Salve o Ministério da Cultura! Save the Ministry of Culture of Brazil

Os Mestres das culturas populares e os artistas dos diversos povos que vivem no imenso território do Brasil são os responsáveis pela identidade nacional.
Em 1985 foi criado o Ministério da Cultura no Brasil, marco histórico de democracia.
Hoje o governo do Brasil desfez o Ministério da Cultura e o atrelou ao Ministério da Educação, que é um dos ministérios mais complexos. O MEC não tem condições de assumir o desenvolvimento de políticas específicas para a Cultura com a eficiência e a urgência que a criatividade deste país necessita.
A força de vida, de renovação e de Beleza da pluralidade de culturas que convivem no território brasileiro necessita de um Ministério da Cultura para a apoiá-la.
Desde 1985 se deram alguns passos importantes no Ministério da Cultura, mas ainda temos muito a fazer para dar apoio à força criativa deste país. A identidade nacional depende da criatividade e da memória dos artistas do Brasil.
Precisamos de um Ministério exclusivo para a Cultura, que apoie o desenvolvimento da diversidade e da criatividade no Brasil.

Castellano:
Los Maestros de las culturas populares y los artistas de los diversos pueblos que viven en el inmenso território brasileño son los responsables por la identidad nacional. En 1985 fué creado el Ministerio de la Cultura de Brasil, símbolo de democracia. Hoy el gobierno de Brasil deshizo el Ministerio de la Cultura y delegó sus competéncias al Ministerio de la Educación cuya responsabilidad es tan compleja que no podría asumir el desarrollo y las políticas específicas de Cultura com la eficiencia y urgencia que la creatividad de Brasil necesita. La fuerza de vida, de renovación, y de Belleza de la pluralidad de culturas que conviven en el territorio brasileño necesita un Ministerio de Cultura para apoyarla. La identidad nacional depende de la creatividad de la memoria de los artistas de Brasil. Necesitamos un Ministerio exclusivo para la Cultura, que apoye el desarrollo de la diversidad y de la creatividad en Brasil.

Français:
Les Maîtres des cultures populares et les artistes des peuples qui habitent l’imense territoire du Brésil sont les artisans de l’identité nationale. En 1985, le Ministère de la Culture brésilien a été créé, jalon historique de la jeune démocratie. Aujourd’hui, le gouvernement a dissout ce Ministère dans le Ministère de l’Education. Ce dernier n’a pas les conditions de développer, avec l’efficacité et l’urgence dûes, de politiques spécifiques pour la Culture,. La force de vie, de renouvellement et de Beauté des diverses cultures qui habitent le territoire brésilien a besoin d’un Ministère de la Culture pour la soutenir. Depuis 1985, le Ministère de la Culture a fait des importantes contributions au développement de la culture brésilienne, mais il y a encore beaucoup à faire.pour soutenir la force créative du Brésil. Le Brésil a besoin d’un Ministère exclusif pour la culture, qui puisse soutenir, comme il se doit, la diversité culturelle et la creativité, richesses majeures de ce pays.