Βοηθήστε τα Κλεμμένα Παιδιά να ανακαλύψουν τις Ρίζες τους! Help us track down Stolen Children and find our roots!

Τα «Παιδιά Της Καρδιάς» Ψάχνουν Τις Ρίζες Τους.

The “Children of the Heart” Are Looking For Their Roots

Τext follows in English

Χιλιάδες υιοθετημένα παιδιά δίνουν τον δικό τους αγώνα προκειμένου να βρουν τους βιολογικούς τους γονείς και να επουλώσουν το τραύμα της εγκατάλειψης – Οι αλλαγές που ετοιμάζει το υπουργείο ΥΠΑΚΠ για υιοθεσίες και αναδοχές δυστυχώς διατηρούν το τεράστιο νομοθετικό κενό και διαιωνίζουν μια σημαντική αδικία. Με αποτέλεσμα τα εγκλήματα να συγκαλύπτονται και οι εγκληματίες να ευημερούν.

Βασικά Ερωτήματα:

• Πόσες δεκάδες χιλιάδες παιδιά υιοθετήθηκαν έως τώρα παράνομα;
  
• Πως θα γίνει ο εντοπισμός των παιδιών που απήχθησαν από μαιευτικές κλινικές και ιδρύματα χωρίς τη συγκατάθεση των γονέων τους σε εικονική γέννα – αλλαγή χρονολογίας γεννήσεως, κ.τ.λ. ) με πλαστά έγραφα στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό;
  
• Τι τους λέμε σήμερα με αυτό το νομοσχέδιο;
  

Πρέπει να γίνουν άμεσα δεκτές οι προτάσεις μας για την δημιουργία:

• Εθνικού Μητρώου Υιοθεσιών.
  
• Εθνικής Υπηρεσίας Έρευνας για τα Υιοθετημένα Παιδιά.
  
• Εθνικής Βάσης DNA για την επανένωση βιολογικών οικογενειών.
  

Ο Σ.Ε.Α.Σ.Υ.Π. Αθήνας (S.E.A.S.Y.P. ATHENS GREECE) είναι ένας Σύλλογος αναζήτησης φυσικών γονέων και υιοθετημένων παιδιών. Η ανάγκη χιλιάδων ανθρώπων στην Ελλάδα καθώς και σ’ όλο τον κόσμο οι οποίοι υιοθετήθηκαν κατά τη διάρκεια των δεκαετιών ‘40, ‘50 και ‘60, όπου οι οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες ήταν πολύ δύσκολες, ν’ ανακαλύψουν τις ρίζες τους και η ανάγκη των φυσικών γονέων να βρουν τα παιδιά τους, δημιούργησαν τον Σύλλογο Σ.Ε.Α.Σ.Υ.Π.-ΑΘ.

Ιδρύθηκε το 1995 από μία ομάδα υιοθετημένων ανθρώπων και μέχρι σήμερα απαριθμεί 2.000 μέλη. Συνέβαλε στην αλλαγή του Νόμου περί υιοθεσίας, δηλαδή στην κατοχύρωση του θεμελιώδους δικαιώματος κάθε ανθρώπου να μπορεί να αναζητά τους φυσικούς γονείς του και οι αρμόδιες υπηρεσίες να υποχρεούνται να χορηγούν οποιοδήποτε στοιχείο έχει σχέση με τις ρίζες του (νόμος 2447/96, άρθρο 1559).

Όπως καθίσταται αντιληπτό, το υπό επεξεργασία σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης με τον τίτλο «Μέτρα για την Προώθηση των Θεσμών της Αναδοχής και Υιοθεσίας» αφορά άμεσα το Σ.Ε.Α.Σ.Υ.Π. και τα μέλη του τα οποία τυγχάνουν είτε άτομα υιοθετημένα (νομίμως ή παρανόμως) είτε συγγενείς παρανόμως υιοθετημένων παιδιών που αναζητούν, πολλές φορές για δεκαετίες ολόκληρες, τα μέλη των οικογενειών τους.

Ως εκ τούτου, φροντίσαμε να καταθέσουμε εγκαίρως ενώπιον της αρμόδιας Αναπληρώτριας Υπουργού κας Θεανούς Φωτίου τις κάτωθι συνημμένες θέσεις μας και ιδίως την πρόταση μας για την ίδρυση τριών μεγάλων βάσεων δεδομένων, ήτοι Εθνικού Μητρώου Υιοθεσιών, Εθνικής Υπηρεσίας Έρευνας για τα Υιοθετημένα Παιδιά και Εθνικής Βάσης DNA για την επανένωση βιολογικών οικογενειών.

