Handen af van Mandelapark

For English please scroll down.
De gemeente heeft plannen gemaakt om het Mandelapark (voorheen Bijlmerpark) te veranderen. Er worden 1000 nieuwe woningen gebouwd. Zo blijft er niks over van het park. Het park vervult een maatschappelijke functie: 

• Kinderen spelen in het groen
• Senioren ontmoeten elkaar voor een babbeltje
• Buurtbewoners blijven fit door te sporten in het park   

We begrijpen dat er woningnood is in Amsterdam. Daarom zijn we blij dat er woningen worden gebouwd rondom het Anton de Komplein en in het Amstel 3-gebied. Maar het bouwen van woningen mag NOOIT ten koste gaan van een park.  

Laten we breken met de gedachte dat het toch geen zin heeft.  Laten we het vooroordeel ontkrachten dat bewoners en sympathisanten van Zuidoost niet mondig genoeg zijn en dit keer massaal onze stem te laten horen! 

Teken de petitie en noteer de volgende datum in de agenda: Zaterdag 15 juni om 12.00 uur: Demonstratie HandenafMandelapark! Verzamelpunt is het Bijlmerstation. Samen lopen we naar het Mandelapark.

Volg ons online via Facebookpagina: @actiemandelapark
Vragen kunnen gemaild worden naar mandelapark@yahoo.com
------------------------------------------------
English
Amsterdam’s city council will be making big changes to the Mandelapark (formerly known as Bijlmerpark). It is planning to create a 1000 apartments, by building two seven story buildings. These will reduce the public space in the park. We all know that parks have a social function, like:

• Children playing in the park
• Elderly gathering to have a chat
• People playing sports to keep fit.

We do understand that a lot of people are in need of housing in Amsterdam. That is why we are content that they are going to build houses at the Anton de Komplein and in the Amstel 3 area. However, buildings should NEVER take the place of a park.

Let’s break with the notion, that protests don’t make any difference. Mandelapark is the oldest park in Southeast. It should remain in tact!  

Please sign the petition and note the following date in your agenda: Saturday, June 15th at 12.00 hrs: Demonstration Hands off Mandelapark! Starting point at Bijlmerstation, we’ll be walking towards the Mandelapark together.

Follow us online by liking our Facebookpage: @actiemandelapark
Questions may be directed to mandelapark@yahoo.com

Thank you for showing  your support!