Save the church Plaskiai - Restauravimas baznycia Plaskiai - Rettung der Kirche Plaschken - Sauvetage l'eglise Plaskiai&

Refurbishment of an historical church in Plaskiai, Lithuania - ENGLISH TEXT SEE BELOW.
Restauravimas baznycia Plaskiai
Erhalt eines historischen Bauwerks in Plaschken im Memelland!

"StreetView"-Adresse:
http://tinyurl.com/jjkar5v
Geschichte zu Plaschken:
http://wiki-de.genealogy.net/Plaschken
History Plaskiai:
http://wiki-en.genealogy.net/Plaschken

Labai gerb. Vyskupe,
kreipiuosi į Jus, nes teko išgirsti,jog Jūs norite leisti nugriauti Plaškių bažnyčią. Prašome persigalvokite ir net jeigu Plaškiai šiandiena yra tik mažas kaimas, toli nuo pagrindinio kelio. Bažnyčia buvo statyta tame laikmetyje, kai Plaškiai buvo svarbus kaimas regione. Bažnyčia ir šiandiena turi dar substanciją , kurią dar galima išgelbėti .Nuostoliai dar nėra tokie dideli ir net,jeigu bokštas be stogo. Reikia žinoti,jog rūsys buvo rusų karių užcementuotas ir niekas nežino kas tenai yra.Aš prašau sustabdyti griovimą. Kiek internete sugebėjau surasti, tikrai yra EU pakankamai lėšų Lietuvai, kuriuos būtų galima panaudoti restauracijai. Jeigu ir šiandiena bažnyčią nebūtų galima 100 proc. panaudoti Ev Luteronų bendruomenės reikmėm,kas atrodo tikrai taip ir yra, tačiau šis išdidus bažnyčios pastatasturi būti naudojamas. Plaškių bažnyčiai jau100 metų ir ji puikiai praturtina kraštovaizdį. Bažnyčios pastatas gali juk puikiai tarnauti ir katalikiškajai bendruomenei ir joje gali vykti abiejų konfesijų pamaldos. Bažnyčios pastato tikslingas panaudojimas, gal ir visai kita forma,gali suteikti naują perspektyvą kaimui. Kaip pvz.galima būtų įrengti bažnytinį muziejų skirtą vilko vaikams ir juos išauginusiems lietuviškiems įtėviams, nes:1, Lietuvai tai labai svarbus istorinis laikmetis, ypač krikščioniškos moralės prasme žvelgiant į šį laikmetį,Lietuviai priėmė vilko vaikus,o tai jau krikščioniškos meilės išraiška,2.Šalia tekantis Nemunas šiai vietovei suteikia ypatingą prasmę,nes kaip tik Nemunas buvo didžiausia kliūtis Vilko vaikams patekti į Lietuvą.3.Iki šiandienos šie Vilko vaikai, jau dabar suaugę,gyvena Lietuvoje.Pastatas gali būti naudojamas ir kitiems religiniams tikslams,bažnytinių parodų eksponavimas, koncertų organizavimas ir kt.Čia galima steigti ir Klaipėdos Universiteto skyrių, jame būtų galima organizuoti krašto pažinimo paskaitas, ekskursijas, parodas neįprastoje aplinkoje.Galėtų ir Žemės ūkio institutas susidomėti ir kaip mokymo bazę naudoti pvz. jaunų ūkininkų, sodininkų –daržininkų mokymui. Tai galėtų pasitarnauti ir kaimo atgaivinimui siūlant užsiimti verslu kambarių nuoma, įkurti nedidelę kavinę.Tai buvo keletą idėjų ateičiai, tačiau esu tikrai įsitikinęs, kad sprendimą galima rasti visada.Baigiant noriu tikėti,jog Jūs apsispręsite kokiai nors galimybei.Labai nuoširdžiai prašau ir tikiuosi, kad Jūs šią gražią ir istoriškai įdomioje vietoje esančią bažnyčią neleisite nugriauti,tačiau pasirūpinsite jos išlaikymu! Bažnyčios restauracija gali būti vykdoma ir paprastesne forma, kaip pvz. bokšto stogas gali būti apdengtas kol kas paprastesne danga arba panaudojamas, kaip apžvalgos aikštelė iš kurios būtų matomas nuostabus Nemuno deltos vaizdas,
Su draugiškais linkėjimais


