×
Эта петиция закрыта
Президент Российской Федерации комитет ООН ликвидации расовой дискриминации: Не допустить закрытие крымскотатарского телевизионного канала АТР
Nedim... K.
создал эту петицию с обращением к
Президент Российской Федерации комитет ООН ликвидации расовой дискриминации
По данным ЮНЕСКО над крымскотатарским языком нависла угроза исчезновения.
Это явилось результатом действий целенаправленной и умышленной дискриминационной по отношению к крымским татарам политики СССР.
В 1944 году крымские татары государством были поголовно сосланы из родины.
На чужбине для изгнанных крымских татар были созданы условия при которых погибло около половины народа.
Остальным запрещено знать правду о своем прошлом, помнить родину, названия населенных пунктов, где проживали до выселения, самоназвание народа, знать свой язык, помнить и чтить могилы предков.
Все это было под запретом, упоминания об этом пресекалось и даже каралось в судебном порядке.
Под конец своего существования Правительство СССР признало факт своего преступления по отношению к крымскотатарскому народу.
Независимая Украина, вынужденная мириться с самовольным возвращением крымских татар на родину, не проявила никакой заинтересованности в восстановлении прав народа.
Национальная борьба крымских татар не чужбине, за возвращение на родину, здесь, в Крыму, переросла в борьбу за восстановление национальных параметров.
Особое значение придается возрождению языка.
Понадобилось почти четверть века, чтобы, без участия власти, создать национальное радио, телевидение.
Это консолидировало народ.
Поколения людей не имевшие возможности учить своей язык, слышать его в повседневной практике объединились вокруг них.
Национальное искусство, родная речь вошли в каждый дом.
Дети, разговаривающие на родном языке, радовали сердца пожилых людей, многим их которых родная речь была не доступна в жизни.
Прошел год, как Крым стал де-факто Российской территорией.
И над этими национальными каналами возникла угроза закрытия.
По всей вероятности с 1 апреля 2015 года они перестанут вещать.
Крымскотатарский язык задекларирован, как один из государственных языков в Крыму, но законодательная не обязательность его изучения, а в последнее время заявления властей Крыма о нецелесообразности его изучения вообще и,на фоне этого, закрытие национальных каналов вещания приведут к намеренному умерщвлению еще живого языка.
Подписывая настоящую петицию, мы призываем не допустить этого.
The Crimean Tatar language is threatened with extinction lately. It results from the intentional discriminatory policies of USSR towards the Crimean Tatar nation.
In 1944 the USSR deported the Crimean Tatars from their homeland. People struggled to adapt to the new conditions of living in a foreign land. Half of the Crimean Tatar population perished as a result. Those of the people who remained were forbidden to know the truth about their past. Such forbidden actions were remembering their homeland, old geographical names of the localities they lived before deportation, self-designation of the nation, knowing their language, and respecting and showing honor to their ancestors.
All of this was forbidden, any attempts to learn about the past were suppressed and people even were persecuted.
By the end of its existence, the Soviet Government acknowledged its crime against Crimean Tatar nation. Independent Ukraine had to put up with the self-willed repatriation of Crimean Tatars to Crimea and didn’t show any enthusiasm and interest in restoring rights of Crimean Tatar people.
The National struggle of Crimean Tatar people in the foreign land for its comeback to their homeland turned into the struggle to save as a nation. Language revival was of a particular importance. It took the whole generation, without any government involvement, to create a national radio, national television. It consolidated the nation. The generation of people that did not have any opportunity to learn and speak their mother- tongue nor hear the language on the daily basis. These people united about the Crimean Tatar language facing the danger of extinction lately. The result of intentional actions of purposeful and discriminative politics of USSR towards the Crimean Tatar nation.
