×
We condemn the call of Ahmad Jannati to take violent action against Iranian women
Mina A.
started this petition to
EU, UN, international community
English/Deutsch/Farsi
We condemn the call of the Assembly of Experts of the Iranian regime to take violent action against the 'Girls of Revolution Street'!
The current Assembly of Experts had its fourth meeting on Wednesday, March 14, 2018. The Assembly of Experts is one of the most important institutions of the Islamic Republic of Iran. The main focus of the meeting and most of the presentations were about the headscarf and the confrontation with the 'Girls of Revolution Street'.
Ahmad Jannati, chairman of the Assembly of Experts, condemned the women who take off their headscarf in public and who dance on the streets. He said that these women should receive a last warning and if they do not repent then more violence should be used against them.
A number of the 'Girls of Revolution Street' are now asking the international community and all civilised people to sign this petition to defend and support the fight of the brave Iranian women and 'Girls of Revolution Street' against compulsory veiling.
The headscarf is an important tool in the hands of the Islamic regime to oppress women. The Iranian regime calls these women 'rotten' and 'immoral' and wants to use even more violence against them to extinguish the flame of this resistance and this freedom‐loving movement.
We, the undersigned, defend the brave struggle of the Iranian women and the 'Girls of Revolution Street' and condemn the call for violence by Ahmad Jannati and the Assembly of Experts.
We demand that all criminal proceedings against the 'Girls of Revolution Street' must be terminated immediately.
We demand an immediate end to compulsory veiling and the right to choose one's own clothing.
An: EU, UN, internationale Gemeinschaft
Wir verurteilen den Aufruf des Expertenrates des iranischen Regimes, gegen die 'Mädchen der Revolutionsstraße' gewaltsam vorzugehen!
Am Mittwoch, dem 14. März 2018 fand die 4. Sitzung des derzeitigen Expertenrates statt. Der Expertenrat ist eine der wichtigsten Institutionen des islamischen Staates. Der Schwerpunkt dieses Treffens und der meisten Vorträge lag auf dem Thema Kopftuch und der Konfrontation mit den 'Mädchen der Revolutionsstraße'.
Ahmad Jannati, Vorsitzender des Expertenrates, hat die Frauen, die ihr Kopftuch in der Öffentlichkeit ablegen und auf der Straße tanzen aufs Strengste verurteilt. Er sagt, man müsse diesen Frauen eine letzte Warnung geben und sollten sie ihre Taten nicht bereuen, dann müsse man mit noch mehr Gewalt gegen diese Frauen vorgehen.
Eine große Anzahl von 'Mädchen der Revolutionsstraße' fordern nun die internationale Gemeinschaft und alle zivilisierten Menschen auf der Welt dazu auf, diese Petition zu unterschreiben, um den Kampf der mutigen iranischen Frauen und der 'Mädchen der Revolutionsstraße' gegen den Kopftuchzwang zu unterstützen und zu verteidigen.
Das Kopftuch ist ein wichtiges Instrument in den Händen der islamischen Regierung, um Frauen zu unterdrücken. Das islamische Regime behauptet, dass diese Frauen 'verdorben' und 'unmoralisch' seien, und will nun mit noch mehr Gewalt gegen diese Frauen vorgehen, um diesen Widerstand und diese freiheitsliebende Bewegung im Keim zu ersticken.
Wir, die Unterzeichnenden, verteidigen den mutigen Kampf der iranischen Frauen und die 'Mädchen der Revolutionstrasse' und verurteilen den Aufruf Ahamd Jannatis und des Expertenrates.
Wir verlangen, dass alle strafrechtlichen Maßnahmen gegen die 'Mädchen der Revolutionsstraße' sofort eingestellt werden.
Wir fordern ein sofortiges Ende des Kopftuchzwanges und das Recht auf Selbstbestimmung über die eigene Kleidung.
ما دستور مجلس خبرگان حکومت اسلامی برای حمله به دختران خیابان انقلاب را محکوم میکنیم!
روز چهارشنبه ٢٣ اسفند ١٣٩٦ /١٤ مارس ٢٠١٨ چهارمین اجلاس مجلس پنجم خبرگان رژیم اسلامی با سخنرانی های همه حاضرین در توهین و حمله به جنبش حجاب برگیران در ایران و دختران خیابان انقلاب همراه بود. تمرکز اصلی این نشست و سخنرانیها به موضوع حجاب و مقابله با دختران خیابان انقلاب اختصاص داشت.
احمد جنتی، رئیس مجلس خبرگان و یکی از مهمترین مقامات حکومت اسلامی، خواهان برخورد تند با رقصیدن و برداشتن روسری زنان شد.
او گفت "ابتدا باید به این افراد تذکر داد که چرا اسلام بر اجباری بودن حجاب تاکید دارد. اگر توبه نکردند باید "با آنها برخورد شود".
دختران خیابان انقلاب از همه مردم متمدن دنیا میخواهند که با امضا این طومار اعتراضی عملا نشان دهند که از مبارزات شجاعانه زنان ایران و دختران خیابان انقلاب علیه حجاب اجباری و از آزادی پوشش دفاع میکنند!
حجاب یک وسیله مهم در دست حکومت برای سرکوب زنان بوده وهست. اکنون زنان ایران بپا خاسته و عملا در مقابل حجاب اجباری ایستاده اند. حکومت این زنان را به فساد و بی بند وباری متهم کرده و میخواهد با حمله بیشتر به زنان این حرکت اعتراضی و آزادیخواهانه را سرکوب کند. ما امضا کنندگان این پتیشن ضمن حمایت از دختران خیابان انقلاب دستور مجلس خبرگان و جنتی برای حمله به زنان را محکوم میکنیم و خواهان آزادی پوشش و لغو حجاب اجباری هستیم.
