عريضة تطالب بالإفراج عن أكثر من (1000) أسير فلسطيني

English Follows 

نحن، المؤسسات والأفراد الموقعين أدناه، نطالب بتدخل دولي عاجل للإفراج عن أكثر من (1000) أسير فلسطيني في سجون الاحتلال الإسرائيلي، وهم من بين قرابة (5000) أسير تواصل سلطات الاحتلال اعتقالهم، وذلك خشية من تعرضهم للإصابة بعدوى فيروس كوفيد (19) المُستجد، وخاصة بعد إعلان الاحتلال عن تسجيل إصابات بين سجانيه.

وتشمل المطالبة الإفراج عن فئات المرضى وكبار السن وعددهم قرابة (700) أسير من بينهم أكثر من (200) أسير يعانون من أمراض مزمنة، منهم (16) أسيراً يقبعون في سجن "عيادة الرملة" ويعانون أوضاعاً صحية خطيرة جداً، والأسيرات وعددهن (41) أسيرة، والأطفال، أي من تقل أعمارهم عن (18) عاماً، وعددهم قرابة (180) طفلاً، إضافة إلى أكثر من (430) معتقلاً إدارياً يحتجزهم الاحتلال دون تهمة.

إن إدارة سجون الاحتلال - الجهة المسؤولة عن حياة الأسرى - لا توفر الحد الأدنى من التدابير اللازمة لمنع تفشي الفيروس، واكتفت بإجراءات تمثلت بوضع الأسرى في عزل إضافي، دون أن توفر تدابير داخل الأقسام والزنازين المغلقة والمكتظة بالأسرى، التي تنعدم فيها أدنى الشروط الصحية، عدا عن أن بنية سجون الاحتلال الإسرائيلي تُشكل بيئة خصبة لانتشار الأمراض، التي تسببت، بالإضافة إلى سياسة الإهمال الطبي، على مدار العقود الماضية، بإصابة الأسرى بأمراض مختلفة، وأدت إلى استشهاد العشرات منهم.

ونرصد هنا جملة من التخوفات المحيطة بمصير الأسرى الفلسطينيين، خاصة مع إعلان إدارة السجون عن إصابة سجانين، ومحققين، والاشتباه بإصابة أطباء يعملون لديها، ما يعني أن السّجانين أصبحوا يُشكلون خطراً إضافياً على الأسرى بإمكانية نقل عدوى الفيروس للأسير المعزول فعلياً عن العالم الخارجي.

وتتمثل هذه التخوفات باستغلال إدارة سجون الاحتلال عملية العزل الإضافية التي وضعت الأسرى فيها، بعد أن أوقف الاحتلال زيارات عائلات الأسرى ومنعهم من لقاء محاميهم لمتابعة قضاياهم الملحة بما في ذلك رفع قضايا لإطلاق سراح البعض منهم، وإقراراه جملة من الإجراءات داخل محاكمه، إضافة إلى قرار إدارة سجون الاحتلال بسحب العشرات من أصناف "كانتينا" الأسرى، التي تتضمن مواد غذائية، ومواد تنظيف تُشكل اليوم أساساً لمواجهة الفيروس، عدا عن التخوف الحاصل من أن تلجأ سلطات الاحتلال إلى إصدار أوامر اعتقال إداري على المعتقلين تحت ظرف حالة الطوارئ الراهنة.

وأكثر من ذلك، تمعن سلطات الاحتلال الإسرائيلي بتنفيذ اقتحاماتها ليلاً لمنازل الفلسطينيين واعتقالهم وتحويل بعضهم إلى الاعتقال الإداري، الأمر الذي قد يساهم بانتقال الفيروس إلى منازل المواطنين، إضافة إلى استمرار عمليات التحقيق مع المعتقلين، ونقل الأسرى المتكرر عبر ما تُسمى بعربة "البوسطة" من سجن لآخر، والتي قد تُساهم كذلك بنقل الفيروس.

وعلى ضوء ذلك، نجدد مطالبتنا الخاصة للصليب الأحمر الدولي بزيادة طاقمه العامل في الأراضي الفلسطينية المحتلة، لمتابعة ظروف الأسرى الفلسطينيين في سجون الاحتلال الإسرائيلي.



