Ville de Grenoble: Ouverture d'une tente rouge permanente à Grenoble
***SIGUE EL TEXTO EN ESPANOL***
***SEGUE TESTO IN ITALIANO***
***ENGLISH TEXT FOLLOWS***
Un lieu intergénérationnel et interculturel d'échange & de prévention pour toutes les femmes.
Un lieu pour être
entre Femmes et se (re)découvrir. Un lieu préservé pour échanger, rire, danser…
Un lieu pour vivre la sororité.
Un espace pour transcender les
difficultés & partager les joies
un lieu de transmission de savoir de Femmes à Femmes.
Les Tentes Rouges se développent à nouveau à travers le monde depuis une
quinzaine d'années, suite à la publication du best-seller "The Red Tent" d'Anita Diamant redévoilant ces lieux accueillants, ressourçant
et puissants pour les femmes.
Par la suite, Alisa Starkweather, a produit "Things
we don't talk about",
réalisé par Docteur Isadora Leindenfrost, un magnifique documentaire dévoilant
certains secrets des tentes rouges.
Plusieurs mouvements se sont lancés de part le monde, comme celui de DeAnna L'Am : Red Tent in Every Neighborhood.
Aujourd’hui, les tentes rouges s’installent à nouveau dans le monde entier : Paris, Madrid, Lisbonne, Los Angeles, New-York, Londres, Toronto, Munich, Johannesburg, Goa, Canberra, Tel Aviv …
Le projet aujourd’hui est
de faire naître une tente rouge permanente à Grenoble : un lieu qui ne peut vivre sans vous !!!
Femmes & Hommes, de Grenoble ou d'ailleurs : vous êtes tous invités à signer!
***ESPANOL***
APERTURA DE UNA CARPA ROJA PERMANENTE EN NUESTRA CIUDAD
¡APÓYENOS!
Pedimos el soporte de todas las mujeres y hombres de cualquier parte del mundo para poder abrir una Carpa Roja en nuestra ciudad de Grenoble en Francia.
La idea nació a partir de las intenciones de dos mujeres, Marie y Verónica, respectivamente una francesa y una italiana que desean de corazón crear un lugar para todas las mujeres de la comunidad, donde poder recibirlas y ofrecerles muchas actividades dirigidas a su bienestar en todos sus niveles.
Este proyecto está creciendo, estamos recibiendo el soporte desde todo el mundo y pronto otras mujeres se juntarán con nosotras. La implementación de esta Carpa Roja está convirtiéndose en una realidad.
Por ahora somos solo Marie e Verónica y Grenoble pero un día podrías ser tú a soñar lo mismo para tu ciudad.
Necesitamos recolectar 1.000 firmas. Pedimos tu valiosa ayuda: firma la petición y apóyenos para difundirla.
Para firmar la petición, coloca tu correo en el recuadro de derecha que dice “Email” y luego haz clic en el botón “SIGNER”.
GRACIAS!
Un lugar de intercambio intergeneracional e intercultural, de prevención para todas las Mujeres.
Un lugar para ser Mujer entre Mujeres y (re)descubrirse.... Un lugar dedicado para todas las mujeres para compartir, reír, bailar.....
Un lugar para vivir en Sororidad.<3
***ITALIANO***
Apertura di una Tenda Rossa Permanente nella nostra città
SOSTENETECI!
Chiediamo il supporto di tutte le donne e di tutti gli uomini di qualsiasi parte del mondo per poter aprire una Tenda Rossa nella nostra città, Grenoble in Francia.
L'idea è nata dall'unione di intenti di due donne, Marie e Veronica, rispettivamente francese e italiana, che desiderano creare un luogo per tutte le donne della collettività, dove poterle accogliere e offrire loro numerose attività volte al benessere della persona a tutti i livelli.
Questo progetto sta già crescendo, stiamo ricevendo supporto da tutto il mondo e presto altre donne si uniranno a noi. L'installazione di una Tenda Rossa Permanente sta diventando realtà.
Per ora siamo solo Marie e Veronica, per ora è Grenoble ma un giorno potresti essere tu a sognare ciò per la tua città.
Abbiamo bisogno di raccogliere 1,000 firme. Chiediamo quindi il tuo prezioso sostegno: firma la petizione e aiutaci a diffonderla.
Per firmare la petizione, inserisci il tuo indirizzo email nel box a destra, nel campo “Email” e poi clicca sul bottone “SIGNER”.
Grazie
La Tenda Rossa....
Un luogo di scambio intergenerazionale e interculturale e di prevenzione per tutte le Donne.
Un
luogo per essere Donna tra le Donne e (ri)scoprirsi... un luogo
dedicato alle Donne per condividere, ridere, ballare....
Un
luogo per vivere la Sorellanza.
***ENGLISH***
Opening of a Permanent Red Tent in our city
SUPPORT US!
We ask the support of all the women and all the men of any part of the world to be able to open a Red Tent in our city, Grenoble in France.
The idea was born from the union of two women's effort, Marie and Veronica, respectively, French and Italian, who wants to create a place for all the women of the community, where they can be welcomed and where they can take advantage from many activities to achieve well-being at all levels.
This project is already growing... we are getting support from all over the world and soon other women will join us. The installation of a Permanent Red Tent is becoming reality!
At the moment we are just Marie and Veronica, for the moment is Grenoble but one day you could be dreaming about this for your city.
We need to collect 1,000 signatures. We therefore ask for your precious support: sign the petition and help us to spread it.
To sign the petition, please enter your email in the box on the right, in the "Email" field and then click on the button "SIGNER".
Thank
you
<3
The Red Tents ....
A place of inter-generational and intercultural exchange and prevention for all women.
A place to be Woman between Women to (re)discover ourselves ... a place dedicated to Women where we can share, laugh, dance ....
A place to live the Sisterhood.