To the president of Turkmenistan, Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimukhamedov: Please let Geldy Kyarizov and his family leave Turkmenistan

Learn more about Geldy:
http://www.kyzyltekes.co.uk/geldy.html

Dear Mr. President!
We are greatly concerned about the health and circumstances of former Horse Minister Geldy Kyarizov, whom we hold in the deepest respect for his great personal integrity as well as for his historic contribution to the world of Turkmen/Akhal-Teke Horses in Turkmenistan and around the world.

We wish to draw his situation to your attention and respectfully beg your Excellency to redirect the horse world’s attention to the generosity, rich history and outstanding reputation of the homeland of the Akhal-Teke Horse by allowing Mr. Kyarizov and his family to leave Turkmenistan and to take up the Visa granted by Russia for them to travel there.

Übersetzung der Petition (translation of the petition):
Wir sind sehr besorgt über die Gesundheit und Situation des früheren Pferdeministers, Geldy Kyarizov, welchen wir in Hinblick auf seine persönliche Integrität und seine historischen Leistungen für die Welt des Turkmenischen/Achal Tekkinischen Pferdes in Turkmenistan und international hoch schätzen.

Wir würden Ihnen gerne seine Lage zur Kenntnis bringen und bitten Sie höflich, die Aufmerksamkeit der Pferdewelt wieder auf die Großzügigkeit, reiche Geschichte und den außerordentlichen Ruf der Heimat des Achal Tekkiner Pferdes zu lenken, indem Sie Herrn Kyarizov und seiner Familie erlauben, Turkmenistan zu verlassen und dafür das russische Visum in Anspruch zu nehmen.