×
Categorización de Especies Amenazadas Ministerio Producción, Ministerio del Ambiente, PCM:
Cesar A.
creó esta petición para
Categorización de Especies Amenazadas Ministerio Producción, Ministerio del Ambiente, PCM
***************SEE BELOW FOR ENGLISH VERSION*************
El Perú no cuenta con una lista de especies amenazadas marinas a pesar de que la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica al 2021 Plan de Acción 2014-2018 aprobada por Decreto Supremo N° 009-2014-MINAM, así lo establece: Actividades para el periodo 2014-2018, donde se identifica como las “Entidades competentes: MINAM, MINAGRI, PRODUCE, SERFOR, IMARPE, entre otros”
“23. A finales del segundo semestre del 2015 se cuenta con listas actualizadas de especies amenazadas en todos los ámbitos (terrestre, marino y de aguas continentales)”.
Al cumplir su promesa previa de incluir especies marinas, el gobierno de Perú no solo fortalecerá el estado de derecho, sino que también dará un paso crítico para abordar la masacre de especies vulnerables, especialmente los tiburones.
Muchos peruanos no saben que Perú es uno de los principales exportadores de aletas de tiburón, la mayoría de los cuales abastecen a los mercados asiáticos. Menos personas aún se dan cuenta de la magnitud de las amenazas humanas al tiburón. Cada año, los humanos matan entre 100 millones y 273 millones de tiburones.
Pedirle al gobierno que categorice las especies marinas, incluidos los tiburones, dentro del régimen para las especies amenazadas es pedir lo básico. Sin embargo, es un primer paso crítico para abordar la masacre fuera de control de especies marinas vulnerables.
**********************ENGLISH VERSION**************************
Peru’s endangered species regime does not include a list of threatened marine species. This is so despite the fact that Peru’s National Strategy for Biological Diversity and its 2014-2018 Action Plan (approved by Supreme Decree N ° 009-2014-MINAM) call for such a list. Specifically, the Action Plan tasks the Ministry of Environment (MINAM), Ministry of Agriculture and Irrigation (MINAGRI), Ministry of Production (PRODUCE), the Forestry Service (SERFOR), and the Institute of the Peruvian Sea (IMARPE), among others, to meet the following objective:
“23. By the end of the second half of 2015, maintain updated lists of threatened species in all areas (terrestrial, marine, and inland waters).”
By fulfilling its previous pledge to include marine species within the broader endangered species regime, the Peruvian government will not only strengthen the rule of law, but also take a critical step to address the massacre of vulnerable species, especially sharks.
Many Peruvians do not know that Peru is one of the main exporters of shark fins, most of which supply Asian markets. Fewer still realize the magnitude of human threats to sharks. Each year, humans kill between 100 million and 273 million sharks.
Asking the government to categorize marine species, including sharks, within the endangered species regime is a modest request. However, it is a critical first step to address the out-of-control massacre of vulnerable marine species.
El Perú no cuenta con una lista de especies amenazadas marinas a pesar de que la Estrategia Nacional de Diversidad Biológica al 2021 Plan de Acción 2014-2018 aprobada por Decreto Supremo N° 009-2014-MINAM, así lo establece: Actividades para el periodo 2014-2018, donde se identifica como las “Entidades competentes: MINAM, MINAGRI, PRODUCE, SERFOR, IMARPE, entre otros”
“23. A finales del segundo semestre del 2015 se cuenta con listas actualizadas de especies amenazadas en todos los ámbitos (terrestre, marino y de aguas continentales)”.
Al cumplir su promesa previa de incluir especies marinas, el gobierno de Perú no solo fortalecerá el estado de derecho, sino que también dará un paso crítico para abordar la masacre de especies vulnerables, especialmente los tiburones.
Muchos peruanos no saben que Perú es uno de los principales exportadores de aletas de tiburón, la mayoría de los cuales abastecen a los mercados asiáticos. Menos personas aún se dan cuenta de la magnitud de las amenazas humanas al tiburón. Cada año, los humanos matan entre 100 millones y 273 millones de tiburones.
Pedirle al gobierno que categorice las especies marinas, incluidos los tiburones, dentro del régimen para las especies amenazadas es pedir lo básico. Sin embargo, es un primer paso crítico para abordar la masacre fuera de control de especies marinas vulnerables.
**********************ENGLISH VERSION**************************
Peru’s endangered species regime does not include a list of threatened marine species. This is so despite the fact that Peru’s National Strategy for Biological Diversity and its 2014-2018 Action Plan (approved by Supreme Decree N ° 009-2014-MINAM) call for such a list. Specifically, the Action Plan tasks the Ministry of Environment (MINAM), Ministry of Agriculture and Irrigation (MINAGRI), Ministry of Production (PRODUCE), the Forestry Service (SERFOR), and the Institute of the Peruvian Sea (IMARPE), among others, to meet the following objective:
“23. By the end of the second half of 2015, maintain updated lists of threatened species in all areas (terrestrial, marine, and inland waters).”
By fulfilling its previous pledge to include marine species within the broader endangered species regime, the Peruvian government will not only strengthen the rule of law, but also take a critical step to address the massacre of vulnerable species, especially sharks.
Many Peruvians do not know that Peru is one of the main exporters of shark fins, most of which supply Asian markets. Fewer still realize the magnitude of human threats to sharks. Each year, humans kill between 100 million and 273 million sharks.
Asking the government to categorize marine species, including sharks, within the endangered species regime is a modest request. However, it is a critical first step to address the out-of-control massacre of vulnerable marine species.
Publicado
(Actualizado )
Denunciar esto como inapropiado
Ha habido un error al subir tus archivos e/o informe.