×
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE COLOMBIA: RETIREN INMEDIATAMENTE AVISOS PUBLICITARIOS CONTRA LA APICULTURA
Alfonso F.
creó esta petición para
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE COLOMBIA
Ing. Alfonso Franky
Asociación de Apicultores de Cundinamarca - COLOMBIA
Presidente
apicultura@uniandes.edu.co
To read in English see below
AVISO QUE HOY ESTÁ EN LOS TRANSMILENIOS DE BOGOTÁ, LOS MEGABUS DE PEREIRA, EL METRO DE MEDELLÍN, LAS ESTACIONES Y PARADEROS DEL SERVICIO PUBLICO
----------------------------------------------------------------------------
Para empezar a comentar este nefasto aviso, debemos ver
que es la droga PAX, que la multinacional SANOFI AVENTIS pretende igualar a la miel y al propoleo de las abejas.
No existe ningún reporte científico que respalde la eficacia de este producto en la prevención o tratamiento del resfriado común o gripa. Ver (1)
La composición de esta droga PAX es:
Acetaminofén + Analgésico antipirético + Fenilefrina clorhidrato.
a) El acetaminofén es un fármaco con propiedades analgésicas.
b) Los analgésicos antipiréticos son medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Ejemplos comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol, la dipirona.
c) De la fenilefrina hay una negra historia que se puede leer en un Documento de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a606008-es.html
La fenilefrina alivia los síntomas, pero no trata la causa de éstos ni acelera la recuperación.
La fenilefrina puede provocar efectos secundarios. Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Puede producir nerviosismo, mareos o insomnio.
Los productos con combinaciones de medicamentos contra la tos y el resfriado, entre ellos los que contienen fenilefrina, pueden provocarles efectos secundarios graves e incluso
mortales a los niños de corta edad.
Se concluye que los componentes del PAX no actúan sobre la causa del malestar, solo enmascaran los síntomas con un alivio pasajero, corriendo todos los riesgos de los efectos secundarios.
La parte maligna de esta droga PAX está en que el enfermo o adicto debe volver a comprarla una y otra vez enriqueciendo al fabricante SANOFI AVENTIS.
Si se fortaleciera el sistema inmune o se eliminaran virus, la persona no desarrollaría gripa por mucho tiempo y dañaría la esencia de este maligno negocio. Este negocio está basado en la recurrencia a través de muchos años (toda la vida) de muchos episodios de gripa en niños y adultos.
¿ Por qué atacan los productos apícolas?
Porque la miel y el propoleo fortalecen el sistema inmune y atacan los virus causantes de resfriados y gripas. De esta forma cualquier persona puede durar años sin tener ni un solo episodio de gripa. Innumerables investigaciones lo respaldan (puede buscar en Google “bee products flu scientific”).
Las ventas de PAX estarán tan malas o tan desprestigiada la imagen de SANOFI AVENTIS, que deciden calumniar a las abejas y los apicultores llamando un mito a la cura y prevención de las resfriados y gripas con productos de la colmena.
En el pasado ante el rechazo del publico de este maligno método de hacer dinero, una gran multinacional similar, decidió envenenar unos cuantos frascos de miel de algunos supermercados con dietilenglicol. De esta forma con el susto de algunos muertos logró acabar con la creciente demanda de productos apícolas.
Este episodio no debería recordarse pero después de publicar este infame aviso de PAX podrían dar el siguiente paso.
Así que es necesario subir la guardia y comprar productos apícolas únicamente a apicultores de confianza o en lugares donde la custodia de los productos sea muy rigurosa. Una información a tiempo puede evitar una tragedia.
La responsabilidad social de SANOFI AVENTIS DE COLOMBIA queda por el suelo. Hoy todas las organizaciones públicas y privadas son conscientes que la desaparición de las abejas podría significar la extinción de la humanidad.
Se conoce que más de la mitad de las colmenas del mundo sobreviven porque las cuida un apicultor.