We the undersigned, institutions and individuals, launch this petition to demand:

1) The immediate release of more than 1000 Palestinians, who are among the more than (5000) imprisoned by Israel who are among the groups most at risk of infection with the COVID-19 (Corona) virus. These prisoners include those with underlying diseases and chronic illnesses (700), (41) female prisoners, and (180) child prisoners, as well as at least (430) administrative prisoners, who are detained by the occupation without charge or trial.

2) The immediate cessation of nightly raids and detentions of Palestinians across the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which increases the risk of infection of the detainees and their families in the raided homes.

3) The immediate halt of the use of arbitrary detention and administration detention, interrogations, and transfer between prisons and detention centers, as all these measures carry the risk of causing new COVID-19 infections.

4) An increase in the number of ICRC staff working in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, to respond to the urgent and new demands of the pandemic.

We have real and justified fears about the health, safety, and basic rights of Palestinians imprisoned by Israel based on the conditions of these prisoners’ incarceration and recent developments inside the Israeli occupation’s prisons, as well as Israel’s criminally negligent behavior in the past, which has resulted in serious health implications for dozens of prisoners.

We also demand that the International Red Cross increase the number of its staff working in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, as the current staff cannot play an effective role in the event of an emergency. This must necessarily include a leading role of the ICRC in the medical examination of prisoners and the supervision of the procedures of managing the occupation prisons under the current situation.

Our fears of the spread of Corona virus in Israeli prisons are compounded by the following developments:

1) The Israeli Occupation’s Prisons Authority does not provide the minimum precautions necessary to prevent the spread of the COVID-19 virus, which increases the level of danger in the overcrowded cells that lack the minimum required sanitary conditions.
2) The Israeli Occupation’s Prison Authority imposed new structural measures that put the prisoners in additional isolation, while not taking any precautions to limit the danger of transmission from prison guards and other staff. This, despite the fact that occupation authorities have already confirmed cases of suspicion and infection among prison guards, interrogators, and military court personnel.
3) Israel has suspended all family and legal counsel visits since the onset of the crisis, further isolating the prisoners, while taking additional punitive measures, including the reduction of dozens of food and other items, including sanitary products, usually available to them through the canteen.
4) A number of Israeli interrogators, soldiers, and officers, who are the only contact prisoners have with the outside world, have either tested positive or been quarantined. Yet, not tests or protection measures have been taken to protect the prisoners.
5) Since the onset of the crisis, Israeli military courts, which are a tool of oppression, have imposed additional harsher conditions to their procedures and there are serious fears that the courts will resort to using administrative detention orders against detainees under the pretext of the current emergency.

Palestinians imprisoned by Israel are protected persons under the Fourth Geneva Convention. They are entitled to their basic human rights, including the right to proper healthcare. As an occupying Power, Israel also has a legal and moral obligation to ensure the safety, health, and wellbeing of thousands of Palestinians it has imprisoned unjustly and under illegal conditions.

عشرات المؤسسات الحقوقية الدولية والعربية توقع على عريضة للمطالبة بالإفراج عن الأسرى في سجون الاحتلال

