La comunidad global en línea más grande y efectiva en generar cambio social

Personas interesadas en Arte Cubano: LIBEREN A LUIS MANUEL OTERO ALCANTARA

Esta petición está pendiente de aprobación por parte de la comunidad Avaaz
Personas interesadas en Arte Cubano: LIBEREN A LUIS MANUEL OTERO ALCANTARA
  
  

 


Por qué es importante

For English please scroll down


En la tarde de ayer lunes 6 de noviembre de 2017 fuerzas policiales encabezadas por la policía política realizaron un registro en la casa del artista Luis Manuel Otero Alcántara. El artista fue detenido para evitar una rueda de prensa donde anunciaría la organización de la Bienal de Arte independiente en el 2018 . Iniciativa asumida por el artista luego de que las autoridades culturales y políticas decidieran suspender la convocatoria oficial de la Bienal de La Habana y trasladarla hacia el 2019. Esta ha sido una respuesta desproporcionada del gobierno hacia un artista.


Declaración a propósito del arresto y el acoso institucional contra el artista Luis Manuel Otero Alcántara en Cuba

En la tarde de ayer lunes 6 de noviembre de 2017 fuerzas policiales encabezadas por la policía política realizaron un registro en la casa del artista Luis Manuel Otero Alcántara. El artista fue detenido y una serie de bienes no precisados aun fue substraída de su hogar. Esta acción está dirigida a bloquear la organización de la Bienal de Arte independiente del 2018 que lidera Luis Manuel Otero Alcántara. Iniciativa asumida por el artista luego de que las autoridades culturales y políticas del castrismo decidieran suspender la convocatoria oficial y trasladarla hacia el 2019 alegando la devastación causada por el paso del Huracán Irma. Luis M. Otero Alcántara ha desarrollado una obra inspirada en la realidad de su país y el señalamiento de sus contradicciones. Algunas de esas obras han sido El Museo de la Disidencia, sitio web que esboza e investiga sobre la disensión política durante la historia de Cuba. La iniciativa ha sido desarrollada por el creador y la investigadora Yanelys Núñez Leyva. El performance “¿Dónde está Mella?” con el que el artista criticó la falta de valores históricos promovida por el empresariado militar y los inversores foráneos durante la construcción y puesta en funcionamiento del Hotel de Lujo Manzana Kempinski. Y la lotería “Con todos y para el bien de unos cuantos”, organizada por él y el también artista Nestor Siré para conseguir que un cubano se hospedara en el hotel Manzana Kempinski y narrara su experiencia. Todas estas obras han sido concebidas con enorme ingenio y resueltas de manera excelente.
No es la primera vez que el gobierno cubano suspende eventos culturales usando como argumento la destrucción provocada por un ciclón. En el año 2004 se clausuró el magnífico festival de rap que venía desarrollándose desde muchos años antes y que para aquella vez había conseguido la mayor movilización de su historia. La razón fue el paso del huracán Charley. Aquella decisión significó el declive del evento. No pocos raperos entonces señalaron el doble discurso oficial, que bloqueaba una iniciativa de todo el pueblo cubano con el argumento del sufrimiento causado por el ciclón, en tanto mantenía abiertos cabarets y centros nocturnos para turistas extranjeros. En este caso resulta menos verosímil, pues el gobierno asegura que la recuperación ha sido un éxito y para ello muestra con regocijo un puñado de viviendas de tablas dispuestas para personas que perdieron las suyas. Igualmente exhibe costosas reparaciones a hoteles de lujo para turistas internacionales en los cayos al norte de Cuba, seriamente afectados por el meteoro. En este largo periodo de declive y descomposición, el gobierno cubano muestra una coherencia abominable con su sino represor. Del mismo modo quedan en evidencias las instituciones culturales, no como facilitadores del accionar artístico, sino como herramientas de la represión. Días atrás se conoció una declaración del ejecutivo de la Asociación de Artistas Plásticos de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), que vinculaba la iniciativa de Luis M. Otero Alcántara con acciones inescrupulosas y encaminadas a una división abstracta, propia del discurso político oficial. El procedimiento es conocido, la denuncia de los cobardes, deja el campo abierto a la policía política para la intervención y destrucción de las iniciativas independientes. Abel Prieto como Ministro de Cultura, Miguel Barnet como presidente de la UNEAC y Lesvia Vent‐Dumois como presidenta del ejecutivo de la Asociación de Artistas Plásticos de la UNEAC, son coresponsables de lo que sucede a Luis M. Ótero Alcántara. Demandamos la puesta en libertad inmediata y sin inculpaciones de ningún tipo, de Luis Manuel Otero Alcántara. Asimismo, la devolución de sus bienes y el cese del entorpecimiento de la realización de la Bienal independiente organizada por un artista del que Cuba debe sentirse orgullosa.
La Habana 7 de noviembre de 2017
Artistas cubanos por la liberación de Luis Manual Otero Alcántara

