Президент Республики Башкортостан Рустэм Закиевич Хамитов: Мы призываем Вас предотвратить массовое убийство бездомных животных в Уфе.

English version is below.

Мы, уфимцы, выступаем категорически против необдуманного, подпадающего под действие ст. 245 УК РФ и просто варварского решения мэрии Уфы о выделении 8 000 000 рублей в 2014 г. на уничтожение более 15 000 бездомных животных.

Пока мы собираем по копейке на корм, лекарства и приют для бездомных кошек и собак, живодеры из уфимской мэрии тратят миллионы на варварскую резню животных.

Мы, горожане, настаиваем на направлении финансовых средств городского бюджета не на удовлетворение садистских наклонностей представителей мэрии, а на организацию приютов для брошенных животных!

Уфа - это цивилизованный и культурный город, поэтому городские проблемы должны решаться культурно и цивилизованно!

English version.

We are strongly opposes barbaric solution of Ufa City Mayor to allocate 8 million rubles to the killing of more than 15,000 homeless animals in 2014. It is prohibited by article 245 of the Criminal Code of Russia.

While we collect pennies on food, medicine and shelter for homeless cats and dogs knackers of Ufa City Hall spend millions on the barbaric slaughter of animals.

We are insisting on the direction of the financial resources the city's budget not for satisfying the sadistic representatives of City Hall but for the organization of shelters for abandoned animals!

Ufa is a civilized and cultural city, so urban problems should be solved by cultural and civilized way!