1. نادي الأسير الفلسطيني
2. هيئة شؤون الأسرى والمحررين
3. الهيئة العليا لمتابعة شؤون الأسرى والمحررين
4. مجلس منظمات حقوق الإنسان الفلسطينية ويضم (مؤسسة الحق – القانون من أجل الإنسان، مركز الميـــــــزان لحقـــــــــــوق الإنســـــــــان، مؤسسة الضمير لحقــــــــوق الإنســـــــــان، المركز الفلسطيني لحقـــــوق الإنســــــــان، المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين – بديل، الحركة العالمية للدفاع عن الأطفـــــال - فرع فلسطين، مركز القدس للمساعدة القانونية وحقوق الإنسان، مؤسسة الضمير لرعاية الأسير وحقوق الإنسان، مركز رام الله لدراسات حقوق الإنسان، مركز الدفاع عن الحريات والحقوق المدنية "حريات"، الهيئة المستقلة لحقوق الانسان "ديوان المظالم" عضو مراقب.)
5. مؤسسة مانديلا لحقوق الإنسان ورعاية شؤون الأسرى
6. لجنة أهالي أسرى القدس
7. الحملة الشعبية لإطلاق سراح القائد مروان البرغوثي
8. الحملة الوطنية لإطلاق سراح اللواء فؤاد الشوبكي
9. مركز معلومات وادي حلوة - سلوان
10.اللجنة الوطنية لإنقاذ حياة الأسرى
11.شبكة المنظمات الأهلية الفلسطينية وتضم 142 مؤسسة غير حكومية Palestinian Non- Governmental organizations Network- PNGO.
12.الهيئة الوطنية للمؤسسات الأهلية الفلسطينية وتضم 37 مؤسسة قاعدية:Palestinian National Institute for NGOs (PNIN.
13.الاتحاد العام للجمعيات الخيرية ويضم 320 جمعية خيرية: The Palestinian General Union Of cheatable Society –PGCUS.
14.الحزب الشيوعي لعمال فرنسا Communist Party of the Workers of France.
15.حركة مناهضة العنصرية والصداقة بين الشعوب (movement against racism and for friendship between peoples).
16.الجمعية الفرنسية للتضامن مع فلسطين، Association France Palestine Solidarité
17.التحالف الأوروبي لمناصر أسرى فلسطين
18.منظمة مؤتمر طلاب جنوب إفريقيا
19.لجنة السجان السياسيين في جنوب إفريقيا
20.مؤسسة المناضل أحمد كاثرادا - جنوب إفريقيا
21.مؤسسة الأسرى السياسيين القدامى - بافانا سكنتولي وماسي مولا
22.جمعية سما – العدالة لحقوق الإنسان
23.اللجنة الوطنية للأسرى والمفقودين الأردنيين في السجون الإسرائيلية.
24.الأمانة العامة لاتحاد المحامين العرب(ناصر كريوين الأمين العام )
25.الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين
26.الاتحاد العام لعمال فلسطين
27.المنتدى التنويري الثقافي الفلسطيني
28.هيئة فلسطين تجمعنا
29.جمعية تونس لأجل فلسطين
30.الرابطة العالمية لأصدقاء الأسير
31.منظمة المتوسط لنشر الثقافات
32.الاتحاد العربي الإفريقي الأوروبي للشباب
33.الاتحاد العام للحقوقيين الفلسطينيين – فرع تونس
34.لجان حق العودة في الدنمرك
35.حزب حصاد الأردني
36.اللجنة العليا للدفاع عن حق العودة
37.حزب البعث التقدمي الأردني
38.حزب الحركة القومي الأردني
39.حزب حشد الأردني
40.جمعية الفاروق الخيرية للأيتام/ الأردن
41.مؤسسة البيلسان للعمل الإنساني
42.جمعية التطوع المدني الثقافي
43.هيئة المكاتب الهندسية
44.نقابة المهندسين الأردنيين
45.نقابة المقاولين الأردنيين
46.الاتحاد العام للمهندسين الفلسطينيين فرع لبنان
47.الاتحاد العام للفنانين الفلسطينيين في لبنان
48.مؤسسة صمود- هولندا
49.مؤسسة هويتي – هولندا
50.الإتحاد العام للمرأة الفلسطينية فرع الجزائر
