Dario Franceschini, Ministre Italien de la Culture: Interdiction définitive des navires de croisère dans les eaux de Venise
Cette pétition est un soutien que nous souhaitons vous apporter suite à votre récente déclaration en faveur de l'interdiction du passage de ces énormes navires dans les eaux de Venise, patrimoine de l'humanité, qu'il faut sauver de l'appétit financier de quelques groupes et de l'aveuglement des décideurs, qui se moquent de sa fragilité et de son importance artistique.
This petition is a support we want to provide you following your recent statement in favor of the prohibition of the passage of these huge vessels in the waters of Venice. Venice is a world heritage, which we must save from the financial appetite of some groups and their decision makers’ blindness, who mock its fragility and its artistic importance.
Questa petizione è un sostegno che desideriamo apportare in seguito alla vostra recente dichiarazione in favore dell'interdizione di passaggio di queste enormi navi nelle acque di Venezia, patrimonio dell'Umanità che occorre salvare dall'appetito finanziario di qualche gruppo e dell'accecamento dei potenti che sono incuranti della sua fragilità e della sua importanza artistica
Albert Einstein :“The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything.”
« Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire. »
„Die... Welt wird nicht bedroht von den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen.“
„Il mondo è un posto pericoloso, non a causa di quelli che fanno del male, ma a causa di coloro che guardano senza fare niente.“
"El mundo no será destruido por aquellos que hacen el mal sino por los que miran sin hacer nada".
Gonzague de Montferrat, Président d'honneur du Conseil Européen de l'Art