SANOFI AVENTIS DE COLOMBIA a pesar de su origen europeo y de conocer muy bien esta situación, ha decidido aniquilar a los apicultores desprestigiando los productos de las abejas y en consecuencia pretende eliminar los productos apícolas, a los apicultores y a sus familias.
Si este es el sentido y el compromiso social de una empresa, no es de extrañar estos bajos principios para volver adicto a una droga ineficaz como PAX, a un público ignorante y todo por unas pingües ganancias.
____________________________
WARNINGS AGAINST BEES AND BEEKEEPERS IN COLOMBIAN PUBLIC TRANSPORT
Office of Industry and Trade of the Colombian government immediately remove WARNINGS AGAINST BEEKEEPING
To begin to comment on this ominous ad accompanying this note, we must analyze what is the composition and what the effects of the drug PAX.
PAX is the drug multinational Sanofi Aventis aims at equating with honey and bee propolis.
There are not scientific report to support the efficacy of this product in preventing or treating the common cold or flu. See (1)
The composition of the drug PAX is:
a) Acetaminophen
b) Analgesic antipyretic
c) Phenylephrine hydrochloride.
a) Acetaminophen is a drug with analgesic properties.
b) The antipyretic analgesics are drugs that treat symptomatic fever, without acting on its cause. Common examples are aspirin, ibuprofen, acetaminophen, dipyrone.
c) About phenylephrine there is a bad story you can read in a document from the Food and Drug Administration of the United States
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a606008-es.html
Phenylephrine relieves symptoms but does not treat the cause of symptoms or speed recovery. Phenylephrine can cause side effects. Some side effects can be serious. It can cause nervousness, dizziness or sleeplessness. Products with combinations of drugs against cough and cold preparations, including those containing phenylephrine, can provoke serious side effects or death to young children.
It is concluded that the components of the drug PAX not act on the cause of the discomfort, only mask symptoms with temporary relief, running all the risks of side effects.
The evil side of this drug PAX is that the patient or addict must buy it back again and again enriching the manufacturer SANOFI AVENTIS.
If the immune system is strengthened or viruses were eliminated, the individual would not develop flu for a long time and damage the essence of this evil business.
This business is based on the recurrence through many years (life) of many episodes of flu in children and adults.
Why does PAX attack the bee products? Because honey and propolis strengthen the immune system and fight viruses that cause colds and flus. Thus anyone can last for years without even a single episode of flu. Countless studies support it (can search on Google "bee products scientific flu").
Sales of PAX will be so bad or so discredited the image of SANOFI AVENTIS, they decide slander bees and beekeepers calling a myth the cure and prevention of colds and flus with bee products.
In the past at the refusal of the public of this evil method of making money, another big multinational, decided to poison a few jars of honey from some supermarkets with diethylene glycol. Thus with the fright of some dead people it managed to end the growing demand for bee products.
This episode should not remember but after this infamous advertising campaign PAX people could take the next step. So it is necessary to raise the guard and buy bee products only to beekeepers or where the custody of the products is very rigorous. Information early can prevent a tragedy.
The social responsibility of SANOFI AVENTIS FROM COLOMBIA is on the ground. Today all public and private organizations are aware that the disappearance of bees could mean the extinction of humanity.
It is known that more than half of the world hives survive because they are maintained by a beekeeper.
SANOFI AVENTIS FROM COLOMBIA despite its European origins and knowing full well this situation has decided to end beekeepers with the discredit of bee products and thus aims to end the sale of bee products and the income of beekeepers and their families.
If this is the meaning and the social commitment of this company, it is not surprising that SANOFI AVENTIS FROM COLOMBIA use these lower principles to become addicted to an ineffective drug all the innocent consumers, all in exchange for money.
(1) The Truth about the common cold or flu. By Dr. Manuel Alberto Alvarado. http://www.usergioarboleda.edu.co/bienestar/servicio_medico/gripa.htm
Campaigns like this are always going from less to more, grow as people like us get involved - please take a second to join and share this petition.
