×
Car-Free Sundays for Peace & Climate
Tom K.
started this petition to
Government
FRANÇAIS EN BAS - NEDERLANDS BENEDEN
- DEUTCH UNTEN - ESPAÑOL ABAJO - ITALIANO SOTTO
Car-free Sundays for peace & climate
Bring back car-free Sundays to:- stop financing Putin, and other fossil fuel dictators- slow the climate crisis
Why now?
We no longer have the luxury to look away. To do nothing.We all want to do something, but most of us don't know how. How about doing less? The easiest way to make a difference is to do nothing. Just once a week, leave your car parked. Rethink your Sunday. For now. Until our backs are no longer against the wall. Look at it as an opportunity to slow down, take a breather AND save the world at the same time.
It's not difficult.
We know how to do this. We did it once before. During the winter of 1973-1974 car-free Sundays were a response to an embargo by oil producers. Become too dependent on a thing, and it easily becomes a weapon that can be used against you.
Today is worse than 1973.
We are - again - at war with an oil and gas-exporting dictator.But we are also at war with ourselves. The latest IPCC climate report is unequivocal: if we fail to sharply curtail the burning of fossil fuels NOW, our world will become uninhabitable. Not in some far-off future; the world of your children, but in the lifetime of everyone living and breathing today.
The broader picture: fossil fuels = political instability.
Climate change is already destroying the livelihoods of farmers in West Africa and elsewhere. Refugees from drying Sahel countries and Syria already pushed Europe to embrace political parties that want to destroy the EU, and that have received funding from Russia to do so. Meanwhile, Saudi-Arabia for decades used its oil-wealth to finance extremists that have wreaked havoc across the globe. In part because of this, millions are on the run. While Putin destroys Ukraine, the Saudi-Arabian dictatorship wages a war of annihilation against Yemen. How long until they invade Iran? Removing Putin or some Saudi prince will not change the equation.
How can car-free Sundays fix this?
A dramatic shift is needed. The technology to orient the entire industrial and developing world toward 100% renewable energy exists today. Politicians who say that 'it's too soon', or 'too expensive', are simply ill-informed, or... paid by Putin and others to say otherwise. Implementing a renewable energy Marshall Plan can be done in a couple of years. Right now, car-free Sundays are only a first step to help us use less energy.
TODAY
How can we radically drive down our energy use NOW?
But still keep the lights on?Keep people's homes heated?
Workers getting to work, students to schools, ambulances to and from hospitals?
Without going broke?
The easiest thing everyone can do: no more driving around for fun on Sunday. Surely, it's not a big sacrifice.
Does it really make a difference?
Think of this: one Russian AK47 bullet costs roughly 50 Eurocents. This means, one tank of gasoline will pay for roughly 30 bullets*.As regards climate; when you're hanging from a cliff, does not every finger count?
Can't we do this voluntarily? A car-free Sunday will only work if everyone is in. With some exceptions, like emergency services, or people with reduced mobility. It needs to be a political decision by the Federal government. At the same time, public transport should be free for all on those days. In support of Ukraine, and in support of a meaningful, substantial climate transition.
By signing this petition you support this measure.
Help us put this on the political agenda today!In Belgium and across the EU.
* Back of the envelope calculation: Russian oil costs about 20 USD per barrel to produce. At 100 USD/barrel, 80$ is profit.One barrel of oil is equivalent to 110 liters of diesel and gasoline, or 55$ of profit/barrel for those two products, or 0,5$/liter. Currently 1 USD = 0,91 EUR.One tank: 70 liters.
FRANÇAIS
Des dimanches sans voiture pour la paix et le climat
Rétablissez les dimanches sans voiture pour :- diminuer le financement de Poutine et des autres dictateurs des énergies fossiles.- ralentir la crise climatique.
Pourquoi maintenant ? Nous n'avons plus le luxe de détourner le regard. De ne rien faire.Nous voulons tous faire quelque chose, mais la plupart d'entre nous ne savent pas comment. Pourquoi ne pas en faire moins ? Le moyen le plus simple de faire la différence est de ne rien faire. C’est-à-dire, juste une fois par semaine, laissez votre voiture de côté. Repensez votre dimanche. Jusqu'à ce que nous n'ayons plus le dos au mur. Voyez ceci comme une occasion de ralentir, de respirer un peu ET de sauver le monde en même temps.
Ce n'est pas difficile.
Nous savons comment faire. Nous l'avons fait déjà. Durant l'hiver 1973-1974, les dimanches sans voiture avaient pour but de diminuer l’impact de l’embargo des producteurs de pétrole. Devenez trop dépendant d'une chose, et elle devient facilement une arme qui peut être utilisée contre vous.
Aujourd'hui, la situation est pire qu'en 1973.
Nous sommes - à nouveau - en état de guerre avec un dictateur pétrolier. Mais nous sommes également en guerre contre nous-mêmes. Le dernier rapport du GIEC sur le climat est sans équivoque : si nous ne réduisons pas fortement la consommation de combustibles fossiles MAINTENANT, notre monde deviendra inhabitable. Pas dans un avenir lointain, dans le monde de nos enfants, mais dans la vie de tous ceux qui vivent et respirent aujourd'hui.
Le tableau général : combustibles fossiles = instabilité politique.
Le changement climatique détruit déjà les moyens de subsistance des agriculteurs en Afrique de l'Ouest et ailleurs. Les réfugiés des pays du Sahel en voie d'assèchement et de Syrie ont déjà poussé l'Europe à embrasser des partis politiques qui veulent détruire l'UE, et qui ont reçu des fonds de la Russie pour le faire. Pendant des décennies, l'Arabie saoudite a utilisé ses richesses pétrolières pour financer des extrémistes qui ont fait des ravages dans le monde entier. En partie à cause de cela, des millions de personnes sont en fuite. Pendant que Poutine détruit l'Ukraine, le régime saoudien mène une guerre d'anéantissement contre le Yémen. Combien de temps avant qu'ils n'envahissent l'Iran ? Un (fort improbable) putsch contre Poutine ou l’installation d’un nouveau prince saoudien ne changera pas la situation.
Comment les dimanches sans voiture peuvent-ils résoudre ce problème ?
Un changement radical est nécessaire. La technologie qui permet d'orienter l'ensemble du monde (industriel et émergent) vers une énergie 100 % renouvelable existe déjà. Les politiciens qui disent que "c'est trop tôt" ou que "trop cher" sont simplement mal informés ou... payés par Poutine et d'autres pour dire le contraire. La mise en œuvre d'un plan Marshall pour une vraie transition énergétique peut être réalisée en quelques années. Pour l'instant, les dimanches sans voiture ne sont qu'une première étape pour nous aider à consommer moins d'énergie.
AUJOURD'HUI
Comment pouvons-nous réduire radicalement notre consommation d'énergie MAINTENANT? Tout en gardant les lumières allumées ?
En chauffant les maisons ?
Permettant aux travailleurs de se rendre au travail, aux étudiants de se rendre à l'école, aux ambulances d'aller et venir des hôpitaux ?
Sans se ruiner ?
