Clique em Configurações de Cookies para usar este recurso.
Em seguida, clique em 'Permitir Todos' ou ative apenas os 'Cookies Publicitários'
Ao continuar você está aceitando a Política de Privacidade da Avaaz, que explica como seus dados podem ser usados e como serão protegidos.
Entendi
Nós utilizamos os cookies para analisar como visitantes usam o site e para nos ajudar a fornecer para você a melhor experiência possível. Leia nossa Política de Cookies.
OK
Bethesda Softworks: Queremos o jogo "The Evil Within" (consoles e PC) traduzido para o PORTUGUÊS

Bethesda Softworks: Queremos o jogo "The Evil Within" (consoles e PC) traduzido para o PORTUGUÊS

18,822 assinaram. Vamos chegar a   20,000
18,822 Apoiadores

 

Complete a sua assinatura

,
Ao juntar-se a esta campanha você concorda em receber emails da Avaaz. Nossa Política de Privacidade protegerá seus dados - no link explicamos como eles serão usados. Você pode se descadastrar a qualquer momento.
Esta petição foi criada por Felipe M. e pode não representar a visão da comunidade da Avaaz.
Felipe M.
começou essa petição para
Bethesda Softworks

https://www.facebook.com/pages/The-Evil-Within-Brasil

*** QUEREMOS LEGENDAS EM PORTUGUÊS ***

The Evil Within é um jogo criado pelo Shinji Mikami.

Queremos chamar a atenção da BETHESDA SOFTWORKS!

Há muito tempo os portugueses vêm sofrendo com jogos que não eram traduzidos pelas desenvolvedoras. Mas isso aos poucos está mudando!

O PORTUGUÊS é a 4ª língua mais falada no MUNDO!

http://pt.euronews.com/2014/02/19/portugues-a-quarta-lingua-mais-falada-no-mundo/

É muito frustrante você querer ler ou entender alguma coisa e não conseguir porque está em uma linguagem que você não entende. Algumas desenvolvedoras como a BESTHESDA, insistem em não investir em jogos com suporte a (multi linguagem), dentre elas o português.

Exemplos: The Elder scrolls, Dishonored, Wolfenstein!

Muitas desenvolvedoras obteram o prestígio com o jogador da língua portuguesa. Passamos a ver grandes empresas fazendo excelentes trabalhos de tradução.

Quando uma empresa lança um jogo muito aguardado e vemos que ela não traduziu o jogo para o português, ficamos desapontados e inconformados, porque a maioria das grandes empresas, já fazem o jogo localizado por padrão.

BETHESDA SOFTWORKS, nós queremos sua atenção e queremos The Evil Within em PORTUGUÊS!

Quero agradecer a todos que ajudaram com essa petição!


Obrigado!

--------------------------------------------------------------------------------------------

WANT IN PORTUGUESE SUBTITLES *** ***

The Evil Within is a game created by Shinji Mikami.

We want to draw the attention of Bethesda Softworks!

Long ago the Portuguese have been suffering with games that were not translated by the developers. But that is slowly changing!

The PORTUGUESE is the 4th most spoken language in the WORLD!

http://pt.euronews.com/2014/02/19/portugues-a-quarta-lingua-mais-falada-no-mundo/

It is very frustrating you want to read or understand something and fail because it is in a language you do not understand. Some developers like BESTHESDA, insist on not investing in games that support (multi language), among them the Portuguese.

Examples: The Elder Scrolls, Dishonored, Wolfenstein!

Many developers obteram the player with the prestige of the Portuguese language. We come to see big companies doing excellent work of translation.

When a company releases a highly anticipated game and see that it did not translate the game for the Portuguese, disappointed and unhappy, because most large companies already make the game located by default.

Bethesda Softworks, we want your attention and we want The Evil Within in PORTUGUESE!

I want to thank everyone who helped with this petition!


Thank you!

https://www.facebook.com/pages/The-Evil-Within-Brasil

Postado: 16 outubro 2014 (Atualizado: 14 abril 2015)