×
Andres Manuel Lopez Obrador: México prohíbe la reproducción de delfines en cautiverio
Lilly C.
started this petition to
Andres Manuel Lopez Obrador
English below
Hacemos una llamada al Ministerio del SEMARNAT para prohibir la reproducción de delfines en cautiverio.
México tiene una de las mayores industrias de delfinarios en el hemisferio occidental. El país tiene 31 delfinarios y más de 320 delfines en cautiverio.
La industria del delfinarios mexicanos se ha expandido rápidamente a lo largo de los años y, aunque esto puede beneficiar algunas facetas de la economía, pasa por alto el daño que está causando al bienestar mental y físico de los delfines en cautiverio.
En las últimas décadas, una gran cantidad de investigaciones científicas han salido a la luz, lo que demuestra claramente cómo sufren los delfines en cautiverio. Los estudios muestran que el cautiverio causa un estrés a largo plazo en los delfines, afecta negativamente a su sistema inmunológico y a menudo disminuye rápidamente su esperanza de vida.
Dado que estos graves problemas de bienestar animal se han estado documentado, pedimos a la SEMARNAT que no ignore estos problemas para obtener ganancias.
El principal medio de México para adquirir delfines es por métodos reproductivos. Se ha documentado que los programas de reproducción causan traumas tanto a la madre como a la cría y tienen una tasa excepcionalmente alta de mortalidad de crias.
Pedimos al gobierno de Morena que siga los pasos de otros países y prohíba la reproducción de delfines. Un país progresista no puede ignorar este problema. Aunque reconocemos que sería económicamente inviable cerrar los delfinarios de inmediato, podemos dar el primer paso para detener la expansión y el crecimiento de esta industria mediante la prohibición de la reproducción.
ENGLISH
We call upon the Ministry of Environmental in Mexico (Semarnat) to ban the reproduction of captive dolphins.
Mexico has one of the biggest dolphinarium industries in the western hemisphere. The country has 31 dolphinariums and over 320 captive dolphins.
The Mexican dolphinarium industry has been expanding rapidly over the years and although this may -benefit- some facets of the economy, it overlooks the damage it is doing the mental and physical wellbeing of the dolphins held captive.
In the past decade, a great deal of scientific research has come to light which clearly demonstrates how dolphins in captivity are suffering. Studies show that captivity causes long term stress on dolphins, negatively affects their immune system and often rapidly decreases their life expectancy.
Given that these grave animal welfare problems have been documented we call on the SEMARNAT not to ignore these problems in pursuit of profit.
Mexico's primary means of acquiring dolphins is by reproductive methods . Reproduction programs have been documented to cause trauma to both mother and calf and have an exceptionally high rate of calf mortalities.
We call on the Government of Morena to follow the steps of other countries and ban reproduction of dolphins. A progressive country cannot ignore this problem. Although we recognize it would be economically unviable to close the dolphinariums immediately, we can take the first step to stopping the expansion and growth of this industry by banning reproduction.
Mexico already has over 300 captive dolphins suffering everyday in captivity, confined in small tanks, performing tricks and dying prematurely. We do not need anymore
Hacemos una llamada al Ministerio del SEMARNAT para prohibir la reproducción de delfines en cautiverio.
México tiene una de las mayores industrias de delfinarios en el hemisferio occidental. El país tiene 31 delfinarios y más de 320 delfines en cautiverio.
La industria del delfinarios mexicanos se ha expandido rápidamente a lo largo de los años y, aunque esto puede beneficiar algunas facetas de la economía, pasa por alto el daño que está causando al bienestar mental y físico de los delfines en cautiverio.
En las últimas décadas, una gran cantidad de investigaciones científicas han salido a la luz, lo que demuestra claramente cómo sufren los delfines en cautiverio. Los estudios muestran que el cautiverio causa un estrés a largo plazo en los delfines, afecta negativamente a su sistema inmunológico y a menudo disminuye rápidamente su esperanza de vida.
Dado que estos graves problemas de bienestar animal se han estado documentado, pedimos a la SEMARNAT que no ignore estos problemas para obtener ganancias.
El principal medio de México para adquirir delfines es por métodos reproductivos. Se ha documentado que los programas de reproducción causan traumas tanto a la madre como a la cría y tienen una tasa excepcionalmente alta de mortalidad de crias.
Pedimos al gobierno de Morena que siga los pasos de otros países y prohíba la reproducción de delfines. Un país progresista no puede ignorar este problema. Aunque reconocemos que sería económicamente inviable cerrar los delfinarios de inmediato, podemos dar el primer paso para detener la expansión y el crecimiento de esta industria mediante la prohibición de la reproducción.
ENGLISH
We call upon the Ministry of Environmental in Mexico (Semarnat) to ban the reproduction of captive dolphins.
Mexico has one of the biggest dolphinarium industries in the western hemisphere. The country has 31 dolphinariums and over 320 captive dolphins.
The Mexican dolphinarium industry has been expanding rapidly over the years and although this may -benefit- some facets of the economy, it overlooks the damage it is doing the mental and physical wellbeing of the dolphins held captive.
In the past decade, a great deal of scientific research has come to light which clearly demonstrates how dolphins in captivity are suffering. Studies show that captivity causes long term stress on dolphins, negatively affects their immune system and often rapidly decreases their life expectancy.
Given that these grave animal welfare problems have been documented we call on the SEMARNAT not to ignore these problems in pursuit of profit.
Mexico's primary means of acquiring dolphins is by reproductive methods . Reproduction programs have been documented to cause trauma to both mother and calf and have an exceptionally high rate of calf mortalities.
We call on the Government of Morena to follow the steps of other countries and ban reproduction of dolphins. A progressive country cannot ignore this problem. Although we recognize it would be economically unviable to close the dolphinariums immediately, we can take the first step to stopping the expansion and growth of this industry by banning reproduction.
Mexico already has over 300 captive dolphins suffering everyday in captivity, confined in small tanks, performing tricks and dying prematurely. We do not need anymore
Posted
(Updated )
Report this as inappropriate
There was an error when submitting your files and/or report.