×
Nie rozdzielajcie nas. Apel do polityków.
Bogdan B.
kieruje swoją petycję do:
Ludzie dobrej woli
NIE ROZDZIELAJCIE NAS.
Apel do polityków
Co się teraz stanie z Polakami i Żydami?
Przez 30 lat tysiące ludzi, organizacje i instytucje samorządowe i państwowe przywracały wiedzę i pamięć o wspólnym polsko‐żydowskim dziedzictwie.
Powstały wspólne projekty artystyczne, naukowe i edukacyjne. Budowaliśmy mosty porozumienia i międzyludzkiej solidarności. To wzbudzało szacunek i uznanie dla Polaków i Żydów w świecie.
Rozmawialiśmy ze sobą na najtrudniejsze tematy z naszej wspólnej historii, z czasów II Wojny i Zagłady, a także o tym, co stało się później. Dwie bolesne pamięci, polska i żydowska, zbliżyły się do siebie. Żadne prawo ustanawiane z jakiekolwiek intencji i przez kogokolwiek nie zmieni faktów z przeszłości.
Zwracamy się do polityków:
nie rozdzielajcie nas.
Znowu.
Warszawa, Tel Awiw, 8 .02. 2018
What will happen to the Poles and the Jews?
For 30 years, thousands of people, organizations and institutions have worked on recovering the memory of their common Polish‐Jewish heritage.
Many artistic, scientific and educational projects have been conceived. Countless bridges of understanding and human solidarity have arisen. We have discussed the most difficult aspects of our common history ‐‐ World War II and the Holocaust, as well as what came later.
The two painful memories – Polish and Jewish – have come closer together. Our endeavors have evoked respect worldwide as well as the appreciation of both Poles and Jews. No law, no matter how politically expedient and by whom it is put forth, can ever change the past. Today we ask politicians: do not tear us apart. Again.
Bogdan Białek – Stowarzyszenie im. Jana Karskiego, Kielce
Ewa Juńczyk‐Ziomecka – Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego, Warszawa
Zbigniew Nosowski, Stanisław Krajewski – Polska Rada Chrześcijan i Żydów, Warszawa
Janusz Poniewierski – Klub Chrześcijan i Żydów “Przymierze, Kraków”
Joachim Rusek – Fundacja Judaica Centrum Kultury Żydowskiej, Kraków
Krzysztof Czyżewski, Małgorzata Czyżewska, Bożena Szroder, Wojciech Szroeder – Fundacja Pogranicze, Sejny
Adam Bartosz – Komitet Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie, Tarnów
Agata Ignatowicz – Towarzystwo Przyjaciół Kultury Żydowskiej, Białystok
Jakub Nowakowski – Żydowskie Muzeum Galicja, Kraków
Joanna Podolska – Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, Łódź
Andrzej Folwarczny – Forum Dialogu, Warszawa
Andrzej Białek – Instytut Kultury Spotkania i Dialogu, Kielce
Paula Sawicka – Stowarzyszenie Otwarta Rzeczpospolita
Janusz Makuch – Festiwal Kultury Żydowskiej, Kraków
Ilona Dworak‐Cousin, Zvi Henryk Kelner – Towarzystwo Przyjaźni Izrael‐Polska
Lili Haber – Forum of Israelis of Polish Origin
Batia Gilad – International Korczak Association
Ewa Tanous – Towarzystwo Polonijne Piast w Izraelu
Henryk Lewiński, Israel‐Poland Chamber of Commerce T
The Board of the Israeli Association of Instructors of Deligations to Poland and the Imparts of the Memory of the Holocaust (Madrichej Polin)
Yaacov Kotlicki – Kieltzer Society in Israel
Tomasz Pietrasiewicz – Brama Grodzka Lublin
Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa BORUSSIA
Fundacja BORUSSIA
Ponadto Oświadczenie wsparli:
Prof. David Assaf (Tel Aviv University)
Dr. Scott Ury (Tel Aviv University)
Rabin Meir Azari (synagoga Beit Daniel)
Yaron Karol Becker
Aviva Kelner Arie Golan
Dani Tracz
Maria Lewińska
Ela Sidi
Peter Feuerman
Shoshana Opatowski
Miriam Demer Ramati
Yaacov Guterman
Hagay HaCohen
Krystyna Carmi
Maria Shmuel
Tzipi Bauman
Zeev Cynamon
Alexander Opatowski
Izio Rosenblum
Oryah Meir Hezi
Gilad Din Zohar
Karolina Mints
Ewa Woźniak‐Dor
Alicja Ron
Guy Ron
Daniela Korin Malec
Ewa Szubsztarska‐Stein
Izabela Gadi (Wilczyńska)
Monika Różalska
Karolina Przewrocka‐Aderet
Prof. Tadeusz Gadacz
ks. Michał Jabłoński, Kościół ewangelicko‐refomowany w Polsce
ks. Grzegorz Michalczyk, Kościół rzymsko‐katolicki w Polsce
ks. Janusz Daszuta, Kościół ewngelicko‐metodystyczny w Polsce
Dariusz Szada‐Borzyszkowski
Ireneusz Socha
Urszula Antosz‐Rehucka
Kamila Klauzińska
Małgorzata Domagalska
Katarzyna Sztop‐Rutkowska
Tadeusz Wolenski
Herve Cousin
Moshe Kapelusznik
Prof. Łukasz Tomasz Sroka
Elżbieta Ficowska
Zuzanna Radzik
prof. Sławomir Jacek Żurek
Romuald Jakub Weksler‐Waszkinel
Prof. Jan Grosfeld
Apel do polityków
Co się teraz stanie z Polakami i Żydami?