Thank you very much,
Beekeepers Association of Cundinamarca - COLOMBIA
Asociación de Apicultores de Cundinamarca - COLOMBIA
Presidente
apicultura@uniandes.edu.co
To read in English see below
AVISO QUE HOY ESTÁ EN LOS TRANSMILENIOS DE BOGOTÁ, LOS MEGABUS DE PEREIRA, EL METRO DE MEDELLÍN, LAS ESTACIONES Y PARADEROS DEL SERVICIO PUBLICO
----------------------------------------------------------------------------
Para empezar a comentar este nefasto aviso, debemos ver
que es la droga PAX, que la multinacional SANOFI AVENTIS pretende igualar a la miel y al propoleo de las abejas.
No existe ningún reporte científico que respalde la eficacia de este producto en la prevención o tratamiento del resfriado común o gripa. Ver (1)
La composición de esta droga PAX es:
Acetaminofén + Analgésico antipirético + Fenilefrina clorhidrato.
a) El acetaminofén es un fármaco con propiedades analgésicas.
b) Los analgésicos antipiréticos son medicamentos que tratan la fiebre de una forma sintomática, sin actuar sobre su causa. Ejemplos comunes son el ácido acetilsalicílico, el ibuprofeno, el paracetamol, la dipirona.
c) De la fenilefrina hay una negra historia que se puede leer en un Documento de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a606008-es.html
La fenilefrina alivia los síntomas, pero no trata la causa de éstos ni acelera la recuperación.
La fenilefrina puede provocar efectos secundarios. Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Puede producir nerviosismo, mareos o insomnio.
Los productos con combinaciones de medicamentos contra la tos y el resfriado, entre ellos los que contienen fenilefrina, pueden provocarles efectos secundarios graves e incluso
mortales a los niños de corta edad.
Se concluye que los componentes del PAX no actúan sobre la causa del malestar, solo enmascaran los síntomas con un alivio pasajero, corriendo todos los riesgos de los efectos secundarios.
La parte maligna de esta droga PAX está en que el enfermo o adicto debe volver a comprarla una y otra vez enriqueciendo al fabricante SANOFI AVENTIS.
Si se fortaleciera el sistema inmune o se eliminaran virus, la persona no desarrollaría gripa por mucho tiempo y dañaría la esencia de este maligno negocio. Este negocio está basado en la recurrencia a través de muchos años (toda la vida) de muchos episodios de gripa en niños y adultos.
¿ Por qué atacan los productos apícolas?
Porque la miel y el propoleo fortalecen el sistema inmune y atacan los virus causantes de resfriados y gripas. De esta forma cualquier persona puede durar años sin tener ni un solo episodio de gripa. Innumerables investigaciones lo respaldan (puede buscar en Google “bee products flu scientific”).
Las ventas de PAX estarán tan malas o tan desprestigiada la imagen de SANOFI AVENTIS, que deciden calumniar a las abejas y los apicultores llamando un mito a la cura y prevención de las resfriados y gripas con productos de la colmena.
En el pasado ante el rechazo del publico de este maligno método de hacer dinero, una gran multinacional similar, decidió envenenar unos cuantos frascos de miel de algunos supermercados con dietilenglicol. De esta forma con el susto de algunos muertos logró acabar con la creciente demanda de productos apícolas.
Este episodio no debería recordarse pero después de publicar este infame aviso de PAX podrían dar el siguiente paso.
Así que es necesario subir la guardia y comprar productos apícolas únicamente a apicultores de confianza o en lugares donde la custodia de los productos sea muy rigurosa. Una información a tiempo puede evitar una tragedia.
La responsabilidad social de SANOFI AVENTIS DE COLOMBIA queda por el suelo. Hoy todas las organizaciones públicas y privadas son conscientes que la desaparición de las abejas podría significar la extinción de la humanidad.
Se conoce que más de la mitad de las colmenas del mundo sobreviven porque las cuida un apicultor.
SANOFI AVENTIS DE COLOMBIA a pesar de su origen europeo y de conocer muy bien esta situación, ha decidido aniquilar a los apicultores desprestigiando los productos de las abejas y en consecuencia pretende eliminar los productos apícolas, a los apicultores y a sus familias.
