An die UNO in Genf E-mail: urgent-action@ohchr.org: Ein weltweites Bedingungsloses Grundeinkommen, gegen Krieg und Ausbeutung !

Die Verweigerung von Menschenrechten verursacht Krieg und versklavt Menschen.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte definiert die Abschaffung von Gewalt und Zwang, um der Welt Frieden zu schenken.
Eine Durchsetzung der Menschenrechte weltweit mittels eines weltweiten Bedingungslosen Grundeinkommens ist die Forderung aller friedliebenden Menschen!
Nutzen wir unser Potential die Unabhängigkeit vom Geld zu leben und Menschenrechte durch ein weltweites Bedingungsloses Grundeinkommen durchzusetzen!

Das weltweite Bedingungslose Grundeinkommen fordert die Einhaltung der universellen Menschenrechte, die weltweit vor jedem staatlichen Recht anzuerkennen sind.
Gewalt und Zwang raubt die Lebensgrundlage, verweigert menschliche Grundbedürfnisse.
Deshalb ist die Forderung des Bedingungslosen Grundeinkommens, die gerechte Aufteilung der Lebensressourcen und die Garantie für Menschenrechte.
Wenn wir Arbeit neu definieren, als menschliches Bedürfnis, das der Sicherung des Lebens von Mensch und Natur dient, dann werden wir frei von Zwang und Ausbeutung.
Jeder darf seine Kreativität ausleben, an jedem Ort der Welt, wenn seine Existenz durch ein Bedingungsloses Grundeinkommen gesichert ist.
Die Garantie der Menschenrechte durch ein Bedingungsloses Grundeinkommen eröffnet die Unabhängigkeit vom Geld.
Ein Leben in Frieden ist möglich, wenn Geld und Macht (Gewalt) der Vergangenheit angehören.
Dafür lohnt es sich zu leben!

Dietlind Schmidt
Translate German/English Christine Grundmann.

The denial of human rights causes war and enslaves people. The Universal Declaration of Human Rights defines the abolition of violence and force in order to bring peace to the world. It is the demand of all peace-loving people to enforce human rights worldwide by means of an unconditional basic income! Let us use our potential to live our independence from money and to enforce human rights through an unconditional basic income provided worldwide! The global unconditional basic income demands the adherence to universal human rights which are to be acknowledged before any national law. Violence and force takes away people’s natural living resources, denies basic human needs. Therefore the demand for the unconditional basic income means the fair distribution of resources and the guarantee of human rights. If we redefine work as a human need which serves as a means to secure the existence of man and nature, we become free of force and exploitation. Everyone may live out their creativity anywhere in the world if their existence is secured by an unconditional basic income. Guaranteeing human rights through an unconditional basic income leads to independence from money. A life in peace is possible when money and power (violence) become a thing of the past. That’s worth living for!
Translate German/Italian: Katja Parisi

La rifiuto dei diritti dell’uomo causa guerre e schiavizza gli uomini
La dichiarazione universale dei diritti dell’uomo definisce l’eliminazione della violenza e della costrizione per assicurare pace al mondo.
Un’affermazione dei diritti degli uomini nel mondo mediante un reddito minimo è la pretesa di tutti gli uomini pacifici!
Usiamo la capacità di vivere in modo indipendente dai soldi e affermiamo i diritti dell’uomo attraverso un reddito minimo mondiale.

Il reddito di sussistenza mondiale senza condizioni promuove il mantenimento dei diritti universali dell’uomo, che devono essere riconosciuti da ogni diritto di Stato.
La violenza e la necessità deprivano il fondamento della vita, negano i bisogni elementari dell’uomo.
Da qui la pretesa del reddito minimo senza condizioni , la giusta suddivisione delle risorse vitali e la garanzia dei diritti umani.
Se definiamo il lavoro in modo nuovo, come bisogno dell’uomo, che serve alla tutela della vita dell’uomo e della natura, allora saremo liberi dalla necessità e dallo sfruttamento.

Ognuno può estrinsecare la sua creatività, in qualsiasi posto del mondo, se la sua esistenza è tutelata da un reddito minimo senza condizioni.
La garanzia dei diritti umani attraverso il reddito minimo senza condizioni apre la strada all’indipendenza dai soldi.
E’ possibile una vita in pace se il denaro e il potere ( violenza) appartengono al passato. Per questo vale la pena vivere!
Translate German/Polish von Karolina

Odrzucenie praw człowieka prowadzi do wojny i czyni ludzi niewolnikami. Powszechna deklaracja praw człowieka zakłada likwidację przemocy i przymusu, żeby dać światu pokój. Egzekwowanie praw człowieka na całym świecie przez wprowadzenie ogólnoświatowego bezwarunkowego dochodu podstawowego to postulat wszystkich ludzi miłujących pokój! Wykorzystajmy nasz potencjał życia w wolności od pieniądza i egzekwujmy prawa człowieka przez wprowadzenie bezwarunkowego dochodu podstawowego!
Bezwarunkowy dochód podstawowy wymaga przestrzegania uniwersalnych praw człowieka, które na całym świecie powinny stać ponad każdym prawem państwowym. Przemoc i przymus pozbawiają środków utrzymania, odmawiają racji bytu podstawowym ludzkim potrzebom. Dlatego też żądanie wprowadzenia bezwarunkowego dochodu podstawowego, sprawiedliwy rozdział środków niezbędnych do życia są gwarancją praw człowieka. Jeśli na nowo zdefiniujemy pracę jako ludzką potrzebę, która służy zapewnieniu egzystencji w poszanowaniu natury, będziemy wolni od przymusu i wyzysku. Każdy może rozwijać swoją kreatywność, w każdym miejscu na świecie, kiedy jego egzystencja zapewniona jest przez bezwarunkowy dochód podstawowy. Zagwarantowanie praw człowieka przez ten dochód umożliwia uniezależnienie się od pieniądza. Życie w pokoju jest możliwe, gdy pieniądz i władza (gwałt) należą do przeszłości. Dla tej idei warto żyć!