La chose la plus simple que chacun peut faire : ne plus conduire pour le plaisir le dimanche. Certes, ce n'est pas un grand sacrifice.
Cela ferait-il vraiment une différence ?
Pensez-y : une balle d'AK47 russe coûte environ 50 centimes d'euro. Cela signifie qu'un plein d'essence permet l’achat d’environ 30 balles*.
En ce qui concerne le climat; quand on est suspendu à une falaise, chaque doigt compte.
Ne pouvons-nous pas le faire volontairement ?
Un dimanche sans voiture ne fonctionnera que si tout le monde y participe. Avec quelques exceptions, comme les services d'urgence ou les personnes à mobilité réduite. Il faut que ce soit une décision politique du gouvernement fédéral. En même temps, les transports publics devraient être gratuits pour tous ces jours-là. En soutien à l'Ukraine, et pour une vraie transition climatique. En signant cette pétition, vous soutenez cette mesure.
Aidez-nous à l'inscrire à l'agenda politique aujourd'hui !
En Belgique, et partout en Europe.
*Le pétrole russe coûte environ 20 USD par baril à produire. A 100 USD/baril, 80$ sont des bénéfices. Un baril de pétrole équivaut à 110 litres de diesel et d'essence, soit 55$ de profit/baril pour ces deux produits, ou 0,5$/litre. Avec 1 USD = 0,91 EUR, et un plein de 70 litres, on arrive – environ – à 30 balles.
NEDERLANDS
Autoloze zondagen voor vrede en klimaat
Breng autoloze zondagen terug om:- Poetin, en andere olie- en gasdictators financieel te treffen.
- de klimaatcrisis te vertragen.
Waarom nu?
We hebben niet langer de luxe om weg te kijken. Om niets te doen.Iedereen wil iets doen, maar de meesten weten niet hoe. Wat dacht je van minder doen? Wie had er ooit gedacht dat de makkelijkste manier om een verschil te maken erin bestaat helemaal niets te doen? Gewoon één keer per week de auto laten staan. Een ander soort zondag dan je gewoon bent. Voorlopig, tot we niet meer met onze rug tegen de muur staan. Zie het als een kans om te vertragen, een adempauze te nemen EN de wereld te redden.
Niet zo moeilijk.
We weten hoe dit werkt. We’ve been here before. Tijdens de winter van 1973-1974 dienden autoloze zondagen om de impact van het olie-embargo te verzachten. Eens je te afhankelijk wordt van iets, kan het gemakkelijk tegen je gebruikt worden als wapen.
Vandaag is erger dan 1973.
We verkeren – opnieuw – in conflict met een olie- en gas exporteur.Maar we verkeren ook in oorlog met onszelf. Het laatste IPCC-klimaatrapport is ondubbelzinnig: als we er NU niet in slagen het verbranden van fossiele brandstoffen drastisch in te perken, dreigt onze wereld onbewoonbaar te worden. Niet in een verre toekomst; de wereld van onze kinderen, maar in de komende periode, vóór de meesten onder ons op pensioen zijn.
Het bredere plaatje: fossiele brandstoffen = politieke instabiliteit.
De klimaatopwarming bedreigt vandaag reeds het bestaan van talloze boeren in West-Afrika en elders. Vluchtelingen uit de opdrogende Sahel-landen en Syrië deden Europa politieke partijen omarmen die erop uit zijn de EU te vernietigen; een aantal onder hen ontving hiervoor geld van Rusland. Saoedi-Arabië went al decennialang zijn olierijkdommen aan om extremisten te financieren met de bekende gevolgen. Miljoenen zijn al op de vlucht. Terwijl Poetin Oekraïne vermaalt, zet het Saudi-Arabische regime zijn jarenlange vernietigingsoorlog tegen Jemen verder. Hoe lang duurt voor ze Iran binnenvallen? Het einde van Poetin of een of andere Saudische prins zal hier niets fundamenteel aan veranderen.
Lossen autoloze zondagen zoiets op dan?
Er is een dramatische shift nodig. De technologie om de hele wereld (geïndustrialiseerd of onderweg) op 100% hernieuwbare energie te laten draaien bestaat reeds. Politici die stellen dat "nog het te vroeg", of "te duur" is, zijn gewoonweg slecht geïnformeerd, of... worden betaald door Poetin en anderen om iets anders te beweren. Een Marshallplan voor een hernieuwbare energie-omschakeling kan in een paar jaar worden uitgevoerd. Minder energie gebruiken maakt hier deel van uit, ten minste om de overgang te vergemakkelijken. Autoloze zondagen zijn een eerste stap.
VANDAAG
Hoe kunnen we ons energieverbruik NU radicaal verminderen?
Maar toch het licht laten branden?
Onze livings en badkamers warm houden?
Iedereen naar zijn of haar werk laten gaan, studenten naar school, ambulances van en naar ziekenhuizen?
Zonder failliet te gaan?
Het makkelijkste: even niet meer voor de lol rondrijden op zondag. Een gigantisch offer kan je het niet noemen.
Maakt het echt een verschil?
Bedenk even dit: één Russische AK47 kogel kost ongeveer 50 Eurocent. D.w.z. dat één tank benzine of diesel ruwweg 30 kogels* financiert.
Wat betreft klimaat: telt niet elke vinger als je boven de afgrond zweeft?
Kunnen we dit niet vrijwillig doen?
Een autoloze zondag werkt alleen als iedereen meedoet. Met enkele uitzonderingen, zoals hulpdiensten, of mensen met beperkte mobiliteit. Het moet een politieke beslissing zijn van de federale regering. Tegelijkertijd moet het openbaar vervoer op die dagen voor iedereen gratis zijn. Ter ondersteuning van Oekraïne, en ter ondersteuning van een zinvolle, substantiële klimaattransitie. Door deze petitie te ondertekenen steun je deze maatregel.
Help ons dit vandaag nog op de politieke agenda te zetten!
In België, en over heel de EU.
* Zeer ruwe berekening: Russische olie kost ongeveer 20 USD per vat om op te pompen. Aan 100 USD/vat levert zo’n vaatje dus ruwweg 80USD winst op. Een vat olie wordt omgezet in ongeveer 110 liter diesel en benzine, oftewel 55USD winst per vat voor die twee producten, of 0,5USD/liter. Met de huidige wisselkoers (1 USD = 0,91 EUR), een tank van 70 liter komen we dus aan -zeer, zeer ruw geschat – 30 kogels. Uiteraard is slechts een deel van de brandstof bij ons Russisch (Lukoil onder andere), maar het is maar om een idee te geven.
DEUTCH
Autofreie Sonntage für Frieden und Klima
Darum brauchen wir wieder autofreie Sonntage:
- Putin und anderen wegen fossiler Brennstoffe mächtigen Diktatoren die Finanzgrundlage entziehen
- den Klimawandel ausbremsen
Warum jetzt?
Wir können es uns nicht mehr leisten, wegzuschauen. Untätig zu bleiben.Wir alle wollen etwas tun, aber die meisten von uns wissen nicht so recht, wie.
Wie wäre es denn, wenn wir einfach einmal weniger tun? Auch mit Nichtstun kann man die Welt verändern.
