×
Добьемся освобождения Екатерины Харебавы! Free Ekaterina Kharebava!
Екатерина П.
создал эту петицию с обращением к
Генеральный прокурор РФ Чайка Ю.Я., Уполномоченный по правам человека в России Памфилова Э.А., Председатель Совета при Президенте России по развитию гражданского общества и правам человека Федотов М.А.
14 ноября 2014 года Екатерина Харебава, уроженка г. Гагры, работавшая продавцом в г. Сочи, была приговорена к 6 годам колонии общего режима по
ст. 276 УК РФ
(«
Шпионаж
»). Она признана виновной в том, что в августе 2008 года увидев передвижение российских войск, сообщила об этом военному представителю Грузии и таким образом передала сведения, составляющие государственную тайну, чем нанесла ущерб интересам Российской Федерации.
Мы уверены, что обвинительный приговор Е.Харебаве является незаконным и необоснованным. Вина и наличие в действиях Харебавы состава преступления не доказаны и, более того, отсутствуют.
Н ет оснований полагать, что информация о перебазировании войск могла нанести ущерб внешней безопасности Российской Федерации , так как войска направлялись за пределы Российской Федерации, в Абхазию, вероятно, для последующего вторжения на территорию Грузии. Также нет доказательств того, что отправка СМС-сообщения о передвижении войск было осуществлено Харебавой по заданию иностранной разведки.
Военная техника, о движении которой сообщила Е. Харебава, передвигалась открыто, это передвижение видели многие люди, о нем сообщалась в СМИ, поэтому сведения о нем не были и не могли быть секретными.
Таким образом, действия Екатерины Харебавы не охватываются понятием шпионажа, ее преследуют за законные, не подлежащие уголовному наказанию действия.
Анализ материалов и обстоятельств дела также показывает масштабные нарушения в порядке сбора доказательств, а также следы возможной фальсификации материалов дела .
Так, суду не было предоставлено доказательств законности контроля за средствами связи Е.Харебавы.
Мы видим в деле Е. Харебавы политический мотив, связанный с государственным курсом на внешнюю изоляцию России и развязывание открытой конфронтации с другими государствами, проявившийся впоследствии в череде уголовных дел, возбужденных в 2013 – 2015 годах по ст. 275 (« Государственная измена ») и ст. 276 (« Шпионаж »). Признаком политического характера дела является и то, что что к ответственности в связи с событиями 2008-го года она была привлечена только спустя 5 лет.
В связи с этим правозащитный Центр «Мемориал» признал Е. Харебаву политзаключенной http://www.memo.ru/d/235051.html.
Мы требуем немедленного прекращения нарушения прав Екатерины Харебавы, отмены неправосудного приговора и скорейшего освобождения Екатерины. Просим Вас использовать все имеющиеся у вас полномочия для восстановления законности и выполнения указанных требований.
Мы апеллируем к соблюдению принципов независимости и справедливости судебного разбирательства , заложенных в Конституцию РФ, а также признанных Россией в Международном пакте о гражданских и политических свободах и Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Мы, все нижеподписавшиеся, признаем необходимость требования об освобождения Екатерины Харебавы, потому как, какими бы ни были наша политическая и гражданская позиции, защита принципа верховенства права является нашей прямой гражданской обязанностью.
================================================
November 14, 2014 Ekaterina Kharebava, born in
Gagra and working as a retailor in Sochi, was sentenced to 6 years of general regime colony on charges of Art. 276 of the Russian Criminal Code (“ Espionage ”). She was found guilty in the fact that in August 2008 she saw movement of the Russian military, transferred this information to a military representative in Georgia, and by doing so transmitted some classified information, which hurt interests of the Russian Federation.
We are sure that Khrebava’s conviction is groundless and unlawful. There is no evidence and no basis for assuming presence of guilt and corpus delicti in actions of Ekaterina Kharebava.
There are no reasons to believe that information of relocation of Russian military could have hurt exterior security of the Russian Federation, since the military was moving outside of Russia, into Abkhazia, possibly for a potential intervention in Georgia. There is also no proof that transmission of the message was done on the instructions of any foreign intelligence.
Defense technology, which movement was seen and described by E. Kharebava, was moving openly. Therefore, there were a lot of witnesses among civil population. This movement has even been reported in the media, which means that the information about it was not and could not have be classified.
Thus, Ekaterina Kharebava’s actions do not satisfy definition of espionage, which means that she is being prosecuted for legal actions, which do not fall under criminal penalty.
Analysis of the materials and circumstances of the cases shows gross violations of its conduct, as well as traces of possible falsification of the case materials.
The court was not presented with evidences that would prove legality and lawfulness of controlling over Kharebava’s communication facilities.
We see a clearly political motive i n Kharebava's case , since it is connected to the state policy towards external isolation of Russian and unleashing an open confrontation with other States, which can be found in a series of criminal cases brought up in 2013 – 2015 on charges of Art. 275 (“ Treason ”) and Art. 276 (” Espionage ”). The fact that charges against Kharebava were brought up only 5 years later after her actions can be understood as another indicator of a political component, since the timing coincided with a rise of a state policy discussed above.
Based all that has been discussed, Civil Rights Society “Memorial” recognized E. Kharebava as a political prisoner http://www.memo.ru/d/235051.html.
We demand an immediate cessation of violation of Ekaterina Kharebava's rights, disaffirmation of an unlawful sentence, and a rapid release of Ekaterina. We ask you to use all your authority to restore the Law and to ensure fulfillment of our demands.