51.لجنة الحريات في نقابة المهندسين الأردنيين
52.لجنة فلسطين في نقابة المهندسين الأردنيين
53.المنبر العربي للثقافة والفنون – لبنان
54.جمعية الكشافة والمرشدات الفلسطينية – لبنان
55.الاتحاد الفلسطيني العام للأشخاص ذوي الإعاقة- لبنان
56.المكتب الحركي للأطباء – لبنان
57.المكتب الحركي للمهندسين – لبنان
58.المكتب الحركي للحقوقيين – لبنان
59.المكتب الحركي للمرأة – لبنان
60.المكتب الحركي للطلاب – لبنان
61.المكتب الحركي للمعلمين – لبنان
62.الاتحاد العام للمرأة الفلسطينية – لبنان
63.الاتحاد العام لطلبة فلسطين – لبنان
64.جمعية تضامن المرأة العربية – بلجيكا
65.المجلس النسائي اللبناني
66.لجنة حقوق المرأة اللبنانية
67.مؤسسة عامل الدولية
68.جمعية مساواة – وردة بطرس للعمل النسائي
69.تجمع الهيئات التطوعية في لبنان
70.جمعية إنعاش القرية
71.المعهد العربي لحقوق الإنسان
72.منظمة أبعاد – لبنان
73.جمعية تقدم المرأة – لبنان
74.الحملة الأوروبية لدعم الأسرى
75.جمعية اتحاد الجامعيات اللبنانيات
76.جمعية تقدم المرأة – لبنان
77.مبادرة لا لقهر النساء – السودان
78.المعهد العربي لحقوق الإنسان – فرع لبنان
79.مركز تنمية الموارد
80.مجموعة بسمة الدولية للمساعدة الإنسانية
81.اللجنة الأهلية لقضايا المرأة – لبنان
82.جمعية جيل المستقبل
83.الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات
84.مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب
85.الإتحاد العام للشغل تونس
86.الهيئة اللبنانية لمناهضة العنف ضد المرأة
87.تجمع النهضة النسائية لبنان
88.جمعية مساواة لبنان
89. الاتحاد العام للأطباء والصيادلة الفلسطينيين – لبنان
90.النقابة العامة للمحاميين /ليبيا
91.نقابة المعلمين الليبيين
92.اللجنة التحضيرية لاتحاد المعلمين الفلسطينيين فرع دولة ليبيا
93.حزب حصاد الأردني
94.حزب حشد الديمقراطي الأردني
95.حزب البعث العربي الاشتراكي الأردني
96.حزب البعث التقدمي الأردني
97.حزب الحركة القومي الأردني
98.حزب الوحدة الشعبية
99.جمعية الفاروق الخيرية للأيتام / الأردن
100. جمعية مخيم إربد
101. جمعية منتدى محبة الأطفال/ سمير عويس
102. جمعية التطوع المدني الثقافي/ سمير عويس
103. مؤسسة البيلسان للعمل الإنساني/ سمير عويس
104. جمعية مناهضة الصهيونية والعنصرية
105. لجنة فلسطين النيابية / مجلس النواب الأردني
106. اللجنة العليا للدفاع عن حق العودة
107. لجنة الحريات في نقابة المهندسين الأردنيين
108. لجنة فلسطين في نقابة المهندسين الأردنيين
109. الهيئات والنقابات والاتحادات
110. هيئة المكاتب الهندسية
111. نقابة المهندسين الأردنيين
112. نقابة المقاولين الأردنيين
113. إتحاد المعلمين العرب
114. الإتحاد العام للمهندسين الفلسطينيين
115. الإتحاد العام للمهندسين الفلسطينيين / لبنان م. منعم عوض
116. الإتحاد العام للمعلمين الفلسطينيين / لبنان
117. إتحاد الحقوقيين الفلسطينيين/ المحامي صبحي غانم ظاهر
118. الإتحاد العام لطلبة فلسطين/ زيد الفاعور
119. الإتحاد العام للفنانين الفلسطينيين في لبنان / محمد الشولي
120. الإتحاد العام للأطباء والصيادلة الفلسطينيين/ لبنان/ د. عماد الحلاق
121. الإتحاد الفلسطيني العام للأشخاص ذوي الإعاقة / لبنان / عمر ميعاري
122. جمعية الكشافة الفلسطينية / لبنان/ خالد عوض
