×
Contrer l'ouverture d'un StarBucks Coffee au Marché Jean-Talon
Pas D.
a lancé une pétition à destination de
Au Maire François Croteau + La Corporation des Marchés Publics de Montréal
Considérant que la mission des Marchés Publics de Montréal (MPM) est d’assurer aux Montréalais un accès aux produits du terroir québécois dans des marchés qui correspondent à leur identité, tout en appliquant les principes de circuit court et de développement durable;
Considérant que l’ouverture d’un StarBucks Coffee au Marché Jean-Talon va à l'encontre de la mission des MPM en favorisant une économie mondialisée, déshumanisée et polluante au lieu d’une économie locale, à échelle humaine et écologique;
Considérant que l’ouverture d’un StarBucks Coffee dépersonnalisera le paysage de la Petite-Italie, quartier reconnu pour ses petits cafés indépendants;
Nous demandons la reddition du projet d’ouverture d’un StarBucks Coffee au Marché Jean-Talon.
-------------------------------------------------------------
English translation:
The mission of the Marchés Publics de Montréal (MPM) is to give Montrealers access to local produce that correspond to their identity.
The opening of a Starbucks Coffee in Jean-Talon Market fundamentally denies the mission of the MPM, and favours a globalized economy, which is dehumanizing and polluting instead of promoting a local economy based on human scale and sustainable principles.
A Starbucks Coffee is a threat to the Little Italy landscape, a neighbourhood renowned for its independent coffee shops.
Therefore, we ask this project to be stopped.
Considérant que l’ouverture d’un StarBucks Coffee au Marché Jean-Talon va à l'encontre de la mission des MPM en favorisant une économie mondialisée, déshumanisée et polluante au lieu d’une économie locale, à échelle humaine et écologique;
Considérant que l’ouverture d’un StarBucks Coffee dépersonnalisera le paysage de la Petite-Italie, quartier reconnu pour ses petits cafés indépendants;
Nous demandons la reddition du projet d’ouverture d’un StarBucks Coffee au Marché Jean-Talon.
-------------------------------------------------------------
English translation:
The mission of the Marchés Publics de Montréal (MPM) is to give Montrealers access to local produce that correspond to their identity.
The opening of a Starbucks Coffee in Jean-Talon Market fundamentally denies the mission of the MPM, and favours a globalized economy, which is dehumanizing and polluting instead of promoting a local economy based on human scale and sustainable principles.
A Starbucks Coffee is a threat to the Little Italy landscape, a neighbourhood renowned for its independent coffee shops.
Therefore, we ask this project to be stopped.
Publiée
(Mis à jour )
Signalez cette page comme inappropriée
Il y a une erreur lors de la transmission de vos fichiers.