Chrétiens, Sauvons Pâques !

MANIFESTE DU COLLECTIF :
« CHRÉTIENS,
puisque Pâques nous sauve,
SAUVONS PÂQUES»

English below

Des chrétiens de différentes confessions, orthodoxes, catholiques, protestants,
évangéliques, s’unissent pour demander la réouverture de leurs lieux de culte et églises en vue de Pâques 2021 et de sa préparation

Étant donné que les chrétiens ont été privés de célébrer la fête la plus importante pour le christianisme en 2020, ce qui ne s’était jamais vu depuis deux mille ans d’histoire;

Étant donné que nos établissements n’ont pas donné lieu à des éclosions de COVID19 et que nous suivons rigoureusement les règles sanitaires;

Étant donné que la vie spirituelle et les valeurs véhiculées par nos communautés chrétiennes sont certainement essentielles et aident de nombreux concitoyens à traverser les épreuves actuelles;

Étant donné que beaucoup de commerces non-essentiels sont désormais ouverts, et que même les cinémas le sont en zone rouge à capacité maximale de 250 personnes;

Étant donné que déjà plusieurs provinces canadiennes et  pays d’Europe comme la France, l’Angleterre et bien d’autres, ainsi que de nombreux états des États-Unis ont reconnu que la liberté de culte était essentielle;

Nous demandons donc au gouvernement du Québec de permettre la réouverture de nos églises le plus rapidement possible, et selon une jauge réaliste tenant compte de la taille des édifices. Par exemple, au mètre carré comme c’est le cas pour les commerces considérés comme essentiels et comme il a été décrété en France** et non pas par un chiffre arbitraire de 10, 25 ou 100 personnes qui ne considère pas la superficie des lieux.

- Unité pastorale « Venez et Voyez » du Nouveau Rosemont
- Église vivante de St-Hyacinthe
- Sanctuaire Marie-Reine des Cœurs de Chertsey
- Sanctuaire Marie-Reine des Cœurs de Montréal
- Richard Bonetto, aumonier Protestant à l'Institut Archambeault
- Église Nouvelle Vie de Longueuil
- Association des Églises Baptistes Évangéliques au Québec

*
*
*

COLLECTIVE MANIFESTO
" CHRISTIANS,
as Easter saves us
LET US SAVE EASTER "

Christians of different faiths, Orthodox, Catholics, Protestants, Evangelicals unite to request the reopening of their places of worship and churches in order to prepare for Easter 2021.

- Whereas Christians have been deprived of celebrating the most important feast of Christianity in 2020, that had never been seen in the last two thousand years of history;

- Whereas our institutions did not result in COVID19 outbreaks and that we strictly observe the sanitary rules;

- Whereas the spiritual life and the values conveyed by our churches are certainly essential and help many citizens go through the current trials;

- Whereas several non-essential businesses are now opened and even movie theaters to a capacity of 250 people;

- Whereas many canadian provinces and countries such as France, England and several others in Europe and states in the United States have acknowledged that the freedom of worship is crucial and undeniable *;

We ask the Government of Quebec to allow the reopening of our churches as quickly as possible , according to a realistic gauge. For instance according to the building surface, per square meter as it is done in businesses considered essential and as decreed in France** and not in arbitrary numbers of 10, 25 or 100 that do not take into consideration the surface of the premises.

- Unité pastorale « Venez et Voyez » du Nouveau Rosemont
- Église vivante de St-Hyacinthe
- Sanctuaire Marie-Reine des Cœurs de Chertsey
- Sanctuaire Marie-Reine des Cœurs de Montréal
- Richard Bonetto, aumonier Protestant à l'Institut Archambeault
- Église Nouvelle Vie de Longueuil
- Association des Églises Baptistes Évangéliques au Québec.