En continuant, vous acceptez notre Politique de confidentialité qui détaille comment vos données sont utilisées et sécurisées.
J'ai compris
Nous utilisons des cookies pour analyser l'utilisation de ce site par les visiteurs et vous offrir la meilleure navigation possible. Consultez ici notre politique de Cookies.
OK
Lighting Designer: Le Manifeste des Concepteurs Lumière pour des projets d’éclairage raisonné

Lighting Designer: Le Manifeste des Concepteurs Lumière pour des projets d’éclairage raisonné

28 personnes ont signé. Allons jusqu'à   100
28 soutiens

Clore

Finaliser votre signature

,
En continuant, vous acceptez de recevoir les emails d'Avaaz. Notre Politique de confidentialité protège vos données personnelles et détaille comment elles peuvent être utilisées. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Cette pétition a été lancée par Concepteur L. et ne représente peut-être pas un positionnement d'Avaaz
Concepteur L.
a lancé une pétition à destination de
Lighting Designer
Ce Manifeste est une déclaration publique,
celle de professionnels dont le métier est de concevoir l’éclairage dans le cadre de projets d’architecture, d’urbanisme, de paysage mais également de concevoir des créations lumière pérennes dans tout type de lieu. Notre métier, en tant que professionnels indépendants, créateurs de projets lumière et prescripteurs de
matériels d’éclairage, existe depuis 25 ans. Nous enchantons vos nuits avec passion et bienveillance, nous travaillons la lumière et l’ombre, avec une juste mesure pour vous permettre de mieux vivre dans vos environnements intérieurs et de bien vivre dans vos nuits. Riches d’expériences et conscients du contexte écologique que nous traversons, nous nous sentons prêts, motivés et solides pour réaffirmer nos pratiques et orienter nos savoir-faire.
Ce Manifeste est une prise de conscience collective,
nous pensons que l’expérience que nous avons de notre métier nous permet de prouver aux pouvoirs publics, à nos clients, à nos partenaires maîtres d’œuvre et à toute la filière de l’éclairage qu’éclairer peut être une démarche vertueuse et peut porter des valeurs de bien-être et de respect universel.

Ce Manifeste est un hommage à la lumière, un hommage
à l‘obscurité, un hommage au soleil, un hommage à la nuit. La lumière est notre énergie vitale. La nuit est notre patrimoine commun. La lumière naturelle et l’obscurité naturelle s’harmonisent à l’intérieur de nos bâtiments, il est possible de les mettre en résonance et de tirer parti des rayonnements du soleil pour éclairer.
La nuit est belle ne l’abîmons pas. La nuit est obscure, rendons-la praticable, là où l’humain y vit. La nuit régénère la plupart des êtres vivants, il est essentiel de la protéger.
Alors nous, concepteurs lumière, souhaitons à ce jour de mars 2016, nous mobiliser afin de raisonner nos lumières, et contribuer à l’effort commun pour limiter le réchauffement climatique par les engagements qui suivent :
1. considérer toutes les LUMIERES
2. réhabiliter le plaisir de la PENOMBRE et de l’OBSCURITÉ
3. respecter les marqueurs GÉOCULTURELS
4. inscrire les USAGES au cœur des projets
5. œuvrer pour le BIEN-ÊTRE de tous
6. maîtriser les RESSOURCES
7. assumer ses RESPONSABILITES en toute INDEPENDANCE
8.TRANSMETTRE et PARTAGER nos innovations
9. garantir QUALITE et EXPERTISE
10. construire un LABORATOIRE d’idées

This manifesto has been compiled by professionals who design lighting in architecture, urban spaces and for landscaping projects, but also for permanent lighting designs in spaces of all kinds. We have been working as independent professionals, creators of lighting projects and experts when it comes to lighting
equipment and materials for 25 years. We enchant your nights with passion and goodwill, we work on light and darkness in measured terms so that you can enjoy a better life in your indoor environments and live well during the night. Well experienced and fully aware of the ecological context in which we live, we are strongly motivated and ready to confirm the way we practice, and lead the way with our savoir-faire. This demonstrates our collective awareness of the value of our profession: we believe that we can show public authorities, our clients, our partners in project management, and the entire lighting community, that
lighting can comprise an ethical approach and convey well-being and values of universal respect. This is a tribute to light, a tribute to darkness, a tribute to the sun, a tribute to the night. Light is our life energy. The night is our common heritage. Natural light and natural darkness coexist in harmony inside our buildings: it is possible to find ways of developing acceptable solutions, to make
good use of solar radiation to light a room. The night is beautiful and we should not spoil it. As the night is dark, let’s make it practicable for the humans who live it. During the night, most living beings regenerate: it is essential to protect this process. Therefore we, as lighting designers, wish to take action, provide reasons for our lighting solutions, and contribute towards the common effort to limit global warming by entering into the following commitments:

1.Taking all light into consideration
2.Reinstating the pleasure of twilight and darkness
3.Respecting geo-cultural indicators
4.Making common use the core of our projects
5.Working for the well-being of all
6.Preserving resources
7.Assuming responsibility as fully independent consultants
8.Sharing and passing on our innovations
9.Guaranteeing quality and expertise
10.Creating a laboratory of ideas


Este Manifiesto es una declaración pública,
La declaración de profesionales que tienen por oficio diseñar la iluminación en el marco de proyectos de arquitectura, de urbanismo, de paisaje y también de diseñar proyectos de iluminación permanentes en cualquier tipo de espacio. Nuestro oficio como profesionales independientes, creadores de proyectos de luz y especificadores de equipos de iluminación existe hace 25 años. Encantamos sus noches con passión y benevolencia, trabajamos la luz y la sombra con una medida justa para permitir de vivir mejor sus entornos y de disfrutar sus noches.Fuertes de nuestras experiencias y consciente del contexto ecológico que estamos traversando, nos sentimos preparados, motivados y fuertes para reafirmar nuestras prácticas y orientar nuestra pericia.
Este Manifiesto es una toma de conciencia colectiva, Pensamos que la experiencia que tenemos de nuestra profesión nos permite demostrar a las autoridades públicas, a nuestros clientes, a nuestros socios encargados de obras y a todo el sector de la iluminación que iluminar puede ser un camino virtuoso y puede conllevar valores de bienestar y de respeto universales.
Este Manifiesto es un homenage a la luz, un homenaje a la sombra, Un homenaje al sol, un homenaje a la noche. La luz es nuestra energía visible, la noche es nuestro patrimonio comun. La luz natural y la oscuridad natural se encuentran en harmonía natural en el interior de nuestros edificios, es posible de ponerlos en resonancia y aprovechar de la radiación del sol para iluminar.
La noche es bella, no la dañemos. La noche es oscura, hagamos la practicable a donde el ser humano vive, la noche regenera la mayoriade los seres vivos, es esencial de protegerla.
Entonces nosotros, diseñadores de iluminación, deseamos en
este día de marzo de 2016 ponernos en acción para contribuir al esfuerzo colectivo para limitar el calentamiento global con los compromisos que siguen :

1. considerar todas las LUCES
2. rehabilitar el placere de la PENUMBRA y de la
OSCURIDAD
3. respetar las particularidades GEOCULTURALES
4. Situar los usos en el centro de los proyectos
5. Trabajar para el BIENESTAR de todos
6. controlar los RECURSOS ENERGÉTICOS
7. Asumir nuestras RESPONSABILIDADES en completa INDEPENDENCIA
8.TRANSMITIR y COMPARTIR nuestras innovaciones
9. garantizar CALIDAD y PERICIA
10. construir un LABORATOTIO de ideas