Einfach nur einmal in der Woche das Auto stehen lassen. Sonntage anders angehen.
Zumindest fürs Erste. Zumindest solange, bis wir nicht mehr mit dem Rücken zur Wand stehen. Das kann auch eine Chance sein, zu entschleunigen, einmal tief durchzuatmen UND dabei die Welt zu retten.
Es ist eigentlich ganz einfach.
Wir wissen doch, wie das geht. Es wäre ja schließlich nicht das erste Mal. Im Winter 1973-1974 wurde als Reaktion auf ein Embargo der Ölproduzenten der autofreie Sonntag eingeführt. Wenn man sich von einer Sache zu abhängig macht, kann sie leicht als Waffe gegen einen verwendet werden.
Die aktuelle Situation ist schlimmer als 1973.
Erneut befinden wir uns im Krieg mit einem Öl und Gas exportierenden Diktator.Aber auch mit uns selbst sind wir im Krieg. Der neuste Bericht des Weltklimarats (IPCC) findet deutliche Worte: Falls wir die Verbrennung fossiler Brennstoffe nicht SOFORT drastisch einschränken, wird unsere Erde unbewohnbar werden. Nicht etwa in ferner Zukunft, in der Welt, in der unsere Kinder leben werden, sondern in der Welt, in der wir alle heute leben und deren Luft wir atmen.
Das große Ganze sehen: Fossile Brennstoffe = politische Instabilität.
Der Klimawandel zerstört schon jetzt das Leben von Bäuerinnen und Bauern in Westafrika und anderswo auf der Welt. Mit den Flüchtlingen aus von Trockenheit betroffenen Sahelländern und aus Syrien haben bei uns politische Parteien an Macht gewonnen, die die EU zerstören wollen und dabei unter anderem von Russland finanziert werden. Gleichzeitig nutzt Saudi-Arabien seinen mit Öl erworbenen Wohlstand seit Jahrzehnten zur Finanzierung von Extremisten, die überall auf der Welt Unheil anrichten. Dies ist einer der Gründe, warum Millionen Menschen auf der Flucht sind. Während Putin die Ukraine zerstört, führt die Diktatur in Saudi-Arabien einen Vernichtungskrieg gegen den Jemen. Fallen Sie demnächst vielleicht auch schon im Iran ein? Putin oder einen Saudischen Prinzen zu entthronen, wird am Grundproblem nichts ändern.
Wie können die autofreien Sonntage hier Abhilfe schaffen?
Wir brauchen einen dramatischen Wandel. Die Technologie, mit der wir die Industrienationen und Entwicklungsländer komplett auf erneuerbare Energien umstellen können, existiert bereits. Politiker, die behaupten, dafür sei es noch „zu früh“ und das sei alles „zu teuer“ sind entweder schlecht informiert... oder sie werden von Putin und anderen bezahlt, um Falschaussagen zu machen. Ein paar Jahre würden ausreichen, um einen Marshall Plan für erneuerbare Energien umzusetzen. Autofreie Sonntage sind nur ein erster Schritt, den wir jetzt sofort gehen können, um Energie zu sparen.
UND JETZT?
Wie können wir unseren Energieverbrauch SOFORT radikal senken? Ohne dass dabei das Licht ausgeht?
Ohne dass uns die Heizungen ausfallen?
So, dass Arbeitnehmer weiter zur Arbeit, Schüler in die Schule und Krankenwägen zu Patienten und ins Krankenhaus kommen?
Ohne dass wir Pleite gehen?
Nun, einen ganz einfachen Beitrag können wir alle leisten: nicht mehr zum Spaß am Sonntag Auto fahren.
Das ist doch wohl kein allzu großes Opfer.
Können wir damit wirklich etwas bewirken?
Mal so gesagt: eine Kugel für eine russische AK47 kostet in etwa 50 Eurocent. Eine einzige Tankfüllung kann also für circa 30 Kugeln zahlen*.
Können wir das nicht einfach freiwillig machen?
Ein autofreier Sonntag funktioniert nur, wenn alle mitmachen. Bis auf einige Ausnahmen natürlich, wie Notdienste und Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Die föderale Regierung muss dazu eine politische Entscheidung treffen. Und: an den betreffenden Sonntagen sollten öffentliche Verkehrsmittel für alle kostenlos sein. So unterstützen wir gleichzeitig die Ukraine und einen wirklichen, substantiellen Wandel beim Klimaschutz.
Mit Unterzeichnung dieser Petition unterstützen Sie diese Maßnahme.
Helfen Sie uns, das Thema jetzt auf die politische Agenda zu setzen!
*Die Produktionskosten von russischem Öl belaufen sich auf etwa 20 USD pro Barrel. Wenn ein Barrel 100 USD kostet, sind 80 USD davon Gewinn.
Ein Barrel Öl entspricht 110 Litern Diesel und Benzin, d.h. 55 $ Gewinn pro Barrel für diese beiden Produkte und somit 0,5 $ pro Liter. Aktueller Wechselkurs 1 USD = 0,91 EUR.
ESPAÑOL
Domingos sin coche por la paz y el clima
Retomemos los domingos sin coche para:
- Parar el financiamiento de Putin, y otros dictadores de los combustibles sólidos - ralentizar la crisis climática
¿Por qué ahora?
Ya no podemos permitirnos el lujo de mirar a otro lado. De hacer nada. Todxs queremos hacer algo, pero la mayoría de nosotrxs no sabemos cómo.
¿Qué tal si hacemos menos? La forma más fácil de cambiar algo es no hacer nada. Sólo una vez por semana, deja tu coche aparcado. Reconsidera tu domingo. Por ahora. Hasta que no estemos contra la pared. Míralo como una oportunidad para ralentizar, respira Y salva al mundo al mismo tiempo.
No es díficil
Sabemos cómo hacer esto. Ya lo hicimos una vez. Durante el invierno de 1973-1974 los domingos sin coche fueron una respuesta al embargo de los productores de petróleo. Si te haces demasiado dependiente de algo, fácilmente se convertirá en un arma que puede ser usada en contra tuya.
Hoy es peor que 1973
Estamos – de nuevo- en guerra con un dictador exportador de petróleo y gas. Pero también estamos en guerra con nosotrxs mismxs. El último informe IPCCN de evaluación del clima no deja lugar a dudas: si no conseguimos reducir bruscamente la combustión de combustibles fósiles AHORA, nuestro mundo se convertirá en inhabitable. No en algún futuro lejano; el mundo de nuestrxs hijxs, pero en los años vida de todxs nosotrxs hoy.
Una visión más amplia:
combustibles fósiles = inestabilidad política El cambio climático ya está destruyendo los medios de vida de lxs agricultores en África occidental y en otros lugares. Lxs refugiados de los países desecados del Sahel y de Siria ya presionaron a Europa para que acepten a los partidos políticos que quieren destruir la UE y que han recibido fondos de Rusia para hacerlo. Mientras tanto, Arabia Saudita utilizó durante décadas su riqueza petrolera para financiar a extremistas que han causado estragos en todo el mundo. En parte debido a esto, millones están huyendo. Mientras Putin destruye Ucrania, la dictadura de Arabia Saudí libra una guerra de aniquilamiento contra Yemen. ¿Cuánto tiempo hasta que invadan Irán? La eliminación de Putin o de algún príncipe saudita no cambiará la ecuación.
