Крупнейшее в мире сообщество онлайн кампаний для изменения мира
Начать сбор подписей

To President of Tajikistan: "Stop torture". Президенту Республики Таджикистан: "Прекратить пытки в Таджикистане

To President of Tajikistan: "Stop torture". Президенту Республики Таджикистан: "Прекратить пытки в Таджикистане
  
  

 

Почему это важно

English, Русский

“Hope dies in Tajikistan”

Death of detained activist, a serious blow for Tajikistan

On January 19, 2014, a young political activist, Umedjon Tojiev (Umed is the Tajik word for hope), died in Tajikistan as a result of the inhumane treatment and torture he had endured during his arbitrary detention. His pleas for intervention were ignored. As a leader of a registered opposition party, he was arrested on trumped-up charges on October 30, 2013, just one week before the presidential elections.

On November 2, in a desperate effort to draw public attention to the torture he endured, Umed jumped from a third floor window while in custody. Both of his legs were broken and he suffered severe internal injuries.

Mr. Tojiev’s attorney, Ms. Faiziniso Vohidova, was only permitted to see her client a week after the elections. According to Ms.Vohidova, the police had tortured Umed by electrocuting him through wet fabric wrapped around his hands, and by repeated oxygen deprivation and beatings.

Mr. Tojiev reported that, despite his injuries, he was denied basic medical care after the prison doctor deemed medical treatment "un-necessary". He informed his lawyer that Tajik authorities used threats, pressure and pain to keep him silent.

By denying him necessary medical assistance, the Tajik government is guilty of murder.

Umed was an educated, broad-minded young man who has left behind his wife and four young children.

Although Tajikistan has ratified the UN Convention Against Torture, torture remains widely used as a police tactic applied against people detained in Tajikistan. Over the last three years a lot of people died in prison and police compounds; here are just some of them, whose relatives decided to stand up and fight for justice:

Safarali Sangov - died in 2011, at the age of 37, in a hospital where he was taken from the police station Dushanbe with numerous injuries.

Bahromiddin Shodiev – died in 2011, at the age of 28, in the hospital where he was taken from the Dushanbe police severely injured after tortured.

Dilshodbek Murodov - died in 2009, at the age of 34, in prison, presumably as a result of torture.

Ismail Bachadzhonov - died in January 2011, at the age 32, in prison of Dushanbe as a result of torture.

Ismonboy Boboev - died in February 2010, at the age 30, as a result of torture during interrogation.

Hurshed Bobokalonov - died in 2009, at the age 33, while being arrested and on the way to the police compound in Dushanbe.

Hamzaali Ikromzoda - died in 2012, at the age of 27, in Dushanbe prison.



Нет больше надежды для Надежды


Надежда в Таджикистане умерла 19 января 2014 года. Молодой религиозный активист Умед (с таджикского «Умед» переводиться как «Надежда») умер в больнице тюрьмы Таджикистана в последствии жестоких пыток. Ему было всего 34 года.

Он был положительным, образованным человеком с широким кругозором, который оставил свою жену и четверых несовершеннолетних детей.
30 октября 2013 года Умед был арестован, и находился в здании милиции, и на второй день ареста Умед выпрыгнул из 3-го этажа здании милиции. В последствии Умед сломал себе обе ноги, и получил серьезные травмы. Адвокат Умеда получила к нему доступ только на 16ый день после ареста. При встрече Умед сказал, что своими действиями он хотел привлечь внимание общественности к пыткам, не смотря на всю боль, которое он испытывал и все давление которое на него оказывали власти, он рассказал адвокату о том, как именно его пытали. По словам адвоката, милиция пускали ток через мокрую тряпку, которая была обмотана на его руки, надевали целлофановый пакет на голову для ограничения поступления воздуха и наносили удары, а для того, чтобы не оставалось следов от побоев, приставляли к телу кожаную куртку.

Умеду не было оказано своевременной медицинской помощи, не смотря на то, что Умед
все еще нуждался в лечении, он не был своевременно переведен в медицинское учреждение. В больницу при СИЗО №2 г.Худжанда он был помещен за несколько дней до смерти.

Умеду было всего 34 года, и он оставил без надежды своих четверых несовершеннолетних детей.

Пытки в Таджикистане остаются одним из распространенных методов расследования и угрожают каждому, кто сталкивается с уголовным правосудием в Таджикистане.

За последние 3 года, в заключении скончались много людей, вот некоторые из них, родственники которых решили не молчать об этом, и все еще борются за справедливость:

Сафарали Сангов – скончался в 2011 году, в возрасте 37 лет в больнице, куда был доставлен из отдела милиции г. Душанбе в бессознательном состоянии и с многочисленными телесными повреждениями.
Бахромиддин Шодиев – скончался в 2011 году в 28-летнем возрасте, в больнице, куда был доставлен из милиции г. Душанбе.
Дилшодбек Муродов – скончался в 2009 году, в возрасте 34 года в тюрьме, предположительно в результате применения пыток.
Исмоил Бачаджонов – скончался в 2011 году, в 32-летнем возрасте в следственном изоляторе г. Душанбе в результате применения пыток.
Исмонбой Бобоев – скончался в 2010году, в 30-летнем возрасте, в результате применения пыток во время допроса.
Хуршед Бобокалонов – скончался в 2009 году, в 33-летнем возрасте года после задержания милицией, уже по дороге в отдел милиции.
Хамзаали Икромзода – скончался в 2012 году, в 27-летнем возрасте, тюрьме г. Душанбе.

Опубликовано Январь 21, 2014
Сообщить о нарушении
Нажмите, чтобы скопировать:

Отправить по электронной почте!

Спасибо за поддержку!

Успех этой петиции зависит от таких людей, как Вы – спасибо за распространение петиции.