Si este es el sentido y el compromiso social de una empresa, no es de extrañar estos bajos principios para volver adicto a una droga ineficaz como PAX, a un público ignorante y todo por unas pingües ganancias.
____________________________
WARNINGS AGAINST BEES AND BEEKEEPERS IN COLOMBIAN PUBLIC TRANSPORT
Office of Industry and Trade of the Colombian government immediately remove WARNINGS AGAINST BEEKEEPING
To begin to comment on this ominous ad accompanying this note, we must analyze what is the composition and what the effects of the drug PAX.
PAX is the drug multinational Sanofi Aventis aims at equating with honey and bee propolis.
There are not scientific report to support the efficacy of this product in preventing or treating the common cold or flu. See (1)
The composition of the drug PAX is:
a) Acetaminophen
b) Analgesic antipyretic
c) Phenylephrine hydrochloride.
a) Acetaminophen is a drug with analgesic properties.
b) The antipyretic analgesics are drugs that treat symptomatic fever, without acting on its cause. Common examples are aspirin, ibuprofen, acetaminophen, dipyrone.
c) About phenylephrine there is a bad story you can read in a document from the Food and Drug Administration of the United States
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a606008-es.html
Phenylephrine relieves symptoms but does not treat the cause of symptoms or speed recovery. Phenylephrine can cause side effects. Some side effects can be serious. It can cause nervousness, dizziness or sleeplessness. Products with combinations of drugs against cough and cold preparations, including those containing phenylephrine, can provoke serious side effects or death to young children.
It is concluded that the components of the drug PAX not act on the cause of the discomfort, only mask symptoms with temporary relief, running all the risks of side effects.
The evil side of this drug PAX is that the patient or addict must buy it back again and again enriching the manufacturer SANOFI AVENTIS.
If the immune system is strengthened or viruses were eliminated, the individual would not develop flu for a long time and damage the essence of this evil business.
This business is based on the recurrence through many years (life) of many episodes of flu in children and adults.
Why does PAX attack the bee products? Because honey and propolis strengthen the immune system and fight viruses that cause colds and flus. Thus anyone can last for years without even a single episode of flu. Countless studies support it (can search on Google "bee products scientific flu").
Sales of PAX will be so bad or so discredited the image of SANOFI AVENTIS, they decide slander bees and beekeepers calling a myth the cure and prevention of colds and flus with bee products.
In the past at the refusal of the public of this evil method of making money, another big multinational, decided to poison a few jars of honey from some supermarkets with diethylene glycol. Thus with the fright of some dead people it managed to end the growing demand for bee products.
This episode should not remember but after this infamous advertising campaign PAX people could take the next step. So it is necessary to raise the guard and buy bee products only to beekeepers or where the custody of the products is very rigorous. Information early can prevent a tragedy.
The social responsibility of SANOFI AVENTIS FROM COLOMBIA is on the ground. Today all public and private organizations are aware that the disappearance of bees could mean the extinction of humanity.
It is known that more than half of the world hives survive because they are maintained by a beekeeper.
SANOFI AVENTIS FROM COLOMBIA despite its European origins and knowing full well this situation has decided to end beekeepers with the discredit of bee products and thus aims to end the sale of bee products and the income of beekeepers and their families.
If this is the meaning and the social commitment of this company, it is not surprising that SANOFI AVENTIS FROM COLOMBIA use these lower principles to become addicted to an ineffective drug all the innocent consumers, all in exchange for money.
(1) The Truth about the common cold or flu. By Dr. Manuel Alberto Alvarado. http://www.usergioarboleda.edu.co/bienestar/servicio_medico/gripa.htm
Campaigns like this are always going from less to more, grow as people like us get involved - please take a second to join and share this petition.
Thank you very much,
Beekeepers Association of Cundinamarca - COLOMBIA
Publicado
(Actualizado )
Denunciar esto como inapropiado
Ha habido un error al subir tus archivos e/o informe.