¿Cómo pueden solucionar esto los domingos sin coches?
Se necesita un cambio dramático. Ya disponemos de la tecnología para orientar a todo el mundo industrial y en desarrollo hacia energía 100% renovable. Lxs políticos que dicen que 'es demasiado pronto', o 'demasiado caro', simplemente están mal informadxs, o pagadxs por Putin y otros para decir lo contrario. La implementación de un Plan Marshall de energía renovable se puede hacer en un par de años. En este momento, los domingos sin automóviles son sólo un primer paso para ayudarnos a usar menos energía.
HOY DIA ¿
Cómo podemos reducir radicalmente nuestro consumo de energía AHORA? ¿Pero aún mantener las luces encendidas? ¿Mantener las casas calentadas? ¿Trabajadores yendo al trabajo, estudiantes a las escuelas, ambulancias hacia y desde los hospitales? ¿Sin arruinarnos? Lo más fácil que todos podemos hacer: no conducir más por diversión los domingos. De verdad, no es un gran sacrificio.
Realmente marca la diferencia?
Piensa en esto: una bala rusa AK47 cuesta aproximadamente 50 céntimos de euro. Esto significa que un tanque de gasolina pagará aproximadamente 30 balas*. En cuanto al clima; cuando estás colgando de un acantilado, ¿no cuenta cada dedo?
No podemos hacer esto voluntariamente?
Un domingo sin coches solo funcionará si todo el mundo está dentro. Con algunas excepciones, como los servicios de emergencia o las personas con movilidad reducida. Tiene que ser una decisión política del gobierno a nivel nacional. Al mismo tiempo, el transporte público debería ser gratuito para todos esos días. En apoyo de Ucrania y en apoyo de una transición climática significativa y sustancial.
Al firmar esta petición apoyas esta medida. ¡Ayúdanos a poner esto en la agenda política hoy! En Bélgica y en toda la UE.
*Algunos cálculos: producir petróleo ruso cuesta alrededor de 20 USD por barril. De 100 USD/barril, 80$ es ganancia. Un barril de petróleo equivale a 110 litros de diésel y gasolina, o 55$ de ganancia/barril para esos dos productos, o 0,5$/litro. Actualmente 1 USD = 0,91 EUR. Un tanque: 70 litros.
ITALIANO
Le domeniche senza auto per la pace e il clima
Riportare le domeniche senza auto per: - smettere di finanziare Putin e altri dittatori di combustibili fossili
- rallentare la crisi climatica
Perché ora?
Non abbiamo più il lusso di distogliere lo sguardo. Per non fare nulla. Tutti noi vogliamo fare qualcosa, ma la maggior parte di noi non sa come fare. Che ne dici di fare di meno? Il modo più semplice per fare la differenza è non fare nulla. Solo una volta alla settimana, lascia l'auto parcheggiata. Ripensa alla tua domenica. Per adesso. Fino a quando le nostre spalle non saranno più contro il muro. Considerala come un'opportunità per rallentare, prendere una pausa. E salvare il mondo allo stesso tempo.
Non è difficile.
Sappiamo come farlo. L'abbiamo fatto una volta prima. Durante l'inverno 1973-1974 le domeniche senza auto furono una risposta all'embargo dei produttori di petrolio. Diventa troppo dipendente da una cosa e diventa facilmente un'arma che può essere usata contro di te.
Oggi è peggio del 1973.
Siamo - ancora una volta - in guerra con un dittatore esportatore di petrolio e gas. Ma siamo anche in guerra con noi stessi. L'ultimo rapporto dell'IPCC sul clima è inequivocabile: se non riusciamo a ridurre drasticamente la combustione di combustibili fossili ORA, il nostro mondo diventerà inabitabile. Non in un futuro lontano; nel mondo dei vostri figli, ma nella vita di tutti coloro che oggi vivono e respirano.
Il quadro più ampio: combustibili fossili = instabilità politica .
Il cambiamento climatico sta già distruggendo i mezzi di sussistenza degli agricoltori in Africa occidentale e altrove. I rifugiati provenienti dai paesi del Sahel e dalla Siria inariditi hanno già spinto l'Europa ad abbracciare i partiti politici che vogliono distruggere l'UE e che hanno ricevuto finanziamenti dalla Russia per farlo. Nel frattempo, l'Arabia Saudita per decenni ha utilizzato la sua ricchezza petrolifera per finanziare gli estremisti che hanno devastato il mondo. In parte a causa di ciò, milioni sono in fuga. Mentre Putin distrugge l'Ucraina, la dittatura saudita-araba conduce una guerra di annientamento contro lo Yemen. Quanto tempo prima che invadano l'Iran? Rimuovere Putin o qualche principe saudita non cambierà l'equazione.
In che modo le domeniche senza auto possono risolvere questo problema?
È necessario un cambiamento drammatico. La tecnologia per orientare l'intero mondo industriale e in via di sviluppo verso il 100% di energia rinnovabile esiste oggi. I politici che dicono che "è troppo presto" o "troppo costoso", sono semplicemente male informati o... pagati da Putin e altri per dire il contrario. L'attuazione di un piano Marshall per le energie rinnovabili può essere fatta in un paio d'anni. In questo momento, le domeniche senza auto sono solo un primo passo per aiutarci a consumare meno energia.
OGGI
Come possiamo ridurre radicalmente il nostro consumo di energia ORA?
Ma tenere ancora le luci accese? Tenere le case delle persone riscaldate?
Lavoratori che si recano al lavoro, studenti alle scuole, ambulanze da e per gli ospedali?
Senza andare in rovina?
La cosa più semplice che tutti possono fare: non andare più in giro per divertimento la domenica. Sicuramente non è un grande sacrificio.
Fa davvero differenza?
Pensa a questo: un proiettile russo AK47 costa circa 50 centesimi di euro. Ciò significa che un pieno di benzina pagherà circa 30 proiettili*. Per quanto riguarda il clima; quando sei appeso a una scogliera, non conta ogni dito?
Non possiamo farlo volontariamente?
Una domenica senza auto funzionerà solo se ci sono tutti. Con alcune eccezioni, come i servizi di emergenza o le persone a mobilità ridotta. Deve essere una decisione politica del governo federale. Allo stesso tempo, il trasporto pubblico dovrebbe essere gratuito per tutti in quei giorni. A sostegno dell'Ucraina ea sostegno di una transizione climatica significativa e sostanziale.
Firmando questa petizione sostieni questa misura.
Aiutaci a metterlo nell'agenda politica oggi! In Belgio e in tutta l'UE.
*Alcuni calcoli: la produzione di petrolio russo costa circa 20 USD
per barile. Da $ 100/barile, $ 80 è un profitto. un barile di petrolio
Equivalente a 110 litri di diesel e benzina, o 55 dollari di profitto/barile
per quei due prodotti, o $ 0,5/litro. Attualmente 1 USD = 0,91 EUR. UN
serbatoio: 70 litri.