123. الإتحاد العام للمرأة الفلسطينية / لبنان/ آمنه جبريل
124. الإتحاد العام لعمال فلسطين/ عضو في منظمة العمل العربية/ عضو في الإتحاد العالمي للنقابات/ عبد القادر عبد الله (أبو علي الكابولي)
125. المكتب الحركي للمهندسين / لبنان
126. المكتب الحركي للفنانين / لبنان
127. المكتب الحركي للحقوقيين / لبنان
128. المكتب الحركي للمرأة / لبنان
129. المكتب الحركي للطلاب / لبنان
130. المكتب الحركي للمعلمين / لبنان
131. الإتحاد العام للمرأة الفلسطينية/ لبنان
132. المجلس النسائي اللبناني
133. لجنة حقوق المرأة اللبنانية
134. المنتدى العربي الدولي من أجل العدالة لفلسطين
135. الحملة الأهلية لنصرة فلسطين وقضايا الأمة
136. اللجنة الوطنية للدفاع عن الأسرى والمعتقلين في سجون الاحتلال
137. المجلس النسائي اللبناني
138. لجنة حقوق المرأة اللبنانية
139. مؤسسة عامل الدولية
140. جمعية مساواة- وردة بطرس للعمل النسائي
141. تجمع الهيئات التطوعية في لبنان
142. جمعية تنظيم الأسرة
143. جمعية إنعاش القرية
144. المعهد العربي لحقوق الإنسان- لبنان
145. منظمة أبعاد – لبنان
146. جمعية إتحاد الجامعيات اللبنانيات
147. جمعية تقدم المرأة – لبنان
148. المعهد العربي لحقوق الإنسان – فرع لبنان
149. مركز تموز للدراسات والتكوين على المواطنة
150. مركز تنمية الموارد
151. مجموعة بسمة الدولية للمساعدات الإنسانية – لبنان
152. اللجنة الأهلية لقضايا المرأة – لبنان
153. جمعية جيل المستقبل
154. مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب
155. الهيئة اللبنانية لمناهضة العنف ضد المرأة
156. تجمع النهضة النسائية – لبنان
157. جمعية مساواة- لبنان (لذوي الإعاقة)
158. الاتحاد النسائي التقدمي
159. المنظمة الفلسطينية لحقوق الإنسان ( حقوق)
160. المنظمة العربية لحقوق الإنسان في ليبيا
161. مركز الألق للخدمات الصحفية والتدريب الإعلامي
162. اللجنة اللبنانية للسلام والحرية
163. المكتب الإقليمي للنداء الديمقراطي العالمي
164. جمعية الفداء في بعلبك
165. التجمع النسائي الديمقراطي اللبناني
166. جمعية سيدات الخيام للتنمية
167. تجمع المؤسسات الأهلية في صيدا
168. منظمة الشباب التقدمي
169. جمعية نضال لأجل الإنسان
170. النقابة العامة للمحامين / ليبيا
171. نقابة المعلمين الليبيين / ليبيا
172. اللجنة التحضيرية لإتحاد المعلمين الفلسطينيين / فرع دولة ليبيا
173. المنظمة العربية لحقوق الإنسان في ليبيا ( آمنه جبريل)
174. مبادرة لا لقهر النساء – السودان
175. مركز الألق للخدمة الصحفية والتدريب الإعلامي في السودان
176. جمعية الأمل العراقية
177. منظمة حماية الحقوق الرقمية في العراق
178. رابطة المرأة العراقية
179. رابطة المرأة السورية
180. الجمعية البحرينية لمقاومة التطبيع مع العدو الصهيوني
181. الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات
182. الهيئة المغربية لحقوق الإنسان
183. المنتدى المغربي للديمقراطية والمواطنة
184. جمعية تضامن المرأة العربية – بلجيكا
185. لجنة فلسطين اتحاد المحامين العرب (رئيس الجنة سيد عبد الغني)
186. نقابة محامين مصر ( رجائي عطية نقيب المحامين ورئيس اتحاد المحامين العرب.
187. الحزب العربي الديمقراطي الناصري / مصر
188. الجمعية التونسية للديمقراطية والتنمية. رئيسة (صفية بن كوسة )