Przez 30 lat tysiące ludzi, organizacje i instytucje samorządowe i państwowe przywracały wiedzę i pamięć o wspólnym polsko‐żydowskim dziedzictwie.
Powstały wspólne projekty artystyczne, naukowe i edukacyjne. Budowaliśmy mosty porozumienia i międzyludzkiej solidarności. To wzbudzało szacunek i uznanie dla Polaków i Żydów w świecie.
Rozmawialiśmy ze sobą na najtrudniejsze tematy z naszej wspólnej historii, z czasów II Wojny i Zagłady, a także o tym, co stało się później. Dwie bolesne pamięci, polska i żydowska, zbliżyły się do siebie. Żadne prawo ustanawiane z jakiekolwiek intencji i przez kogokolwiek nie zmieni faktów z przeszłości.
Zwracamy się do polityków:
nie rozdzielajcie nas.
Znowu.
Warszawa, Tel Awiw, 8 .02. 2018
What will happen to the Poles and the Jews?
For 30 years, thousands of people, organizations and institutions have worked on recovering the memory of their common Polish‐Jewish heritage.
Many artistic, scientific and educational projects have been conceived. Countless bridges of understanding and human solidarity have arisen. We have discussed the most difficult aspects of our common history ‐‐ World War II and the Holocaust, as well as what came later.
The two painful memories – Polish and Jewish – have come closer together. Our endeavors have evoked respect worldwide as well as the appreciation of both Poles and Jews. No law, no matter how politically expedient and by whom it is put forth, can ever change the past. Today we ask politicians: do not tear us apart. Again.
Bogdan Białek – Stowarzyszenie im. Jana Karskiego, Kielce
Ewa Juńczyk‐Ziomecka – Fundacja Edukacyjna Jana Karskiego, Warszawa
Zbigniew Nosowski, Stanisław Krajewski – Polska Rada Chrześcijan i Żydów, Warszawa
Janusz Poniewierski – Klub Chrześcijan i Żydów “Przymierze, Kraków”
Joachim Rusek – Fundacja Judaica Centrum Kultury Żydowskiej, Kraków
Krzysztof Czyżewski, Małgorzata Czyżewska, Bożena Szroder, Wojciech Szroeder – Fundacja Pogranicze, Sejny
Adam Bartosz – Komitet Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie, Tarnów
Agata Ignatowicz – Towarzystwo Przyjaciół Kultury Żydowskiej, Białystok
Jakub Nowakowski – Żydowskie Muzeum Galicja, Kraków
Joanna Podolska – Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, Łódź
Andrzej Folwarczny – Forum Dialogu, Warszawa
Andrzej Białek – Instytut Kultury Spotkania i Dialogu, Kielce
Paula Sawicka – Stowarzyszenie Otwarta Rzeczpospolita
Janusz Makuch – Festiwal Kultury Żydowskiej, Kraków
Ilona Dworak‐Cousin, Zvi Henryk Kelner – Towarzystwo Przyjaźni Izrael‐Polska
Lili Haber – Forum of Israelis of Polish Origin
Batia Gilad – International Korczak Association
Ewa Tanous – Towarzystwo Polonijne Piast w Izraelu
Henryk Lewiński, Israel‐Poland Chamber of Commerce T
The Board of the Israeli Association of Instructors of Deligations to Poland and the Imparts of the Memory of the Holocaust (Madrichej Polin)
Yaacov Kotlicki – Kieltzer Society in Israel
Tomasz Pietrasiewicz – Brama Grodzka Lublin
Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa BORUSSIA
Fundacja BORUSSIA
Ponadto Oświadczenie wsparli:
Prof. David Assaf (Tel Aviv University)
Dr. Scott Ury (Tel Aviv University)
Rabin Meir Azari (synagoga Beit Daniel)
Yaron Karol Becker
Aviva Kelner Arie Golan
Dani Tracz
Maria Lewińska
Ela Sidi
Peter Feuerman
Shoshana Opatowski
Miriam Demer Ramati
Yaacov Guterman
Hagay HaCohen
Krystyna Carmi
Maria Shmuel
Tzipi Bauman
Zeev Cynamon
Alexander Opatowski
Izio Rosenblum
Oryah Meir Hezi
Gilad Din Zohar
Karolina Mints
Ewa Woźniak‐Dor
Alicja Ron
Guy Ron
Daniela Korin Malec
Ewa Szubsztarska‐Stein
Izabela Gadi (Wilczyńska)
Monika Różalska
Karolina Przewrocka‐Aderet
Prof. Tadeusz Gadacz
ks. Michał Jabłoński, Kościół ewangelicko‐refomowany w Polsce
ks. Grzegorz Michalczyk, Kościół rzymsko‐katolicki w Polsce
ks. Janusz Daszuta, Kościół ewngelicko‐metodystyczny w Polsce
Dariusz Szada‐Borzyszkowski
Ireneusz Socha
Urszula Antosz‐Rehucka
Kamila Klauzińska
Małgorzata Domagalska
Katarzyna Sztop‐Rutkowska
Tadeusz Wolenski
Herve Cousin
Moshe Kapelusznik
Prof. Łukasz Tomasz Sroka
Elżbieta Ficowska
Zuzanna Radzik
prof. Sławomir Jacek Żurek
Romuald Jakub Weksler‐Waszkinel
Prof. Jan Grosfeld
Opublikowane
(Aktualizacja )
Zgłoś tę petycję jako niewłaściwą
Pojawił się błąd podczas wysyłania Twoich plików i/lub Twojego raportu.