O público e os fãs de Douglas Adams no Brasil crescem cada vez mais e muita gente ainda não domina a língua inglesa o bastante para acompanhar a leitura no original. Esta petição é um meio de ajudar e, quem sabe, divulgar mais a obra de um dos maiores, mais importantes e mais queridores autores da ficção científica.