189. الإتحاد العام لطلبة فلسطين فرع الجزائر .
190. الإتحاد العام للمرأة الفلسطينية فرع الجزائر .
191. الإتحاد العام للمهندسين الفلسطينيين فرع الجزائر .
192. الإتحاد العام للأطباء و الصيادلة الفلسطينيين فرع الجزائر .
193. الإتحاد العام للكتاب و الأدباء الفلسطينيين فرع الجزائر .
194. الإتحاد العام للحقوقيين الفلسطينيين فرع الجزائر .
195. جريدة الوسيط المغاربي \ الجزائر
196. جريدة المواطن الجزائرية \ الجزائر
197. نادي الكرمل / مخيم الحصن
198. نادي الجليل / مخيم إربد
199. نادي العودة / مخيم الزرقاء
200. نادي شباب الحسين / مخيم الحسين)
201. نادي البقعة / مخيم البقعة
202. نادي يرموك البقعة / مخيم البقعة
203. نادي القدس الفلسطيني/ دمشق
204. نادي غزة هاشم/ مخيم غزة
205. نادي السخنة/ مخيم السخنة
206. نادي الصريح/ الصريح
207. نادي الطالبية/ مخيم الطالبية
208. نادي الوحدات / مخيم الوحدات
209. نادي الوحدة/ مخيم مأدبا
210. نادي الحصن / الحصن
211. نادي حطين/ مخيم الطالبية
212. نادي حي الأمير حسن/ مخيم النصر
213. نادي إتحاد الطالبية / مخيم الطالبية
214. نادي كفرسوم / كفرسوم
أفراد:
1. عبد السلام سكية - صحفي جزائري
2. كمال دوحة- صحفي جزائري
3. إبراهيم قار على - صحفي جزائري
4. حسان زهار - صحفي جزائري
5. نعاس كربيع - صحفي جزائري
6. عدلان بودراع- جريدة الحوار الجزائرية.
7. سرى عرفات القدوة - مدير تحرير جريدة الصباح الفلسطينية
8. بلقاسم فرحات - جريدة الوسيط المغاربي الجزائرية.
9. شوقى بوهداف- صحفي جزائري
10. محمد كيتوس- صحفي جزائري
11. عمارة بن عبد الله - الحقوقي والكاتب الصحفي
12. العربي بريك - المدير العام ومسؤول النشر في جريدة التحرير الجزائرية
13. وداد الحاج - رئيس تحرير جريدة الوسط الجزائرية
14. أحسن خلاص صحافي وأستاذ جامعي
15. مروان ثابتي طبيب وناشط مدني
16. حبيب بوخليفة مسرحي وأستاذ جامعي
17. سعيد مرسي أستاذ متقاعد وناشط مدني
18. عمار يزلي أستاذ جامعي وكاتب صحافي
19. عبد المجيد إلياس مسير وخبير اقتصادي
20. شفيقة العرباوي مديرة نشر ورئيسة مؤسسة إعلامية
21. رابح لونيسي كاتب وأكاديمي
22. خليفة بن قارة كاتب وإعلامي
23. عامر رخيلة محامي وأستاذ جامعي
24. محمد العربي إطار سامي متقاعد من وزارة التربية
25. رخيلة حواس أستاذ ومنتخب محلي
26. سعيد إرزي إعلامي وناشط مدني
27. عثمان لحياني صحافي
28. لطفي علام إطار ونقابي
29. عبد الرحمن كويسي تاجر
30. عصام مقراني مستثمر فلاحي
31. الصادق طماش برلماني متقاعد
32. رضا أمين دريوش إطار في قطاع الصحة
33. - بوجمعة عياد أستاذ متقاعد
34. سامية عمران كاتبة
35. سحنون هساس عون حماية مدنية
36. محمد ملهاق طبيب وباحث في علم الفيروسات
37. علي زيكي أستاذ جامعي وأكاديمي
38. محمد شريف لكميني أستاذ متقاعد
39. محمد هناد باحث أكاديمي وأستاذ جامعي
40. محمد مقراني إطار سامي وناشط مدني
41. بوعلام مطمور إطار وناشط مدني
42. غبغوب ساسي أستاذ وباحث جامعي
43. الطاهر سهايلية صحفي جزائري
44. محمد فرحاتي رئيس مؤسسة إنتاج سمعي بصري
45. محمد الصالح حرز الله المدير العام للجريدة "اقتصادي"
46. ياسين جنادي رئيس تحرير جريدة "اقتصادي" الجزائرية
47. سارة العايبي صحفية وإعلامية جزائرية
48. زبير عروس أكاديمي وباحث وناشط مدني
49. أستاذ محلق بالتعليم العالي موريال كندا- مفيد بوداود