زنان ایرانی چه می خواهند؟
زنان ایران چه می خواهند
به مناسبت هشتم مارس، روز بین
المللی زن، ایکاوی-ائتلاف بین المللی علیه خشونت در ایران از همه آزادیخواهان و
آنان که به حقوق زنان به عنوان بخشی از حقوق بشر باور دارند می خواهد تا با اضافه
کردن نام خود به این دادخواست از مجامع بین المللی تقاضا کنند تا همان گونه که
جمهوری اسلامی ایران برای حل مسئله هسته ای با مجامع بین المللی به گفتگو نشست،
برای حل معضلات داخلی که گریبان گیر نیمی از جمعیت کشور است نیز به گفتگو بنشیند.
زنان ایرانی به مثابه نیمی از جمعیت ایران با مشکلات روز افزون حقوقی و اجتماعی و خانوادگی و سنتی دست به گریبانند که آتش افروز آنها حاکمیتی است که می بایست از بار آنها بکاهد. نابرابری های زنان به صورت فشرده از این قرارند:
- قانون نابرابر خانواده در همه ابعاد: حق طلاق، حضانت فرزند، حق بر بدن خود و حق سقط جنین، حق انتخاب شریک زندگی و خانه نشین شدن اجباری با هدف ازدیا جمعیت
- قوانین نابرابر جنسیتی در مراکز آموزشی: سهمیه بندی، محرومیت از تحصیل در رشته های مورد علاقه، وابستگی مدارس به حوزه های علمیه و کاربرد قوانین شریعت در آموزش و پرورش
- قوانین نابرابر در محل کار و نوع کار و حرفه و حق انتخاب آن و دستمز نابرابر برای کار برابر
- ا نداشتن حق آزادی مسافرت و انتخاب محل سکونت
- نداشتن حق آزادی پوشش دلخواه و زیستن درترس مداوم از نیروهای سرکوب گر خیابانی
- وحشت مداوم از زندان و آزار و شکنجه و محرومیت از کار های تخصصی
- ممنوعیت از مشارکت در بسیاری از رشته های ورزشی و نداشتن حق ورود به ورزشگاهها برای تماشای مسابقات
- محرومیت از مشارکت سیاسی در حوزه های تصکیم گیری های کلان
در ابعاد اجتماعی مردان و زنان و کودکان ایرانی از سرکوب و سانسور و نداشتن آزادی های فردی و اجتماعی و خشونت فزایدنده به یکسان برخوردارند. خشونتی که نماد آن در اعدام های رو به افزایش به ویژه اعدام با حضور جوانان و کودکان به روح و روان انان آسیب های جبران ناپذیر وارد می آورد.
در روز هشتم مارس که روزی نمادین برای بیان و خواست حقوق انسانی زنان است، ایکاوی از همه زنان و مردان ایرانی تقاضا دارد تا با امضاء این دادخواست صدای زن ایرانی را به گوش نهادهای بین المللی که در حال حاضر سرگرم مذاکره با ایران هستند و نیز نهادهای حافظ حقوق بشر برسانند تا شاید دست اندرکاران جمهوری اسلامی با امضاأ توافقنامه های بین المللی عدم تبعیض علیه زنان و اجرای توافق نامه هائی که از قبل مهر خود را بر آنها دارد حقوق انسانی زنان را برسمیت بشناسد و از ابعاد فاجعه بر انگیز خشونت در ایران بکاهد.
What do Iranian women want?
On the occasion of 8 March International Women’s Day, ICAVI_ International Coalition Against Violence in Iran calls on all freedom fighters and human rights advocates and those who believe in women’s rights as human rights, add their name to this petition. We urge the international community to consider the issues facing half of Iran’s population, equally important to that of the nuclear issue, where the Islamic Republic of Iran, under pressure from the international community sat at negotiation table. Iran must comply with the international protocols, conventions and agreements regarding equal rights for Iranian women.
Iranian women are caught up amid biased legal, social, economic and traditional practices created and developed systematically by the Islamic Republic throughout decades since 1979.
These include:
- Unequal family law in all areas of family life: marriage, divorce, custody of children, inheritance, abortion, right to choose partner and forced housewifisation in order to increase population.
- Gender biased regulations in education, text books, university selection and fields of study..
- Direct collaboration of education system with the religious establishment and Sharieh which has recently been developed and threatens future progress in education.
- Unequal rights to work, at work, type of work and wages for equal jobs.
- Lack of right to travel freely and choose place of residence
- Lack of freedom to choose dress and clothing
- Fear of harassment, detention, torture, imprisonment by the numerous corpses which had been created to guard half of the population
- Ban to participate in certain fields of sports and proper dress in competitions
- Ban to enter sports stadiums to watch matches
- Ban to enter high office and decision-making positions in the establishment
- Violence at home, honour-killing and violence and discrimination in the society at large
Men and women alike are suffering from violence, suppression and lack of freedom of expression and thought. Violence in its extreme form is evident in the increase in executions especially public hangings where even children are allowed to watch.
On the occasion of the International Women’s Day, ICAVI urges those who are sitting at negotiating tables with the Islamic Republic to incorporate the deteriorating human rights issues in Iran especially women’s issues in their agendas. Iran must sign all resolutions and protocols and agreements on the elimination of discrimination against women and comply with their contents.
President Rohani urged the world to work against violence in the world. International Coalition Against Violence in Iran urges him to start this mission from home which is contaminated by violence.