Ew. Excellenz Dr. Mindaugas Sabutis
Bischof der Evang. Luth. Kirche in Litauen

Sehr geehrter Herr Bischof,
mit großer Traurigkeit habe ich gehört, daß Sie die Kirche in Plaschken abreißen lassen wollen. Bitte überdenken Sie dies. Auch wenn Plaschken heute nur noch ein kleines Dorf, abseits der Landstraße ist, stammt die Kirche aus einer Zeit, in der Plaschken ein bedeutendes Dorf war. Die Kirche hat noch heute eine Substanz, die gerettet werden kann. Der Schaden ist noch nicht zu groß geworden, auch wenn das Turmdach fehlt. Ferner wurde der Kellereingang durch russische Soldaten verschlossen. Keiner weiß, was sich dort unten befindet. Ich bitte Sie, einen Abriß zu verhindern. Soweit ich im Internet erfahren konnte, gibt es noch ausreichend EU-Gelder für Litauen, die zu einer Sanierung verwendet werden können. Auch wenn heutzutage eine 100 %ige Nutzung als evang.-luth. Gotteshaus eher unwahrscheinlich ist, kann das stolze Kirchengbäude, daß mittlerweile über 100 Jahre alt ist, den Charakter der Landschaft bereichern. Die Kirche kann auch an die r.k. Gemeinde verpachtet werden, um dort ihre Gottesdienste zu feiern. Ein evang. Gottesdienst ist sicherlich weiterhin möglich, so daß die Kirche beiden Konfessionen zur Verfügung stünde. Eine Nutzung kann auch in anderer sinnvoller Form dem Dorf Plaschken eine neue Perspektive geben. So kann z.B. in ein kirchliches Museum für die Wolfskinder und deren litauischen Pflegeeltern eingerichtet werden. Insbesondere, weil: - Für Litauen kann dies von geschichtlichem Interesse sein, da dies im christlichen Sinne einen Blick auf diese Zeit wirft, als mildtätige Litauer sich der Wolfskinder annahmen, ein Zeichen christlicher Nächstenliebe. - Gerade die Nähe zum Fluß Memel ist von besonderem Wert, da gerade die Memel ein besonderes Hindernis für die Wolfskinder war. - Noch heute hängt dort die Attrappe der Kanzel von 2013 aus den Dreharbeiten zum Film Wolfskinder. - Bis heute leben diese Wolfskinder als Erwachsene in Litauen. Das Gebäude kann auch für andere religiöse Ausstellungen des Bistums oder Veranstaltungen (z.B. Konzerte) und als dezentrales Ausbildungskollegium der Evang.-Luth. Kirche in Litauen benutzt werden. Außerhalb einer kirchlichen Nutzung könnte das Gebäude als Zweigstelle der Universität Klaipeda (Memel) genutzt werden, um dort Ausstellungen, Exkursionen und Lehrveranstaltungen in einer außergewöhnlichen Umgebung vorzunehmen. Auch könnte sich ein landwirtschaftliches Institut dort etablieren, z.B. für die Ausbildung und Schulung junger Landwirte und Gärtner in neuen lohnenden Entwicklungen der schwierigen Branche. Den Einwohnern des Dorfs könnte dies nutzen, in dem wieder mehr Leben ins Dorf kommt und von den Einwohnern ein kleines Restaurant und Fremdenzimmer angeboten werden können. Dies waren nur einige Ideen für eine zukünftige Nutzung, aber ich glaube fest daran, daß eine gute und sinnvolle Lösung gefunden werden kann. Abschließend hoffe ich, daß Sie sich für eine der o.g. Möglichkeiten entscheiden und möchte ich Sie erneut bitten und hoffe inniglich, daß Sie diese schöne und besonders gelegene Kirche nicht zerstören, sondern der Nachwelt erhalten! Eine Sanierung kann auch in vereinfachter Form erfolgen. So kann z.B. anstelle des ehemaligen Spitzdaches auf dem Turm auch ein einfaches Pultdach eingebaut werden, daß je nach Nutzung des Gebäudes auch als Aussichtsplattform, mit weitem Blick in das Memel-Ruß-Delta sehr schön sein kann.
Mit freundlichen Grüßen

His Excellency Dr. Mindaugas Sabutis
Bishop of the Evang. Luth. Church in Lithuania

Dear Bishop Sabutis,
I have heard that you have planned to break down the church which I registered with a lot of tears on my side. I would ask you to please reconsider this. Though Plaskiai is now just a small outlaying village, offside the country road, the church was built in a time when Plaskiai was a momentous place. The building is still structurally sound and can be protected and saved. The damage is not that tremendous, though the tower roof is missing. Furthermore the cellar entrance has been sealed by Russian soldiers. Nobody knows what is in there today! It should be opened very carefully under the guidance of experts, e.g. from a historical museum. I wish you would re-think the discussed break down. As I could read in the internet there is still a good funding with EU subsidies for Lithuania which could allow a refurbishment. Nowadays it is unlikely that the church will be used with 100 % for Lutheran service. But it can still enrich with its age of more than a hundred years the wonderful landscape. The church building could be leased to the Rom.-Cath. church to celebrate their services. Lutheran services would be still possible and the building could be used by both denominations. But a usage could also be arranged in another meaningful way to give a new perspective to Plaskiai. It could be used for example as a parochial museum for the so called “Wolfskinder” and their Lithuanian stepparents. This location would be very interesting because: - For Lithuania this could be of historical interest as this gives a view in a Christian meaning to that period of time when charitable Lithuanians took care of the children. A great symbol for Christian grace of charity. - Especially the close neighborhood to the Nemunas river would attach value to it because the crossing of the Nemunas river was a challenging obstacle to these children. - Until today the “Wolfskinder” live as adults in Lithuania. - A dummy of a pulpit was installed during the shooting of the movie “Wolfskinder” in 2013 and is still present. The building can also be used for other religious exhibitions of the bishopric and other activities (e.g. concerts) and as a peripheral training centre for the Evang.-Luth. Church of Lithuania. Besides a churchy use it could be used as branch of the university of Klaipeda for exhibitions, excursions and courses in an exciting location. Also an agricultural institute could be established, e.g. for education and training of young farmers and gardeners to learn more about measures and the development in this challenging business sector. All this could bring more live to this very little village and some advantages for the residents. They could open a small restaurant or could offer some bed & breakfast availabilities. These are only some ideas how to use this wonderful building in the future but I strongly believe that a good solution will be found. Finally I really hope you choose one of the options above and decide not to destroy the church and would like to ask you again to preserve this beautiful church in a very exciting area but to preserve it for future generations. Depending of the future usage a restoration could be kept simple, e.g the tower roof could be re-done as a flat roof to enjoy the wide view into the wonderful Nemunas delta.
Sincerely yours,