We condemn the call of the Assembly of Experts of the Iranian regime to take violent action against the 'Girls of Revolution Street'!
The current Assembly of Experts had its fourth meeting on Wednesday, March 14, 2018. The Assembly of Experts is one of the most important institutions of the Islamic Republic of Iran. The main focus of the meeting and most of the presentations were about the headscarf and the confrontation with the 'Girls of Revolution Street'.
Ahmad Jannati, chairman of the Assembly of Experts, condemned the women who take off their headscarf in public and who dance on the streets. He said that these women should receive a last warning and if they do not repent then more violence should be used against them.
A number of the 'Girls of Revolution Street' are now asking the international community and all civilised people to sign this petition to defend and support the fight of the brave Iranian women and 'Girls of Revolution Street' against compulsory veiling.
The headscarf is an important tool in the hands of the Islamic regime to oppress women. The Iranian regime calls these women 'rotten' and 'immoral' and wants to use even more violence against them to extinguish the flame of this resistance and this freedom‐loving movement.
We, the undersigned, defend the brave struggle of the Iranian women and the 'Girls of Revolution Street' and condemn the call for violence by Ahmad Jannati and the Assembly of Experts.
We demand that all criminal proceedings against the 'Girls of Revolution Street' must be terminated immediately.
We demand an immediate end to compulsory veiling and the right to choose one's own clothing.
An: EU, UN, internationale Gemeinschaft
Wir verurteilen den Aufruf des Expertenrates des iranischen Regimes, gegen die 'Mädchen der Revolutionsstraße' gewaltsam vorzugehen!
Am Mittwoch, dem 14. März 2018 fand die 4. Sitzung des derzeitigen Expertenrates statt. Der Expertenrat ist eine der wichtigsten Institutionen des islamischen Staates. Der Schwerpunkt dieses Treffens und der meisten Vorträge lag auf dem Thema Kopftuch und der Konfrontation mit den 'Mädchen der Revolutionsstraße'.
Ahmad Jannati, Vorsitzender des Expertenrates, hat die Frauen, die ihr Kopftuch in der Öffentlichkeit ablegen und auf der Straße tanzen aufs Strengste verurteilt. Er sagt, man müsse diesen Frauen eine letzte Warnung geben und sollten sie ihre Taten nicht bereuen, dann müsse man mit noch mehr Gewalt gegen diese Frauen vorgehen.
Eine große Anzahl von 'Mädchen der Revolutionsstraße' fordern nun die internationale Gemeinschaft und alle zivilisierten Menschen auf der Welt dazu auf, diese Petition zu unterschreiben, um den Kampf der mutigen iranischen Frauen und der 'Mädchen der Revolutionsstraße' gegen den Kopftuchzwang zu unterstützen und zu verteidigen.
Das Kopftuch ist ein wichtiges Instrument in den Händen der islamischen Regierung, um Frauen zu unterdrücken. Das islamische Regime behauptet, dass diese Frauen 'verdorben' und 'unmoralisch' seien, und will nun mit noch mehr Gewalt gegen diese Frauen vorgehen, um diesen Widerstand und diese freiheitsliebende Bewegung im Keim zu ersticken.
Wir, die Unterzeichnenden, verteidigen den mutigen Kampf der iranischen Frauen und die 'Mädchen der Revolutionstrasse' und verurteilen den Aufruf Ahamd Jannatis und des Expertenrates.
Wir verlangen, dass alle strafrechtlichen Maßnahmen gegen die 'Mädchen der Revolutionsstraße' sofort eingestellt werden.
Wir fordern ein sofortiges Ende des Kopftuchzwanges und das Recht auf Selbstbestimmung über die eigene Kleidung.
ما دستور مجلس خبرگان حکومت اسلامی برای حمله به دختران خیابان انقلاب را محکوم میکنیم!
روز چهارشنبه ٢٣ اسفند ١٣٩٦ /١٤ مارس ٢٠١٨ چهارمین اجلاس مجلس پنجم خبرگان رژیم اسلامی با سخنرانی های همه حاضرین در توهین و حمله به جنبش حجاب برگیران در ایران و دختران خیابان انقلاب همراه بود. تمرکز اصلی این نشست و سخنرانیها به موضوع حجاب و مقابله با دختران خیابان انقلاب اختصاص داشت.
احمد جنتی، رئیس مجلس خبرگان و یکی از مهمترین مقامات حکومت اسلامی، خواهان برخورد تند با رقصیدن و برداشتن روسری زنان شد.
او گفت "ابتدا باید به این افراد تذکر داد که چرا اسلام بر اجباری بودن حجاب تاکید دارد. اگر توبه نکردند باید "با آنها برخورد شود".
دختران خیابان انقلاب از همه مردم متمدن دنیا میخواهند که با امضا این طومار اعتراضی عملا نشان دهند که از مبارزات شجاعانه زنان ایران و دختران خیابان انقلاب علیه حجاب اجباری و از آزادی پوشش دفاع میکنند!
حجاب یک وسیله مهم در دست حکومت برای سرکوب زنان بوده وهست. اکنون زنان ایران بپا خاسته و عملا در مقابل حجاب اجباری ایستاده اند. حکومت این زنان را به فساد و بی بند وباری متهم کرده و میخواهد با حمله بیشتر به زنان این حرکت اعتراضی و آزادیخواهانه را سرکوب کند. ما امضا کنندگان این پتیشن ضمن حمایت از دختران خیابان انقلاب دستور مجلس خبرگان و جنتی برای حمله به زنان را محکوم میکنیم و خواهان آزادی پوشش و لغو حجاب اجباری هستیم.
Posted
(Updated )
Report this as inappropriate
There was an error when submitting your files and/or report.