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 20.0px Arial; ‐webkit‐text‐stroke: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px

* * * * * * * * * * * * * * * *

Yesterday afternoon on November 6th, 2017 police forces commanded by the political police conducted a search of artist Luis Manuel Otero Alcántara ’s house. The artist was arrested to avoid a press conference where he would announce the organization of an independent Art Biennial in 2018, an initiative that the artist himself has taken on after cultural and political authorities decided to suspend the official convocation of the Havana Biennial and to delay its opening until 2019. This has been a disproportionate response from the government towards an artist. Statement regarding the arrest and international harassment against the artist Luis Manuel Otero Alcántara in Cuba Yesterday evening on November 6th, 2017, police forces commanded by the political police conducted a search in artist Luis Manuel Otero Alcántara’s house. The artist was arrested and an unspecified number of assets were taken from his home. This action is aimed at blocking the organization of an independent Art Biennial in 2018 that is led by Luis Manuel Otero, an initiative taken on by the artist after the cultural and political authorities of Castroism decided to suspend the official convocation and delay it until 2019 alleging the devastation caused by the passage of Hurricane Irma. Luis M. Otero Alcantará has developed works inspired by the reality of his country, pointing out its contradictions. Some of these works have been: The Museum of Dissidence, a website that outlines and investigates the history of political dissent in Cuba’s history. The initiative has been developed by the creator (Otero Alcántara) and the investigator Yanelys Núñez Leyva. The performance “Where is Mella?” with which the artist critiqued the lack of historical values promoted by the military business class and the foreign investors during the construction and opening of the luxury hotel Manzana Kempinski. Also, the lottery “With everyone and for the well‐being of a few,” organized by him and the artist Nestor Siré to get a Cuban to stay at the Hotel Manzana Kempinski and narrate their experience. All of these works have been conceived with great ingenuity and brought to completion with excellence. It is not the first time that the Cuban government suspends cultural events using the destruction caused by a cyclone as an excuse. In 2004 a magnificent rap festival that had been in development many years prior and which on that occasion had achieved the greatest mobilization in its history was terminated. The reason was the passage of Hurricane Charley. That decision determined the declivity of the event. It wasn’t just a few rappers that pointed to the government’s two‐faced discourse which blocked an initiative for all Cuban people with an argument that cited the suffering caused by the cyclone, meanwhile keeping many nightclubs and cabarets open for foreign tourists. In this case it’s less credible, since the government assures that the recovery has been a success and delightfully parades a handful of slat homes for people who lost theirs as evidence. It also exhibits costly repairs underway for luxury hotels that are for international tourists in the keys north of Cuba, that were seriously damaged because of the meteor. In this long period of decline and decomposition, the Cuban government demonstrates an abominable coherence in its repressive destiny. In the same way, cultural institutions demonstrated how they act not as facilitators for artistic action, but as instruments of repression. A few days ago, a statement was released by the executive of the Association of Fine Arts from the National Union of Writers and Artists of Cuba (UNEAC), which linked Luis M. Otero Alcántara’s initiative with unscrupulous actions that pointed towards some type of abstract division, which is characteristic of official political discourse. The procedure is known, the denunciation of cowards, it leaves an opening for the political police to stop the intervention and destroy independent initiatives. Abel Prieto as Minister of Culture, Miguel Barnet as President of UNEAC and Lesvia Vent‐Dumois as President of the Executive of the Association of Fine Arts in the UNEAC, share responsibility for what is happening to Luis Manuel Otero Alcántara. We demand Luis M. Otero be freed immediately with no charges whatsoever. We also demand the return of his assets and the halt of any obstacles placed on the production of the independent Biennial organized by an artist Cuba should feel proud of. Havana November 7, 2017
Cuban Artists for the Release of Luis Manuel Otero Alcántara


Publicado Noviembre 7, 2017
Denunciar esto como inapropiado
Hacer clic para copiar: