Mayor of Lesbos Island, Chief of Police & Prosecutor: Stop the Poisoning of Pets & Wildlife - STOP ΣΤΗ ΦΟΛΑ ΤΩΡΑ

Προς τον Δήμαρχο Λέσβου και τον Αρχηγό της Αστυνομίας Λέσβου 
To The Mayor of Lesbos & Chief of Police

Εμείς οι κάτοικοι της Ερεσού καθώς και οι επισκέπτες στο νησί της Λέσβου ανησυχούν βαθύτατα από τα πρόσφατα γεγονότα που αφορούν την παράνομη χρήση δηλητηρίου για τον έλεγχο της άγριας ζωής και την προστασία των εκτρεφόμενων ζώων.

We the residents of Skala Eressos & Eressos as well as visitors to the island of Lesbos are deeply concerned by recent events involving the illegal use of poison to control wildlife & protect farm animals.

Κατά τη διάρκεια των μηνών Νοεμβρίου και Δεκέμβριου του 2016 πάνω από 20 σκυλιά και γάτες πέθαναν οδυνηρά ως αποτέλεσμα της χρήσης παράνομων δηλητηρίων που αδιακρίτως σκορπιζονται στο δρόμους και σε κοινόχρηστους χώρους του τουριστικού χωριου της Σκάλας Ερεσού και του χωριου της Ερεσού. 
Μετά από διαμαρτυρίες της τοπικής κοινότητας το τοπικό καταφύγιο σκύλων "Ερεσός για τα ζώα" δεχτηκε επιθεση με δηλητήρια με αποτέλεσμα 5 σκυλιά να θανατωθούν. Κάποιος έριξε δηλητήρια πάνω από το φράκτη περίφραξης.
Μία από τις πιο πρόσφατες δηλητηριάσεις έλαβε χώρα έξω από το νηπιαγωγείο/σχολείο στο κέντρο της Ερεσού και 5 γάτες βρέθηκαν νεκρες.

During the months of November & December 2016 over 20 pet dogs & cats died painfully as a result of the use of illegal poison which was indiscriminately   scattered on road sides and in public areas of the village resort of Skala Eressos and Eressos village. After protests from the local community the local dog sanctuary, Eresos for Animals was attacked using poison resulting in 5 dogs dying. Someone threw poison over the fence into their dog pound & the dogs were found dead the next morning. 
One of the most recent poisonings took place outside the Children’s Nursery & School in the centre of Eressos village & 5 Cats were found dead outside of the nursery! 

Όλα τα δηλητήρια που ρίχτηκαν είναι εξαιρετικά ισχυρά, άκρως επικίνδυνα για τον άνθρωπο και το περιβάλλον και εισάγονται παράνομα από την Τουρκια.
Αυτή η βάρβαρη πρακτική είναι επικίνδυνη για όλα τα πλάσματα και αν παραμείνει ατιμώρητη θα εξαπλωθεί θέτοντας σε κίνδυνο όχι μόνο περισσότερα ζώα, αλλά και ανυποψίαστα παιδιά και ενήλικες που μπορούν να έρθουν σε επαφή με το δηλητήριο.

All the poisons that were used are exceptionally strong, extremely dangerous to humans & the environment and have been illegally imported from Turkey!
This barbaric practice is dangerous to all creatures and left unpunished will spread endangering not only more animals but also unsuspecting children and adults who may come into contact with poison as a result.  

Σας καλούμε να ενεργήσετε επειγόντως για ‐

Την εύρεση και δίωξη των υπευθύνων με την πλήρη ισχύ του νόμου.

Τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους από τη χρήση δηλητηρίων και τις κυρώσεις που αυτό επιφέρει.

Τη διάδοση πληροφοριών στις τοπικές κοινότητες για τις εναλλακτικές λύσεις για την προστασία των ζώων εκτροφής.

We call on you to act urgently to ‐

Find and prosecute those responsible with the full force of the law.  
Distribute information on the dangers of using poison and the penalties for doing so
Distribute information to local communities on the alternatives for protection of farm animals

Αυτό το γεγονός μας έχει συγκλονίσει όλους, μην περιμένετε για περισσότερες τραγωδίες προτού αναλάβετε δράση!

These events disturbed and shocked us all, don’t wait for more tragedies before you take action!

Βοηθήστε μας να σταματήσουμε αυτή την βαρβαρότητα υπογραφοντας την παρούσα αναφορά.
Help us to stop this barbarism by signing this petition