ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Г-НУ ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ Москва Кремль: Болгария это не политики, Болгария это люди!

ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Г-НУ ВЛАДИМИРУ ПУТИНУ
Москва Кремль

Глубокоуважаемый г-н Президент России, Владимир Владимирович, большинство граждан Республики Болгарии не согласны и не разделяют заявления Президента Республики Болгарии Росена Плевнелиева о событиях в Украине, его выходок против России, его непризнания референдума граждан Крыма о присоединении к России, его обвинений и клевет в связи с малайзийским самолетом, который разбился на Украине; категорически против „официальной позиции“ Болгарии и в вопросе о «санкциях“ против России. Болгарские власти действуют от своего имени и выражают свое личное мнение, которое мы не разделяем. Тем самым через СМИ они вводят в заблуждение широкую общественность, что это позиция всех людей, народа Болгарии. Мы не принимаем двойные стандарты, часть из которых относятся только к России, а другая - только к Западу. Против России подняты серьезные обвинения без доказательств, без расследования причин катастрофы малайзийского самолета. Западные правительства использовали катастрофу в качестве предлога, чтобы оказать экономическое давление на Россию. К сожалению, средства массовой информации в Болгарии не являются независимыми и толерируют властимеющих, в результате чего многие люди получают искаженную картину реальности и тем самым их вводят в заблуждение. В нашей стране находятся уже 5 американских военных баз, которые мы воспринимаем как оккупационные войска. Наше членство в НАТО навязано нам без референдума и является просто ненавистное для большинство болгар решение властей. То же самое можно сказать и о любом антироссийском внешнеполитическом и экономическом акте политического руководства Болгарии, такие действия полностью противоречат желаниям и чувствам болгарского народа. Мы, граждане Болгарии, восхищаемся Вашей мудрости и многочисленным действиям и усилиям, предпринимаемым Вами во имя сохранения мира, торжества справедливости и правды. Мы безоговорочно поддерживаем Вас в Вашей борьбе, как повелевают гуманность, разум и стремление к благополучию всего человечества. Для нас русские всегда являлись и являются нашими Братьями по крови и нашими Освободителями, которых мы навеки благодарим! Мы, граждане Болгарии, стремимся к миру и справедливости для нас, для России и вместе с Россией. Мы молимся, чтобы наши усилия помогли ослабить политическое напряжение, чтобы восторжествовала справедливость.
С искренним уважением!

ТОВА Е ТЕКСТА НА ДЕКЛАРАЦИЯТА НА БЪЛГАРСКИ:

Дълбокоуважаеми господин Президент на Русия Владимир Путин,

Болшинството от гражданите на Република България не са съгласни и не споделят изявленията на президента на Република България Росен Плевнелиев относно събитията в Украина, нападките срещу Русия, непризнаването на референдума на гражданите на Крим за присъединяването им към Русия, обвиненията и клеветите срещу Русия във връзка с малайзийския самолет, който се разби в Украина, както и за санкциите срещу Русия.
Българските власти действат от свое собствено име и изказват своя лична позиция, която не се споделя от нас, като по този начин въвеждат чрез медиите в заблуждение цялата общественост, че това е позицията на народа в България.
Ние не приемаме двойните стандарти, едните от които се прилагат за Русия, а други за Запада.
Срещу Русия се повдигат страшни обвинения без всякакви доказателства, без проведено разследване да се изясни каква е причината за катастрофата на малайзийския самолет.
Западните правителства използват катастрофата като предлог, за да оказват икономическо влияние над Русия.
За съжаление СМИ в България не са независими и толерират властимащите, в резултат на което много граждани получават изкривена картина на реалността и по този начин се въвеждат в заблуждение.
У нас се намират и вече 5 военни бази на Америка, които ние, осъзнатите Българи разглеждаме като окупационни войски, а присъствието ни в НАТО е натрапено без референдум и следва да се смята за омразно решение на властите. Същото важи и относно всички антируски външнополитически и икономически актове на политическото ръководство на България, което е в пълен разрез с желанията и чувствата на Българския народ.
Ние, гражданите на България се възхищаваме на вашата мъдрост и многобройните постъпки и усилия, които правите за запазване на мира и възтържествуване на справедливостта и правдата и Ви подкрепяме безрезервно в борбата Ви да постигнете победа, както повелява хуманността, разумът и чисто човешкият ни морален стремеж към добруване на цялото човечество.
За нас вие сте наши кръвни Братя и Освободители, за което сме ви Вечно Признателни!
Ние, гражданите на България се стремим към мир и справедливост за нас, за Русия и заедно с Русия и ще се молим нашите усилия да помогнат да се отслаби растящото напрежение между нашите страни и да възтържествува справедливостта.

С уважение!