The National struggle of Crimean Tatar people in foreign lands for its comeback to their homeland turned into the struggle to save as a nation. Language revival was of a particular importance. It took the whole generation, without any government involvement, to create national radio, national television. It consolidated nation. The generation of people that didn’t have any opportunity to learn and speak their mother- tongue, hear the language on the daily basis rallied around the whole idea. National art, the native speech entered each home of Crimean Tatar people due to these TV channels. Children being able to speak their native language made older generation happy as they didn’t have such opportunity when they were younger. Its been a year since Crimea became de facto Russian territory. Today the Crimean Tatar national television is under danger of being shut down. Most probably from April 1, 2015 they will no longer broadcast. Even though the Crimean Tatar language was declared one of the three official languages in Crimea. And today the policy its neglecting, ruining Crimean Tatar Television leads to intentional killing of still alive language. By signing this petition we urge you to not let it happen
UNESCO verilerine göre Kırım Türk dili yok olma tehlikesi altındadır. Bu durum SSCB’nin planlı ve kasıtlı asimilasyonu politikasının neticesi olarak görülmektedir. 1944 yılında Kırım Türkleri devlet tarafından vatanlarından sürgün edilmişler. Sürgün edildikleri yerde, Kırım Türkleri için öylesine zor şartlar oluşturulmuş ki, halkın neredeyse yarısı oldürülmüş. Verilere göre, hayatta kalanlar için vatanını hatırlamak,sürgünden önceki yaşadıkları yerlerin isimlerini kullanmak, kendi milletinin adını hatırlamak, anadilini konuşmak, atalarının mezarlarını ziyaret etmeleri ve onurlandırmaları yasaktı. Bütün bunlar yasak altındaydı ve hatta bu yasaklara uymayanlar mahkemelerce anında cezalandırılıyorladı. SSCB’nin hükümetinin yıkılmasıyla, Kırım Türk halkına karşı suç işlediklerini kabul ettiler. Bağımsız Ukrayna hükümeti Kırım Türklerinin vatanlarına dönüşlerine katlanmak zorundaydı,ama vatandaşlık haklarını sağlamak için herhangi bir ilgi göstermemiştir. Kırım Türklerinin sürgün zamanındaki milli mücadelesi milli değerlerinin iadesi mücadelesine dönüştü. Dilin canlandırılmasına özel bir önem veriliyordu ve hala veriliyor. Milli radyo ve televizyon kurulması devletten herhangi bir yardım almadan yaklaşık çeyrek asır sürdü. Bu Kırım Türklerinin daha da birleşmesini sağladı .Kendi dilini öğrenmek ve günlük hayatta dinleme fırsatına sahip olmayan nesiller, televizyon ve radyo yardımıyla bu fırsatı elde ettiler. Böylece , milli kültür ve anadil her eve girmişti. Ana dilini konuşan yeni nesiller ecdatlarını sevindirdiler, çünkü onlar için anadilini konuşmak bir hayaldi. Kırım’ın fiili olarak Rusya toprağının bir parçası haline gelmesinin üzerinden bir yıl geçti. Kırım Türklerinin milli kanalları kapatılma tehdidi altına girdi ve büyük olasılıkla 1 Nisan 2015 tarihinden itibaren yayınlarına son verilecek. Kırım Türk dili Kırım'da resmi dillerin birisi olarak kabul edilmesine rağmen rusça gibi öğrenmeye mecburi kılınmamıştır ve Kırım hükümetinin son beyanına göre Kırım Türk dilinin öğrenilmesinin gereksiz oldugunu ifade ettiler . Milli kanalların kapatılması henüz canlı olan dilin kasti olarak öldürülmesi demektir. Bu bildiri imzalayarak, sizi de buna ‘DUR’ demeye çağrıyoruz .
Это явилось результатом действий целенаправленной и умышленной дискриминационной по отношению к крымским татарам политики СССР.
В 1944 году крымские татары государством были поголовно сосланы из родины.
На чужбине для изгнанных крымских татар были созданы условия при которых погибло около половины народа.
Остальным запрещено знать правду о своем прошлом, помнить родину, названия населенных пунктов, где проживали до выселения, самоназвание народа, знать свой язык, помнить и чтить могилы предков.
Все это было под запретом, упоминания об этом пресекалось и даже каралось в судебном порядке.
Под конец своего существования Правительство СССР признало факт своего преступления по отношению к крымскотатарскому народу.
Независимая Украина, вынужденная мириться с самовольным возвращением крымских татар на родину, не проявила никакой заинтересованности в восстановлении прав народа.
Национальная борьба крымских татар не чужбине, за возвращение на родину, здесь, в Крыму, переросла в борьбу за восстановление национальных параметров.
Особое значение придается возрождению языка.
Понадобилось почти четверть века, чтобы, без участия власти, создать национальное радио, телевидение.
Это консолидировало народ.
Поколения людей не имевшие возможности учить своей язык, слышать его в повседневной практике объединились вокруг них.
Национальное искусство, родная речь вошли в каждый дом.
Дети, разговаривающие на родном языке, радовали сердца пожилых людей, многим их которых родная речь была не доступна в жизни.
Прошел год, как Крым стал де-факто Российской территорией.
И над этими национальными каналами возникла угроза закрытия.
По всей вероятности с 1 апреля 2015 года они перестанут вещать.
Крымскотатарский язык задекларирован, как один из государственных языков в Крыму, но законодательная не обязательность его изучения, а в последнее время заявления властей Крыма о нецелесообразности его изучения вообще и,на фоне этого, закрытие национальных каналов вещания приведут к намеренному умерщвлению еще живого языка.
Подписывая настоящую петицию, мы призываем не допустить этого.
The Crimean Tatar language is threatened with extinction lately. It results from the intentional discriminatory policies of USSR towards the Crimean Tatar nation.
In 1944 the USSR deported the Crimean Tatars from their homeland. People struggled to adapt to the new conditions of living in a foreign land. Half of the Crimean Tatar population perished as a result. Those of the people who remained were forbidden to know the truth about their past. Such forbidden actions were remembering their homeland, old geographical names of the localities they lived before deportation, self-designation of the nation, knowing their language, and respecting and showing honor to their ancestors.
