Blizzard Entertainment SAS (France): Remettez la voix de Pierre-Alain de Garrigues comme voix de l'Aubergiste

Cette pétition a été créée car nous (membres de la communauté francophone d'HearthStone) avons été choqués par le changement de voix française de l'Aubergiste dans HearthStone, nous souhaitons retrouver la première voix (celle de M. Pierre‐Alain de Garrigues) qui était vraiment au top, comparé à la nouvelle, qui a beaucoup moins de cachet et qui nous paraît moins agréable et moins naturelle, tandis que la première collait parfaitement au personnage, on s'y était habitués.

Nous reconnaissons les louables efforts de M. Bruno Magne pour reprendre le rôle de l'Aubergiste d'HearthStone, qui a sans doute fait de son mieux pour se rapprocher au maximum qu'il lui était possible des exigences du rôle, et qui est parvenu à un résultat déjà honorable que peu de gens seraient capables de produire, mais après avoir entendu la voix de M. Pierre‐Alain de Garrigues pendant plusieurs années, nous pensons qu'il avait un talent unique pour incarner l'Aubergiste d'HearthStone à la perfection et que sa voix est irremplaçable.

Selon les paroles et réactions de nombreux joueurs choqués du changement sur Twitter, dans les commentaires, sur les réseaux etc : "ça va nous faire un vide", certains parlent d'imposture au sujet de la nouvelle voix, beaucoup sont choqués et déçus et ont tweeté à M. Pierre‐Alain de Garrigues pour dire que sa voix chaleureuse qui incarnait si bien l'Aubergiste d'HearthStone allait nous manquer.

En voyant toutes ces réactions, j'ai pensé qu'il était de mon devoir de lancer une pétition et récolter toutes les signatures et voix possibles, pour que tous ceux qui veulent retrouver la voix de M. Pierre‐Alain de Garrigues comme voix française de l'Aubergiste dans HearthStone puissent se regrouper, s'exprimer et faire entendre leur voix.

Sondage de Mamytwink montrant que les votants qui veulent retrouver la voix de M. Pierre‐Alain de Garrigues comme voix française de l'Aubergiste dans HearthStone sont largement majoritaires :
http://www.hearthstone‐decks.com/article/patch‐104‐hearthstone‐changement‐de‐la‐voix‐de‐laubergiste‐407

MISE A JOUR D'INFORMATION POUR LES SIGNATAIRES DE LA PETITION :
Notre pétition a bien été transmise à Blizzard via l'équipe de Community Management, les personnes concernées ont donc normalement eu l'occasion de prendre connaissance de cette pétition, mais elle est restée sans réponse jusque là. La pétition restera ouverte pour que l'on puisse continuer de la signer. On continue et on ne lâche pas l'affaire.

//

This petition was created because we, members of HearthStone's French‐speaking community, were shocked and disappointed by the change of the French voice for the Innkeeper in HearthStone (the voice of Pierre‐Alain de Garrigues was replaced by the one of Bruno Magne). We want to get back to the first voice, the one of Pierre‐Alain de Garrigues, because we think it was the perfect and ideal voice for the Innkeeper in HearthStone and this voice fitted so perfectly that we can't imagine the Innkeeper speaking with another voice anymore. The voice of Bruno Magne is not bad, we can hear the praiseworthy efforts he made to fit in this new role but after hearing for several years the voice of Pierre‐Alain de Garrigues, we are led to think that the voice of Bruno Magne, as good as it is, can't be the right voice for the French voice of the Innkeeper and that Pierre‐Alain de Garrigues had a unique talent for this, he was the only one who could nail it perfectly in our opinion. So we don't hate Bruno Magne's voice but we far prefer the voice of Pierre‐Alain de Garrigues and we want it back, please.

Many players shocked and sad about the change of the French voice for the Innkeeper tweeted to Pierre‐Alain de Garrigues in order to tell him that we were going to miss very much his voice so full of warmth which epitomized the Innkeeper so perfectly.

Indeed, many French HearthStone players regret the voice of Pierre‐Alain de Garrigues, and we think that his voice was the ideal voice for the Innkeeper, with apposite intonations efficiently conveying a real sense of epicness, warmth, conviviality for so many players.

On seeing all those reactions, I thought it was my duty to start a petition that several other persons had called for, and collect all possible signatures, in order to give a better visibility to our opinion, and let all these people be heard.

Poll found on Mamytwink's website showing that the majority of voters want to get back to the voice of Pierre‐Alain de Garrigues as the French voice for the Innkeeper in HearthStone :
http://www.hearthstone‐decks.com/article/patch‐104‐hearthstone‐changement‐de‐la‐voix‐de‐laubergiste‐407

UPDATE ON THE PETITION :
Our petition was transmitted to Blizzard and sent to the Community Management team at Blizzard, the persons in charge had the occasion to take a look at the petition, but it remained unanswered so far. The petition will remain open so that people can keep on signing it if they want. We don't give up !