×
APPEL AUX AUTORITES ALGERIENNES Pour la réouverture des plages de la capitale, qui conti
Mohamed H.
a lancé une pétition à destination de
gouvernement algérien
نداء إلى السلطات الجزائرية
من أجل إعادة فتح شواطئ العاصمة الممنوعة على المواطنين،
ظلما، منذ عشرات السنين
أعلنت
السلطات إعادة فتح الشواطئ للمصطافين ابتداء من السبت المقبل. هذا خبر سار جدا
بالنسبة إلى بلد يكاد سكانه يختنقون ويفقدون توازنهم السيكولوجي ! لكن هل بإمكان شباب
العاصمة وضواحيها أن يكونوا معنيين بهذا الخبر ما لم يتم استعادة شاطئي نادي
الصنوبر وموريتي الذين استولت عليهما العصابة منذ عقود ؟
وعليه،
يطالب الموقعون أدناه السلطات الجزائرية بإعادة فتح هاذين الشاطئين، معتبرين أن
مثل هذه الخطوة، الضرورية، ستكون بمثابة الاختبار الحقيقي في مجال بناء جسر الثقة
بين سلطات البلد ومواطنيه والدخول في عهد جديد. ماعدا ذلك، ستزداد الهوة اتساعا وسينتهي
المواطن البسيط إلى الاقتناع أن الذئب لا يزال متسلطا على الزريبة حتى وإن تقمص مظهر
الحمل الوديع ريثما يستعيد زمام المبادرة !
APPEL AUX AUTORITES ALGERIENNES
Pour la réouverture des plages de
la capitale, qui continuent à être arbitrairement interdites à la population
depuis des décennies
Les autorités algériennes ont annoncé la réouverture
des plages à compter du samedi prochain. C’est une très bonne nouvelle pour une
population qui suffoque et qui risque de perdre son équilibre psychologique !
Cependant, est-il possible pour la jeunesse de la capitale et de ses environs
de se sentir intéressée par cette annonce si les plages du Club des Pins et de
Moretti, confisquées par la « bande » depuis des décennies,
continuent de leur être interdites ? !
Ceci étant, nous, les signataires de cette pétition,
demandons, instamment, aux autorités algériennes de rouvrir lesdites plages au grand
public. Cette mesure sera un test sérieux pour la construction de la confiance
entre les autorités du pays et la population dans la perspective d’une ère nouvelle.
Sinon, le fossé entre les deux parties continuera de se creuser au point où le
simple citoyen finira par réaliser que le loup est, en fin de compte, toujours
dans la bergerie même en prenant l’apparence de l’agneau pendant qu’il s’attèle
à reprendre l’initiative !
من أجل إعادة فتح شواطئ العاصمة الممنوعة على المواطنين،
ظلما، منذ عشرات السنين
أعلنت
السلطات إعادة فتح الشواطئ للمصطافين ابتداء من السبت المقبل. هذا خبر سار جدا
بالنسبة إلى بلد يكاد سكانه يختنقون ويفقدون توازنهم السيكولوجي ! لكن هل بإمكان شباب
العاصمة وضواحيها أن يكونوا معنيين بهذا الخبر ما لم يتم استعادة شاطئي نادي
الصنوبر وموريتي الذين استولت عليهما العصابة منذ عقود ؟
وعليه،
يطالب الموقعون أدناه السلطات الجزائرية بإعادة فتح هاذين الشاطئين، معتبرين أن
مثل هذه الخطوة، الضرورية، ستكون بمثابة الاختبار الحقيقي في مجال بناء جسر الثقة
بين سلطات البلد ومواطنيه والدخول في عهد جديد. ماعدا ذلك، ستزداد الهوة اتساعا وسينتهي
المواطن البسيط إلى الاقتناع أن الذئب لا يزال متسلطا على الزريبة حتى وإن تقمص مظهر
الحمل الوديع ريثما يستعيد زمام المبادرة !
APPEL AUX AUTORITES ALGERIENNES
Pour la réouverture des plages de
la capitale, qui continuent à être arbitrairement interdites à la population
depuis des décennies
Les autorités algériennes ont annoncé la réouverture
des plages à compter du samedi prochain. C’est une très bonne nouvelle pour une
population qui suffoque et qui risque de perdre son équilibre psychologique !
Cependant, est-il possible pour la jeunesse de la capitale et de ses environs
de se sentir intéressée par cette annonce si les plages du Club des Pins et de
Moretti, confisquées par la « bande » depuis des décennies,
continuent de leur être interdites ? !
Ceci étant, nous, les signataires de cette pétition,
demandons, instamment, aux autorités algériennes de rouvrir lesdites plages au grand
public. Cette mesure sera un test sérieux pour la construction de la confiance
entre les autorités du pays et la population dans la perspective d’une ère nouvelle.
Sinon, le fossé entre les deux parties continuera de se creuser au point où le
simple citoyen finira par réaliser que le loup est, en fin de compte, toujours
dans la bergerie même en prenant l’apparence de l’agneau pendant qu’il s’attèle
à reprendre l’initiative !
Publiée
(Mis à jour )
Signalez cette page comme inappropriée
Il y a une erreur lors de la transmission de vos fichiers.