Η ίδρυση των ανωτέρω υπηρεσιών αποσκοπεί κατά την άποψή μας στην εξυπηρέτηση του συμφέροντος των εκατοντάδων χιλιάδων παιδιών τα οποία δόθηκαν προς υιοθεσία, συχνότατα κατά παράβαση των νόμιμων διαδικασιών, από το ΒΠΠ έως σήμερα, συμφέρον το οποίο δεν εξυπηρετείται από το παρόν σχέδιο νόμου το οποίο αφορά τις υιοθεσίες που θα λάβουν χώρα μετά την ψήφισή του αφήνοντας ανικανοποίητα τα πάγια αιτήματα των παιδιών αυτών και των μελών των οικογενειών τους που βρίσκονται διασκορπισμένα τόσο εντός όσο και εκτός των ελληνικών συνόρων.

Με λύπη μας διαπιστώσαμε ότι οι προτάσεις μας δεν ελήφθησαν υπόψη με αποτέλεσμα υιοθετημένα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας που δόθηκαν για υιοθεσία ή έγιναν αντικείμενα αγοραπωλησίας κυκλωμάτων που δρούσαν μέσα από δημόσια νοσοκομεία και ιδρύματα ή ιδιωτικές κλινικές, με χαρακτηριστικότερο παράδειγμα αυτό του Αγίου Στυλιανού στη Θεσσαλονίκη, να παραμένουν χωρίς ουσιαστική κρατική στήριξη στην αναζήτηση της βιολογικής τους καταγωγής.

Ως εκ τούτου, και προκειμένου το δικαίωμα αναζήτησης να μην παραμένει κενό γράμμα για πολλούς, αν όχι για τους περισσότερους, από εμάς, επισυνάπτουμε τις προτάσεις τις οποίες καταθέσαμε στην κα Αναπληρώτρια Υπουργό, και σας παρακαλούμε να τις λάβετε σοβαρά υπόψη κατά την επεξεργασία του ανωτέρω σχεδίου νόμου.

https://greekadoptions.gr/oi-protaseis-mas-gia-to-anamenomeno-nomosxedio/

The “Children of the Heart” Are Looking For Their Roots

There are thousands of adopted children struggling to find their biological parents and thus heal the physiological trauma of their abandonment. The new bill proposed by the Ministry of Labor, Social Security and Social Solidarity concerning adoption and foster care, unfortunately, instead of fixing the existent legal gap, perpetuates a major injustice. As a result, the crimes against the adopted children are swept under the carpet and the criminals prosper.

We ask some fundamental questions:

• How many ten thousands of Greek children have been adopted illegally?
  
• Lots of illegally adopted children were taken without their parents consent from maternity clinics and institutions and given to families, both in Greece and abroad, with fake papers (fake birthdates for the children, fake childbirths for the adopted mothers etc). How will these children be found?
  
• What message are we as a society sending to these children through this new bill?
  

The Greek Government must accept immediately our suggestion for the establishment of the following three institutions:

• National Adoption Record
  
• National Service of Investigation for Adopted Children
  
• National DNA Database for the reunion of biological families
  

S.E.A.S.Y.P.- ATHENS GREECE is an association searching for natural parents and adopted children. The need of thousands of people in Greece and all over the world who were adopted during the 40s, 50s, 60s and 70s, when the socioeconomic conditions were extremely hard, to discover their roots and the need of the biological parents to find their children, created our association.

S.E.A.S.Y.P. Athens was founded in 1995 by a group of adopted people and today lists 2,000 members. Thanks to our persistent struggles we managed to change the Adoption Law(Law 2447/1996) so that the fundamental right of every human to be able to seek their biological parents is now guaranteed and the state services are obliged to give away any piece of information related to the their roots, (Article 1559 of the Greek Civil Code).

It is obvious that the new bill of the Ministry of Labor, Security and Social Solidarity, under the title “Measures for the Promotion of the Institutions of Adoption and foster Care”, concerns S.E.A.S.Y.P. and its members, since they are either, legally or illegally, adopted children or relatives of illegally adopted children, who are looking for their missing family members, sometimes even for decades.

Therefore, we submitted our suggestions to the Deputy Minister, Mrs Theano Fotiou, putting special emphasis on our proposal for the establishment of the above mentioned databases, namely the National Adoption Record, the National Service of Investigation for Adopted Children and the National DNA Database for the reunion of biological families.
The creation of such institutions will serve the interests of hundred thousands of children who have been adopted from WWII until today, with the legal adoption procedures having been violated in most cases. The interests of these children have never been and it will not be taken into account as the new bill affects only the future adoptions after its implementation. Thus, the long standing demands of the adopted children and their family members, who are scattered all over the world, located both inside and outside Greece, will once again remain unsatisfied.

To our great disappointment, we realized that our proposals were not taken into consideration. As a result, older people who were given for adoption or became victims of human trafficking by gangs formed inside public hospital, children’s institution and private clinics, with most prominent example the case of Saint Stylianos Institution in Thessaloniki, will not receive any support from the state in the research of their biological origins.

In conclusion, in order for the right to search for one’s roots not to remain meaningless for many, if not for most, adopted people, we attach below the suggestions that we submitted to the Deputy Minister. Please read them carefully and take them seriously into consideration. Join our struggle to reconnect with our roots. Sign our petition now and make the Greek Government to hear our voices!