Car-free Sundays for peace & climate
Bring back car-free Sundays to:- stop financing Putin, and other fossil fuel dictators- slow the climate crisis
Why now?
We no longer have the luxury to look away. To do nothing.We all want to do something, but most of us don't know how. How about doing less? The easiest way to make a difference is to do nothing. Just once a week, leave your car parked. Rethink your Sunday. For now. Until our backs are no longer against the wall. Look at it as an opportunity to slow down, take a breather AND save the world at the same time.
It's not difficult.
We know how to do this. We did it once before. During the winter of 1973-1974 car-free Sundays were a response to an embargo by oil producers. Become too dependent on a thing, and it easily becomes a weapon that can be used against you.
Today is worse than 1973.
We are - again - at war with an oil and gas-exporting dictator.But we are also at war with ourselves. The latest IPCC climate report is unequivocal: if we fail to sharply curtail the burning of fossil fuels NOW, our world will become uninhabitable. Not in some far-off future; the world of your children, but in the lifetime of everyone living and breathing today.
The broader picture: fossil fuels = political instability.
Climate change is already destroying the livelihoods of farmers in West Africa and elsewhere. Refugees from drying Sahel countries and Syria already pushed Europe to embrace political parties that want to destroy the EU, and that have received funding from Russia to do so. Meanwhile, Saudi-Arabia for decades used its oil-wealth to finance extremists that have wreaked havoc across the globe. In part because of this, millions are on the run. While Putin destroys Ukraine, the Saudi-Arabian dictatorship wages a war of annihilation against Yemen. How long until they invade Iran? Removing Putin or some Saudi prince will not change the equation.
How can car-free Sundays fix this?
A dramatic shift is needed. The technology to orient the entire industrial and developing world toward 100% renewable energy exists today. Politicians who say that 'it's too soon', or 'too expensive', are simply ill-informed, or... paid by Putin and others to say otherwise. Implementing a renewable energy Marshall Plan can be done in a couple of years. Right now, car-free Sundays are only a first step to help us use less energy.
TODAY
How can we radically drive down our energy use NOW?
But still keep the lights on?Keep people's homes heated?
Workers getting to work, students to schools, ambulances to and from hospitals?
Without going broke?
The easiest thing everyone can do: no more driving around for fun on Sunday. Surely, it's not a big sacrifice.
Does it really make a difference?
Think of this: one Russian AK47 bullet costs roughly 50 Eurocents. This means, one tank of gasoline will pay for roughly 30 bullets*.As regards climate; when you're hanging from a cliff, does not every finger count?
Can't we do this voluntarily? A car-free Sunday will only work if everyone is in. With some exceptions, like emergency services, or people with reduced mobility. It needs to be a political decision by the Federal government. At the same time, public transport should be free for all on those days. In support of Ukraine, and in support of a meaningful, substantial climate transition.
By signing this petition you support this measure.
Help us put this on the political agenda today!In Belgium and across the EU.
* Back of the envelope calculation: Russian oil costs about 20 USD per barrel to produce. At 100 USD/barrel, 80$ is profit.One barrel of oil is equivalent to 110 liters of diesel and gasoline, or 55$ of profit/barrel for those two products, or 0,5$/liter. Currently 1 USD = 0,91 EUR.One tank: 70 liters.
FRANÇAIS
Des dimanches sans voiture pour la paix et le climat
Rétablissez les dimanches sans voiture pour :- diminuer le financement de Poutine et des autres dictateurs des énergies fossiles.- ralentir la crise climatique.
Pourquoi maintenant ? Nous n'avons plus le luxe de détourner le regard. De ne rien faire.Nous voulons tous faire quelque chose, mais la plupart d'entre nous ne savent pas comment. Pourquoi ne pas en faire moins ? Le moyen le plus simple de faire la différence est de ne rien faire. C’est-à-dire, juste une fois par semaine, laissez votre voiture de côté. Repensez votre dimanche. Jusqu'à ce que nous n'ayons plus le dos au mur. Voyez ceci comme une occasion de ralentir, de respirer un peu ET de sauver le monde en même temps.
Ce n'est pas difficile.
Nous savons comment faire. Nous l'avons fait déjà. Durant l'hiver 1973-1974, les dimanches sans voiture avaient pour but de diminuer l’impact de l’embargo des producteurs de pétrole. Devenez trop dépendant d'une chose, et elle devient facilement une arme qui peut être utilisée contre vous.
Aujourd'hui, la situation est pire qu'en 1973.
Nous sommes - à nouveau - en état de guerre avec un dictateur pétrolier. Mais nous sommes également en guerre contre nous-mêmes. Le dernier rapport du GIEC sur le climat est sans équivoque : si nous ne réduisons pas fortement la consommation de combustibles fossiles MAINTENANT, notre monde deviendra inhabitable. Pas dans un avenir lointain, dans le monde de nos enfants, mais dans la vie de tous ceux qui vivent et respirent aujourd'hui.
Le tableau général : combustibles fossiles = instabilité politique.
Le changement climatique détruit déjà les moyens de subsistance des agriculteurs en Afrique de l'Ouest et ailleurs. Les réfugiés des pays du Sahel en voie d'assèchement et de Syrie ont déjà poussé l'Europe à embrasser des partis politiques qui veulent détruire l'UE, et qui ont reçu des fonds de la Russie pour le faire. Pendant des décennies, l'Arabie saoudite a utilisé ses richesses pétrolières pour financer des extrémistes qui ont fait des ravages dans le monde entier. En partie à cause de cela, des millions de personnes sont en fuite. Pendant que Poutine détruit l'Ukraine, le régime saoudien mène une guerre d'anéantissement contre le Yémen. Combien de temps avant qu'ils n'envahissent l'Iran ? Un (fort improbable) putsch contre Poutine ou l’installation d’un nouveau prince saoudien ne changera pas la situation.
Comment les dimanches sans voiture peuvent-ils résoudre ce problème ?
Un changement radical est nécessaire. La technologie qui permet d'orienter l'ensemble du monde (industriel et émergent) vers une énergie 100 % renouvelable existe déjà. Les politiciens qui disent que "c'est trop tôt" ou que "trop cher" sont simplement mal informés ou... payés par Poutine et d'autres pour dire le contraire. La mise en œuvre d'un plan Marshall pour une vraie transition énergétique peut être réalisée en quelques années. Pour l'instant, les dimanches sans voiture ne sont qu'une première étape pour nous aider à consommer moins d'énergie.
AUJOURD'HUI
Comment pouvons-nous réduire radicalement notre consommation d'énergie MAINTENANT? Tout en gardant les lumières allumées ?
En chauffant les maisons ?
Permettant aux travailleurs de se rendre au travail, aux étudiants de se rendre à l'école, aux ambulances d'aller et venir des hôpitaux ?
Sans se ruiner ?
La chose la plus simple que chacun peut faire : ne plus conduire pour le plaisir le dimanche. Certes, ce n'est pas un grand sacrifice.
Cela ferait-il vraiment une différence ?