All of this was forbidden, any attempts to learn about the past were suppressed and people even were persecuted.
By the end of its existence, the Soviet Government acknowledged its crime against Crimean Tatar nation. Independent Ukraine had to put up with the self-willed repatriation of Crimean Tatars to Crimea and didn’t show any enthusiasm and interest in restoring rights of Crimean Tatar people.
The National struggle of Crimean Tatar people in the foreign land for its comeback to their homeland turned into the struggle to save as a nation. Language revival was of a particular importance. It took the whole generation, without any government involvement, to create a national radio, national television. It consolidated the nation. The generation of people that did not have any opportunity to learn and speak their mother- tongue nor hear the language on the daily basis. These people united about the Crimean Tatar language facing the danger of extinction lately. The result of intentional actions of purposeful and discriminative politics of USSR towards the Crimean Tatar nation.
The National struggle of Crimean Tatar people in foreign lands for its comeback to their homeland turned into the struggle to save as a nation. Language revival was of a particular importance. It took the whole generation, without any government involvement, to create national radio, national television. It consolidated nation. The generation of people that didn’t have any opportunity to learn and speak their mother- tongue, hear the language on the daily basis rallied around the whole idea. National art, the native speech entered each home of Crimean Tatar people due to these TV channels. Children being able to speak their native language made older generation happy as they didn’t have such opportunity when they were younger. Its been a year since Crimea became de facto Russian territory. Today the Crimean Tatar national television is under danger of being shut down. Most probably from April 1, 2015 they will no longer broadcast. Even though the Crimean Tatar language was declared one of the three official languages in Crimea. And today the policy its neglecting, ruining Crimean Tatar Television leads to intentional killing of still alive language. By signing this petition we urge you to not let it happen
UNESCO verilerine göre Kırım Türk dili yok olma tehlikesi altındadır. Bu durum SSCB’nin planlı ve kasıtlı asimilasyonu politikasının neticesi olarak görülmektedir. 1944 yılında Kırım Türkleri devlet tarafından vatanlarından sürgün edilmişler. Sürgün edildikleri yerde, Kırım Türkleri için öylesine zor şartlar oluşturulmuş ki, halkın neredeyse yarısı oldürülmüş. Verilere göre, hayatta kalanlar için vatanını hatırlamak,sürgünden önceki yaşadıkları yerlerin isimlerini kullanmak, kendi milletinin adını hatırlamak, anadilini konuşmak, atalarının mezarlarını ziyaret etmeleri ve onurlandırmaları yasaktı. Bütün bunlar yasak altındaydı ve hatta bu yasaklara uymayanlar mahkemelerce anında cezalandırılıyorladı. SSCB’nin hükümetinin yıkılmasıyla, Kırım Türk halkına karşı suç işlediklerini kabul ettiler. Bağımsız Ukrayna hükümeti Kırım Türklerinin vatanlarına dönüşlerine katlanmak zorundaydı,ama vatandaşlık haklarını sağlamak için herhangi bir ilgi göstermemiştir. Kırım Türklerinin sürgün zamanındaki milli mücadelesi milli değerlerinin iadesi mücadelesine dönüştü. Dilin canlandırılmasına özel bir önem veriliyordu ve hala veriliyor. Milli radyo ve televizyon kurulması devletten herhangi bir yardım almadan yaklaşık çeyrek asır sürdü. Bu Kırım Türklerinin daha da birleşmesini sağladı .Kendi dilini öğrenmek ve günlük hayatta dinleme fırsatına sahip olmayan nesiller, televizyon ve radyo yardımıyla bu fırsatı elde ettiler. Böylece , milli kültür ve anadil her eve girmişti. Ana dilini konuşan yeni nesiller ecdatlarını sevindirdiler, çünkü onlar için anadilini konuşmak bir hayaldi. Kırım’ın fiili olarak Rusya toprağının bir parçası haline gelmesinin üzerinden bir yıl geçti. Kırım Türklerinin milli kanalları kapatılma tehdidi altına girdi ve büyük olasılıkla 1 Nisan 2015 tarihinden itibaren yayınlarına son verilecek. Kırım Türk dili Kırım'da resmi dillerin birisi olarak kabul edilmesine rağmen rusça gibi öğrenmeye mecburi kılınmamıştır ve Kırım hükümetinin son beyanına göre Kırım Türk dilinin öğrenilmesinin gereksiz oldugunu ifade ettiler . Milli kanalların kapatılması henüz canlı olan dilin kasti olarak öldürülmesi demektir. Bu bildiri imzalayarak, sizi de buna ‘DUR’ demeye çağrıyoruz .
Опубликовано
(Обновление )
Сообщить о нарушении
При загрузке Ваших файлов и/или отчета произошла ошибка