Ao continuar você está aceitando a Política de Privacidade da Avaaz, que explica como seus dados podem ser usados e como serão protegidos.
Entendi
Nós utilizamos os cookies para analisar como visitantes usam o site e para nos ajudar a fornecer para você a melhor experiência possível. Leia nossa Política de Cookies.
OK
Trilhas sonoras em Português do Brasil | Disney.

Trilhas sonoras em Português do Brasil | Disney.

270 assinaram. Vamos chegar a   300
270 Apoiadores

 

Complete a sua assinatura

,
Ao juntar-se a esta campanha você concorda em receber emails da Avaaz. Nossa Política de Privacidade protegerá seus dados - no link explicamos como eles serão usados. Você pode se descadastrar a qualquer momento.
Esta petição foi criada por Victor A. e pode não representar a visão da comunidade da Avaaz.
Victor A.
começou essa petição para
The Walt Disney Company | Disney Music Group - Brasil
A criação desta petição pública deve-se ao descontentamento do público em geral, consumidor e colecionador de produtos derivados dos clássicos - novos e antigos - dos estúdios de Walt Disney, em relação à falta quase absoluta de lançamentos de trilhas sonoras com canções com opções de faixa em português brasileiro dos filmes musicais de animação Disney, algo que não acontece em praticamente nenhum país em que estas produções são lançadas.

Mesmo estas produções sendo apresentadas nos cinemas com dublagem de canções e versões em português, muitas delas não são lançadas ou comercializadas nas lojas, sequer são disponibilizadas em uma versão digital (seja no iTunes ou Spotify), salvo recentes exceções como "O Rei Leão", "Enrolados" e "A Bela e a Fera" (antiga geração) e "Frozen" (recente sucesso), sendo estes os únicos filmes com trilhas sonoras completas com todas as canções em português do filme disponíveis para compra no mercado.

Essas animações tem atingindo cada vez mais grandes bilheterias fora dos Estados Unidos e em países que não falam a língua inglesa, o torna possível a possibilidade de venda de produtos oficiais/merchandising bem como suas trilhas sonoras com idioma local.

Esta petição tem, portanto, por objetivo principal angariar um número de assinantes suficientes para que o problema seja ouvido pela empresa responsável pelos conteúdos Disney no Brasil, a "The Walt Disney Company Brasil" e fazer com que a falta de trilhas sonoras em Português seja suprida.

Objetivo: Lançamento de trilhas sonoras oficiais em português brasileiro de clássicos com grande público, maiores sucessos de bilheteria ou trilhas e canções originais premiadas. Esta preocupação não é só por parte dos fãs e sim por parte de muitos pais que têm filhos, sendo que estes não podem ouvir as canções dos filmes que mais gostam a não ser vendo o filme completo.

Sugestões

- Aladdin [sucesso dos anos '90 e que atualmente até ganhou versão para Broadway]
- Tarzan [trilha premiada com Oscar e Globo de Ouro e nomeação ao Grammy]
- Mulan [trilha indicada ao Oscar; #24 no Billboard 200 - 1998]
- Pocahontas [premiada com Globo de Ouro, Oscar e Grammy; #1 na Billboard 200]
- Hercules [indicado ao Globo de Ouro e a um Oscar, perdeu apenas para "Titanic"]
- O Corcunda de Notre Dame [atingiu a posição #11 no Billboard 200]
- Toy Story [primeiro filme da Pixar e com uma trilha sonora inesquecível]

*dentre outras grandes trilhas sonoras premiadas e que poderiam até ser aproveitadas a oportunidade de comercialização durante essa fase de relançamentos dos clássicos em suas versões Blu-ray de alta definição.

**outros clássicos menos famosos poderiam ganhar suas remasterizações de canções em português brasileiro para serem comercializados apenas em versão digital a fim de reduzir custos de produção.

Oportunidade de Mercado:
Com o anúncio recente da matriz Disney sobre a nova coleção de CDs da Walt Disney Records - a "The Legacy Collection", surge uma nova oportunidade da Disney Brasil mostrar que se importa com seus fãs Brasileiros e trazer para nós a coleção, não esquecendo é claro, de incluir nos CDs as faixas em Português Brasileiro. Afinal, nós crescemos ouvindo-as em nosso idioma e a emoção é mais intensa quando ouvimos assim.

+Informações:
https://d23.com/walt-disney-records-announces-legacy-collection/

A conclusão é que a falta de disponibilidade de produtos oficiais nesse tipo de categoria e com essas especificações acarretam em pirataria e perda de capital devido a grande busca por arquivos compartilhados de forma gratuita na internet, mesmo estes sendo de baixa qualidade e até impossíveis de se obter, o que deixa a nós - fãs e consumidores Disney - sem maiores opções e sem a quem recorrer.

Esperamos sinceramente que ao menos a The Walt Disney Company Brasil se pronuncie definindo a sua posição em relação a solicitação de seus consumidores.