Pensez-y : une balle d'AK47 russe coûte environ 50 centimes d'euro. Cela signifie qu'un plein d'essence permet l’achat d’environ 30 balles*.
En ce qui concerne le climat; quand on est suspendu à une falaise, chaque doigt compte.
Ne pouvons-nous pas le faire volontairement ?
Un dimanche sans voiture ne fonctionnera que si tout le monde y participe. Avec quelques exceptions, comme les services d'urgence ou les personnes à mobilité réduite. Il faut que ce soit une décision politique du gouvernement fédéral. En même temps, les transports publics devraient être gratuits pour tous ces jours-là. En soutien à l'Ukraine, et pour une vraie transition climatique. En signant cette pétition, vous soutenez cette mesure.
Aidez-nous à l'inscrire à l'agenda politique aujourd'hui !
En Belgique, et partout en Europe.
*Le pétrole russe coûte environ 20 USD par baril à produire. A 100 USD/baril, 80$ sont des bénéfices. Un baril de pétrole équivaut à 110 litres de diesel et d'essence, soit 55$ de profit/baril pour ces deux produits, ou 0,5$/litre. Avec 1 USD = 0,91 EUR, et un plein de 70 litres, on arrive – environ – à 30 balles.
NEDERLANDS
Autoloze zondagen voor vrede en klimaat
Breng autoloze zondagen terug om:- Poetin, en andere olie- en gasdictators financieel te treffen.
- de klimaatcrisis te vertragen.
Waarom nu?
We hebben niet langer de luxe om weg te kijken. Om niets te doen.Iedereen wil iets doen, maar de meesten weten niet hoe. Wat dacht je van minder doen? Wie had er ooit gedacht dat de makkelijkste manier om een verschil te maken erin bestaat helemaal niets te doen? Gewoon één keer per week de auto laten staan. Een ander soort zondag dan je gewoon bent. Voorlopig, tot we niet meer met onze rug tegen de muur staan. Zie het als een kans om te vertragen, een adempauze te nemen EN de wereld te redden.
Niet zo moeilijk.
We weten hoe dit werkt. We’ve been here before. Tijdens de winter van 1973-1974 dienden autoloze zondagen om de impact van het olie-embargo te verzachten. Eens je te afhankelijk wordt van iets, kan het gemakkelijk tegen je gebruikt worden als wapen.
Vandaag is erger dan 1973.
We verkeren – opnieuw – in conflict met een olie- en gas exporteur.Maar we verkeren ook in oorlog met onszelf. Het laatste IPCC-klimaatrapport is ondubbelzinnig: als we er NU niet in slagen het verbranden van fossiele brandstoffen drastisch in te perken, dreigt onze wereld onbewoonbaar te worden. Niet in een verre toekomst; de wereld van onze kinderen, maar in de komende periode, vóór de meesten onder ons op pensioen zijn.
Het bredere plaatje: fossiele brandstoffen = politieke instabiliteit.
De klimaatopwarming bedreigt vandaag reeds het bestaan van talloze boeren in West-Afrika en elders. Vluchtelingen uit de opdrogende Sahel-landen en Syrië deden Europa politieke partijen omarmen die erop uit zijn de EU te vernietigen; een aantal onder hen ontving hiervoor geld van Rusland. Saoedi-Arabië went al decennialang zijn olierijkdommen aan om extremisten te financieren met de bekende gevolgen. Miljoenen zijn al op de vlucht. Terwijl Poetin Oekraïne vermaalt, zet het Saudi-Arabische regime zijn jarenlange vernietigingsoorlog tegen Jemen verder. Hoe lang duurt voor ze Iran binnenvallen? Het einde van Poetin of een of andere Saudische prins zal hier niets fundamenteel aan veranderen.
Lossen autoloze zondagen zoiets op dan?
Er is een dramatische shift nodig. De technologie om de hele wereld (geïndustrialiseerd of onderweg) op 100% hernieuwbare energie te laten draaien bestaat reeds. Politici die stellen dat "nog het te vroeg", of "te duur" is, zijn gewoonweg slecht geïnformeerd, of... worden betaald door Poetin en anderen om iets anders te beweren. Een Marshallplan voor een hernieuwbare energie-omschakeling kan in een paar jaar worden uitgevoerd. Minder energie gebruiken maakt hier deel van uit, ten minste om de overgang te vergemakkelijken. Autoloze zondagen zijn een eerste stap.
VANDAAG
Hoe kunnen we ons energieverbruik NU radicaal verminderen?
Maar toch het licht laten branden?
Onze livings en badkamers warm houden?
Iedereen naar zijn of haar werk laten gaan, studenten naar school, ambulances van en naar ziekenhuizen?
Zonder failliet te gaan?
Het makkelijkste: even niet meer voor de lol rondrijden op zondag. Een gigantisch offer kan je het niet noemen.
Maakt het echt een verschil?
Bedenk even dit: één Russische AK47 kogel kost ongeveer 50 Eurocent. D.w.z. dat één tank benzine of diesel ruwweg 30 kogels* financiert.
Wat betreft klimaat: telt niet elke vinger als je boven de afgrond zweeft?
Kunnen we dit niet vrijwillig doen?
Een autoloze zondag werkt alleen als iedereen meedoet. Met enkele uitzonderingen, zoals hulpdiensten, of mensen met beperkte mobiliteit. Het moet een politieke beslissing zijn van de federale regering. Tegelijkertijd moet het openbaar vervoer op die dagen voor iedereen gratis zijn. Ter ondersteuning van Oekraïne, en ter ondersteuning van een zinvolle, substantiële klimaattransitie. Door deze petitie te ondertekenen steun je deze maatregel.
Help ons dit vandaag nog op de politieke agenda te zetten!
In België, en over heel de EU.
* Zeer ruwe berekening: Russische olie kost ongeveer 20 USD per vat om op te pompen. Aan 100 USD/vat levert zo’n vaatje dus ruwweg 80USD winst op. Een vat olie wordt omgezet in ongeveer 110 liter diesel en benzine, oftewel 55USD winst per vat voor die twee producten, of 0,5USD/liter. Met de huidige wisselkoers (1 USD = 0,91 EUR), een tank van 70 liter komen we dus aan -zeer, zeer ruw geschat – 30 kogels. Uiteraard is slechts een deel van de brandstof bij ons Russisch (Lukoil onder andere), maar het is maar om een idee te geven.
DEUTCH
Autofreie Sonntage für Frieden und Klima
Darum brauchen wir wieder autofreie Sonntage:
- Putin und anderen wegen fossiler Brennstoffe mächtigen Diktatoren die Finanzgrundlage entziehen
- den Klimawandel ausbremsen
Warum jetzt?
Wir können es uns nicht mehr leisten, wegzuschauen. Untätig zu bleiben.Wir alle wollen etwas tun, aber die meisten von uns wissen nicht so recht, wie.
Wie wäre es denn, wenn wir einfach einmal weniger tun? Auch mit Nichtstun kann man die Welt verändern.
Einfach nur einmal in der Woche das Auto stehen lassen. Sonntage anders angehen.
