経済産業大臣殿: 六ヶ所村再処理工場は閉鎖して下さい。The Minister of Economy, Trade and Industry: Please shut down Rokkasho Reprocessing Plant.
青森県六ヶ所村にある使用済核燃料の再処理工場が稼働すると、大量の汚染水を太平洋に垂れ流すことになり、日本だけでなく、太平洋沿岸諸国の漁業・生活・観光などに大きな打撃を与えることになります。
このように危険な再処理工場は一日も早く閉鎖する必要があります。
六ヶ所村再処理工場から大気中と太平洋に放出される膨大な放射性物質の量については、Wikipedia をご覧下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E3%83%B6%E6%89%80%E5%86%8D%E5%87%A6%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A0%B4
因みにトリチウムは年間1京8千兆ベクレルという天文学的な量が予測されています。
下記の図は原発と六ヶ所村再処理工場との放出量を解り易く纏めています。
https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfp1/t31.0-8/10535075_799873486772925_3190239113287106180_o.jpg
また、東京新聞に坂本龍一さんと「原発・環境・報道 いっしょに考えてみました」という坂本龍一プロジェクトの第一回で「核のゴミ」が原発ゼロへの切っ掛けとなったとして、六ヶ所村再処理工場の問題を取り上げています。
http://www.tokyo-np.co.jp/feature/sakamoto/list/131226_4.html
[Engilish]
If Rokkasho Reprocessing Plant in Aomori, Japan for Spent Nuclear Fuel started the reprocessing, huge volume of radioactive elements would be discharged into the Pacific Ocean and damage fishing / sight seeing industries and living life along with the Pacific coast.
So, we have to shut down the Rokkasho Reprocessing Plant as soon as possible.
For more details, please refer below Wikipedia page although in Japanese:
For example, Tritium is predicted that 18 Quadrillion Bq per year could be discharged.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E3%83%B6%E6%89%80%E5%86%8D%E5%87%A6%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%A0%B4