אני כותבת אליכם מאוגנדה, מפחדת אפילו להראות את פניי.

חברת טוטאל הצרפתית רוצה לבנות את אחד מצינורות הנפט הארוכים בעולם. הצינור הזה ישסע שתי מדינות, יהרוס יערות מוגנים, פארקי חיות בר ומשקים קטנים כמו שלי.

אני אם חד הורית, ואני נאלצת למכור את המשק שלי עבור סכום זעום -- בזמן שבכירי הנפט שותים שמפניה.

100,000 א.נשים יאבדו את בתיהם, ואנחנו חוטפים מכות ונעצרים כשאנחנו מנסים להשמיע את קולנו. אבל עכשיו יש לנו סיכוי לעצור את הצינור המפלצתי הזה.

התביעה שלנו עומדת להתחיל בבית המשפט לצדק של מזרח אפריקה, והשופטים רוצים לשמוע את הסיפורים שלנו. ההכרעה שלהם עשויה לשים סוף לסיוט הזה -- אבל בית המשפט רחוק, ורבים מאיתנו לא יכולים להרשות לעצמם את עלות הנסיעה באוטובוס.

חברי וחברות אוואז תמכו בנו מההתחלה. תודה רבה.

עכשיו, אם נצליח לגייס מספיק כסף מהמייל הזה, חקלאים כמוני יוכלו לנסוע לבית המשפט, והצוות המשפטי שלנו יוכל להתכונן לשימוע. נוכל לעזור לעשרות א.נשים שנעצרו בגלל מחאות שקטות, ואוואז תוכל ליצור עניין תקשורתי בינלאומי כדי שכל העולם יוכל לראות מה קורה לנו.

עבורי, הכל תלוי בזה. זה כל מה שאני חושבת עליו. אבל הצינור הזה מהווה סכנה לכולנו, מכיוון ששינוי האקלים מאיים על כולנו.

המאבק הזה הוא עבור כל ילדינו, והתרומה שלכם תוכל להביא לשינוי אמיתי. בבקשה תרמו כמה שביכולתכם -- אנו נמצאים בעיצומן של ההכנות לשימוע בבית המשפט.

- "מרי" וכל צוות אוואז

-----------
מטעמי בטיחות, אנו משתמשים בשם בדוי עבור פנייה אישית זו וטשטשנו את תמונת הפרופיל. אנו יודעים על לפחות 96 א.נשים באוגנדה שהוכו, נחטפו או נעצרו בגלל שהם התבטאו נגד הצינור של טוטאל במזרח אפריקה.