Zumindest fürs Erste. Zumindest solange, bis wir nicht mehr mit dem Rücken zur Wand stehen. Das kann auch eine Chance sein, zu entschleunigen, einmal tief durchzuatmen UND dabei die Welt zu retten.
Es ist eigentlich ganz einfach.
Wir wissen doch, wie das geht. Es wäre ja schließlich nicht das erste Mal. Im Winter 1973-1974 wurde als Reaktion auf ein Embargo der Ölproduzenten der autofreie Sonntag eingeführt. Wenn man sich von einer Sache zu abhängig macht, kann sie leicht als Waffe gegen einen verwendet werden.
Die aktuelle Situation ist schlimmer als 1973.
Erneut befinden wir uns im Krieg mit einem Öl und Gas exportierenden Diktator.Aber auch mit uns selbst sind wir im Krieg. Der neuste Bericht des Weltklimarats (IPCC) findet deutliche Worte: Falls wir die Verbrennung fossiler Brennstoffe nicht SOFORT drastisch einschränken, wird unsere Erde unbewohnbar werden. Nicht etwa in ferner Zukunft, in der Welt, in der unsere Kinder leben werden, sondern in der Welt, in der wir alle heute leben und deren Luft wir atmen.
Das große Ganze sehen: Fossile Brennstoffe = politische Instabilität.
Der Klimawandel zerstört schon jetzt das Leben von Bäuerinnen und Bauern in Westafrika und anderswo auf der Welt. Mit den Flüchtlingen aus von Trockenheit betroffenen Sahelländern und aus Syrien haben bei uns politische Parteien an Macht gewonnen, die die EU zerstören wollen und dabei unter anderem von Russland finanziert werden. Gleichzeitig nutzt Saudi-Arabien seinen mit Öl erworbenen Wohlstand seit Jahrzehnten zur Finanzierung von Extremisten, die überall auf der Welt Unheil anrichten. Dies ist einer der Gründe, warum Millionen Menschen auf der Flucht sind. Während Putin die Ukraine zerstört, führt die Diktatur in Saudi-Arabien einen Vernichtungskrieg gegen den Jemen. Fallen Sie demnächst vielleicht auch schon im Iran ein? Putin oder einen Saudischen Prinzen zu entthronen, wird am Grundproblem nichts ändern.
Wie können die autofreien Sonntage hier Abhilfe schaffen?
Wir brauchen einen dramatischen Wandel. Die Technologie, mit der wir die Industrienationen und Entwicklungsländer komplett auf erneuerbare Energien umstellen können, existiert bereits. Politiker, die behaupten, dafür sei es noch „zu früh“ und das sei alles „zu teuer“ sind entweder schlecht informiert... oder sie werden von Putin und anderen bezahlt, um Falschaussagen zu machen. Ein paar Jahre würden ausreichen, um einen Marshall Plan für erneuerbare Energien umzusetzen. Autofreie Sonntage sind nur ein erster Schritt, den wir jetzt sofort gehen können, um Energie zu sparen.
UND JETZT?
Wie können wir unseren Energieverbrauch SOFORT radikal senken? Ohne dass dabei das Licht ausgeht?
Ohne dass uns die Heizungen ausfallen?
So, dass Arbeitnehmer weiter zur Arbeit, Schüler in die Schule und Krankenwägen zu Patienten und ins Krankenhaus kommen?
Ohne dass wir Pleite gehen?
Nun, einen ganz einfachen Beitrag können wir alle leisten: nicht mehr zum Spaß am Sonntag Auto fahren.
Das ist doch wohl kein allzu großes Opfer.
Können wir damit wirklich etwas bewirken?
Mal so gesagt: eine Kugel für eine russische AK47 kostet in etwa 50 Eurocent. Eine einzige Tankfüllung kann also für circa 30 Kugeln zahlen*.
Können wir das nicht einfach freiwillig machen?
Ein autofreier Sonntag funktioniert nur, wenn alle mitmachen. Bis auf einige Ausnahmen natürlich, wie Notdienste und Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Die föderale Regierung muss dazu eine politische Entscheidung treffen. Und: an den betreffenden Sonntagen sollten öffentliche Verkehrsmittel für alle kostenlos sein. So unterstützen wir gleichzeitig die Ukraine und einen wirklichen, substantiellen Wandel beim Klimaschutz.
Mit Unterzeichnung dieser Petition unterstützen Sie diese Maßnahme.
Helfen Sie uns, das Thema jetzt auf die politische Agenda zu setzen!
*Die Produktionskosten von russischem Öl belaufen sich auf etwa 20 USD pro Barrel. Wenn ein Barrel 100 USD kostet, sind 80 USD davon Gewinn.
Ein Barrel Öl entspricht 110 Litern Diesel und Benzin, d.h. 55 $ Gewinn pro Barrel für diese beiden Produkte und somit 0,5 $ pro Liter. Aktueller Wechselkurs 1 USD = 0,91 EUR.
ESPAÑOL
Domingos sin coche por la paz y el clima
Retomemos los domingos sin coche para:
- Parar el financiamiento de Putin, y otros dictadores de los combustibles sólidos - ralentizar la crisis climática
¿Por qué ahora?
Ya no podemos permitirnos el lujo de mirar a otro lado. De hacer nada. Todxs queremos hacer algo, pero la mayoría de nosotrxs no sabemos cómo.
¿Qué tal si hacemos menos? La forma más fácil de cambiar algo es no hacer nada. Sólo una vez por semana, deja tu coche aparcado. Reconsidera tu domingo. Por ahora. Hasta que no estemos contra la pared. Míralo como una oportunidad para ralentizar, respira Y salva al mundo al mismo tiempo.
No es díficil
Sabemos cómo hacer esto. Ya lo hicimos una vez. Durante el invierno de 1973-1974 los domingos sin coche fueron una respuesta al embargo de los productores de petróleo. Si te haces demasiado dependiente de algo, fácilmente se convertirá en un arma que puede ser usada en contra tuya.
Hoy es peor que 1973
Estamos – de nuevo- en guerra con un dictador exportador de petróleo y gas. Pero también estamos en guerra con nosotrxs mismxs. El último informe IPCCN de evaluación del clima no deja lugar a dudas: si no conseguimos reducir bruscamente la combustión de combustibles fósiles AHORA, nuestro mundo se convertirá en inhabitable. No en algún futuro lejano; el mundo de nuestrxs hijxs, pero en los años vida de todxs nosotrxs hoy.
Una visión más amplia:
combustibles fósiles = inestabilidad política El cambio climático ya está destruyendo los medios de vida de lxs agricultores en África occidental y en otros lugares. Lxs refugiados de los países desecados del Sahel y de Siria ya presionaron a Europa para que acepten a los partidos políticos que quieren destruir la UE y que han recibido fondos de Rusia para hacerlo. Mientras tanto, Arabia Saudita utilizó durante décadas su riqueza petrolera para financiar a extremistas que han causado estragos en todo el mundo. En parte debido a esto, millones están huyendo. Mientras Putin destruye Ucrania, la dictadura de Arabia Saudí libra una guerra de aniquilamiento contra Yemen. ¿Cuánto tiempo hasta que invadan Irán? La eliminación de Putin o de algún príncipe saudita no cambiará la ecuación.