We appeal to the observance of principles of court independence and equity , embedded in the Russian Constitution and recognized by Russia in International Covenant on Civil and Political Rights and European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, and other international documents.
We, all signatures of this petition, recognize an urgent necessity of our demand to release Ekaterina Kharebava, because regardless of our political and civil opinions, we all recognize protection of the Rule of Law as our civil duty.
Мы уверены, что обвинительный приговор Е.Харебаве является незаконным и необоснованным. Вина и наличие в действиях Харебавы состава преступления не доказаны и, более того, отсутствуют.
Н ет оснований полагать, что информация о перебазировании войск могла нанести ущерб внешней безопасности Российской Федерации , так как войска направлялись за пределы Российской Федерации, в Абхазию, вероятно, для последующего вторжения на территорию Грузии. Также нет доказательств того, что отправка СМС-сообщения о передвижении войск было осуществлено Харебавой по заданию иностранной разведки.
Военная техника, о движении которой сообщила Е. Харебава, передвигалась открыто, это передвижение видели многие люди, о нем сообщалась в СМИ, поэтому сведения о нем не были и не могли быть секретными.
Таким образом, действия Екатерины Харебавы не охватываются понятием шпионажа, ее преследуют за законные, не подлежащие уголовному наказанию действия.
Анализ материалов и обстоятельств дела также показывает масштабные нарушения в порядке сбора доказательств, а также следы возможной фальсификации материалов дела .
Так, суду не было предоставлено доказательств законности контроля за средствами связи Е.Харебавы.
Мы видим в деле Е. Харебавы политический мотив, связанный с государственным курсом на внешнюю изоляцию России и развязывание открытой конфронтации с другими государствами, проявившийся впоследствии в череде уголовных дел, возбужденных в 2013 – 2015 годах по ст. 275 (« Государственная измена ») и ст. 276 (« Шпионаж »). Признаком политического характера дела является и то, что что к ответственности в связи с событиями 2008-го года она была привлечена только спустя 5 лет.
В связи с этим правозащитный Центр «Мемориал» признал Е. Харебаву политзаключенной http://www.memo.ru/d/235051.html.
Мы требуем немедленного прекращения нарушения прав Екатерины Харебавы, отмены неправосудного приговора и скорейшего освобождения Екатерины. Просим Вас использовать все имеющиеся у вас полномочия для восстановления законности и выполнения указанных требований.
Мы апеллируем к соблюдению принципов независимости и справедливости судебного разбирательства , заложенных в Конституцию РФ, а также признанных Россией в Международном пакте о гражданских и политических свободах и Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Мы, все нижеподписавшиеся, признаем необходимость требования об освобождения Екатерины Харебавы, потому как, какими бы ни были наша политическая и гражданская позиции, защита принципа верховенства права является нашей прямой гражданской обязанностью.
================================================
November 14, 2014 Ekaterina Kharebava, born in
Gagra and working as a retailor in Sochi, was sentenced to 6 years of general regime colony on charges of Art. 276 of the Russian Criminal Code (“ Espionage ”). She was found guilty in the fact that in August 2008 she saw movement of the Russian military, transferred this information to a military representative in Georgia, and by doing so transmitted some classified information, which hurt interests of the Russian Federation.
We are sure that Khrebava’s conviction is groundless and unlawful. There is no evidence and no basis for assuming presence of guilt and corpus delicti in actions of Ekaterina Kharebava.
There are no reasons to believe that information of relocation of Russian military could have hurt exterior security of the Russian Federation, since the military was moving outside of Russia, into Abkhazia, possibly for a potential intervention in Georgia. There is also no proof that transmission of the message was done on the instructions of any foreign intelligence.
Defense technology, which movement was seen and described by E. Kharebava, was moving openly. Therefore, there were a lot of witnesses among civil population. This movement has even been reported in the media, which means that the information about it was not and could not have be classified.
Thus, Ekaterina Kharebava’s actions do not satisfy definition of espionage, which means that she is being prosecuted for legal actions, which do not fall under criminal penalty.
Analysis of the materials and circumstances of the cases shows gross violations of its conduct, as well as traces of possible falsification of the case materials.
The court was not presented with evidences that would prove legality and lawfulness of controlling over Kharebava’s communication facilities.
We see a clearly political motive i n Kharebava's case , since it is connected to the state policy towards external isolation of Russian and unleashing an open confrontation with other States, which can be found in a series of criminal cases brought up in 2013 – 2015 on charges of Art. 275 (“ Treason ”) and Art. 276 (” Espionage ”). The fact that charges against Kharebava were brought up only 5 years later after her actions can be understood as another indicator of a political component, since the timing coincided with a rise of a state policy discussed above.
Based all that has been discussed, Civil Rights Society “Memorial” recognized E. Kharebava as a political prisoner http://www.memo.ru/d/235051.html.
We demand an immediate cessation of violation of Ekaterina Kharebava's rights, disaffirmation of an unlawful sentence, and a rapid release of Ekaterina. We ask you to use all your authority to restore the Law and to ensure fulfillment of our demands.
We appeal to the observance of principles of court independence and equity , embedded in the Russian Constitution and recognized by Russia in International Covenant on Civil and Political Rights and European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, and other international documents.
We, all signatures of this petition, recognize an urgent necessity of our demand to release Ekaterina Kharebava, because regardless of our political and civil opinions, we all recognize protection of the Rule of Law as our civil duty.
Опубликовано
(Обновление )
Сообщить о нарушении
При загрузке Ваших файлов и/или отчета произошла ошибка