¿Cómo pueden solucionar esto los domingos sin coches?
Se necesita un cambio dramático. Ya disponemos de la tecnología para orientar a todo el mundo industrial y en desarrollo hacia energía 100% renovable. Lxs políticos que dicen que 'es demasiado pronto', o 'demasiado caro', simplemente están mal informadxs, o pagadxs por Putin y otros para decir lo contrario. La implementación de un Plan Marshall de energía renovable se puede hacer en un par de años. En este momento, los domingos sin automóviles son sólo un primer paso para ayudarnos a usar menos energía.
HOY DIA ¿
Cómo podemos reducir radicalmente nuestro consumo de energía AHORA? ¿Pero aún mantener las luces encendidas? ¿Mantener las casas calentadas? ¿Trabajadores yendo al trabajo, estudiantes a las escuelas, ambulancias hacia y desde los hospitales? ¿Sin arruinarnos? Lo más fácil que todos podemos hacer: no conducir más por diversión los domingos. De verdad, no es un gran sacrificio.
Realmente marca la diferencia?
Piensa en esto: una bala rusa AK47 cuesta aproximadamente 50 céntimos de euro. Esto significa que un tanque de gasolina pagará aproximadamente 30 balas*. En cuanto al clima; cuando estás colgando de un acantilado, ¿no cuenta cada dedo?
No podemos hacer esto voluntariamente?
Un domingo sin coches solo funcionará si todo el mundo está dentro. Con algunas excepciones, como los servicios de emergencia o las personas con movilidad reducida. Tiene que ser una decisión política del gobierno a nivel nacional. Al mismo tiempo, el transporte público debería ser gratuito para todos esos días. En apoyo de Ucrania y en apoyo de una transición climática significativa y sustancial.
Al firmar esta petición apoyas esta medida. ¡Ayúdanos a poner esto en la agenda política hoy! En Bélgica y en toda la UE.
*Algunos cálculos: producir petróleo ruso cuesta alrededor de 20 USD por barril. De 100 USD/barril, 80$ es ganancia. Un barril de petróleo equivale a 110 litros de diésel y gasolina, o 55$ de ganancia/barril para esos dos productos, o 0,5$/litro. Actualmente 1 USD = 0,91 EUR. Un tanque: 70 litros.
ITALIANO
Le domeniche senza auto per la pace e il clima
Riportare le domeniche senza auto per: - smettere di finanziare Putin e altri dittatori di combustibili fossili
- rallentare la crisi climatica
Perché ora?
Non abbiamo più il lusso di distogliere lo sguardo. Per non fare nulla. Tutti noi vogliamo fare qualcosa, ma la maggior parte di noi non sa come fare. Che ne dici di fare di meno? Il modo più semplice per fare la differenza è non fare nulla. Solo una volta alla settimana, lascia l'auto parcheggiata. Ripensa alla tua domenica. Per adesso. Fino a quando le nostre spalle non saranno più contro il muro. Considerala come un'opportunità per rallentare, prendere una pausa. E salvare il mondo allo stesso tempo.
Non è difficile.
Sappiamo come farlo. L'abbiamo fatto una volta prima. Durante l'inverno 1973-1974 le domeniche senza auto furono una risposta all'embargo dei produttori di petrolio. Diventa troppo dipendente da una cosa e diventa facilmente un'arma che può essere usata contro di te.
Oggi è peggio del 1973.
Siamo - ancora una volta - in guerra con un dittatore esportatore di petrolio e gas. Ma siamo anche in guerra con noi stessi. L'ultimo rapporto dell'IPCC sul clima è inequivocabile: se non riusciamo a ridurre drasticamente la combustione di combustibili fossili ORA, il nostro mondo diventerà inabitabile. Non in un futuro lontano; nel mondo dei vostri figli, ma nella vita di tutti coloro che oggi vivono e respirano.
Il quadro più ampio: combustibili fossili = instabilità politica .
Il cambiamento climatico sta già distruggendo i mezzi di sussistenza degli agricoltori in Africa occidentale e altrove. I rifugiati provenienti dai paesi del Sahel e dalla Siria inariditi hanno già spinto l'Europa ad abbracciare i partiti politici che vogliono distruggere l'UE e che hanno ricevuto finanziamenti dalla Russia per farlo. Nel frattempo, l'Arabia Saudita per decenni ha utilizzato la sua ricchezza petrolifera per finanziare gli estremisti che hanno devastato il mondo. In parte a causa di ciò, milioni sono in fuga. Mentre Putin distrugge l'Ucraina, la dittatura saudita-araba conduce una guerra di annientamento contro lo Yemen. Quanto tempo prima che invadano l'Iran? Rimuovere Putin o qualche principe saudita non cambierà l'equazione.
In che modo le domeniche senza auto possono risolvere questo problema?
È necessario un cambiamento drammatico. La tecnologia per orientare l'intero mondo industriale e in via di sviluppo verso il 100% di energia rinnovabile esiste oggi. I politici che dicono che "è troppo presto" o "troppo costoso", sono semplicemente male informati o... pagati da Putin e altri per dire il contrario. L'attuazione di un piano Marshall per le energie rinnovabili può essere fatta in un paio d'anni. In questo momento, le domeniche senza auto sono solo un primo passo per aiutarci a consumare meno energia.
OGGI
Come possiamo ridurre radicalmente il nostro consumo di energia ORA?
Ma tenere ancora le luci accese? Tenere le case delle persone riscaldate?
Lavoratori che si recano al lavoro, studenti alle scuole, ambulanze da e per gli ospedali?
Senza andare in rovina?
La cosa più semplice che tutti possono fare: non andare più in giro per divertimento la domenica. Sicuramente non è un grande sacrificio.
Fa davvero differenza?
Pensa a questo: un proiettile russo AK47 costa circa 50 centesimi di euro. Ciò significa che un pieno di benzina pagherà circa 30 proiettili*. Per quanto riguarda il clima; quando sei appeso a una scogliera, non conta ogni dito?
Non possiamo farlo volontariamente?
Una domenica senza auto funzionerà solo se ci sono tutti. Con alcune eccezioni, come i servizi di emergenza o le persone a mobilità ridotta. Deve essere una decisione politica del governo federale. Allo stesso tempo, il trasporto pubblico dovrebbe essere gratuito per tutti in quei giorni. A sostegno dell'Ucraina ea sostegno di una transizione climatica significativa e sostanziale.
Firmando questa petizione sostieni questa misura.
Aiutaci a metterlo nell'agenda politica oggi! In Belgio e in tutta l'UE.
*Alcuni calcoli: la produzione di petrolio russo costa circa 20 USD
per barile. Da $ 100/barile, $ 80 è un profitto. un barile di petrolio
Equivalente a 110 litri di diesel e benzina, o 55 dollari di profitto/barile
per quei due prodotti, o $ 0,5/litro. Attualmente 1 USD = 0,91 EUR. UN
serbatoio: 70 litri.
Posted
(Updated )
Report this as inappropriate
There was an error when submitting your files and/or report.