European Union: Stop TAFTA / TTIP Negotiations
Important News / Wichtige Neuigkeiten:
(first in german): endlich ist auch Campact! aktiv geworden und hat einen Appell gestartet - bitte unterzeichnet auch bei
https://www.campact.de/ttip/appell/teilnehmen/
(and now in english): Campact!, an important Campaigner from Germany ist now also active with the same Theme - please also sign:
https://www.campact.de/ttip/appell/teilnehmen/
The TAFTA/TTIP (Trans Atlantic Free Trade Agreement) removes all govermental powers from involved countrys and makes it possible, that a "secret" court (appointed by industrials Leaders, not politicians) make decisions which overpower the Nations' Governments.
e.g: In consequence, Monsanto can make an indictment against the EU, because the EU says: We don't want GMOs.
This concerns all US- and EU-States which is not the whole World, but a big part of it.
This Petition was started without any Facebook-, Avaaz- or other Connections. Please also share this petition with your friends and networks, thank you
Die Petition wurde ohne Facebook-, Avaaz oder sonstige Netze gestartet. Helft bitte mit, die Petition zu verbreiten, Danke
Infolinks (german):
http://stopesm.blogspot.de/2013/11/jetzt-petition-gegen-ttiptafta-zeichnen.html (neuer Link: gute Infos plus eine Liste aller derzeit laufenden Unterschriftenaktionen)
https://www.youtube.com/watch?v=k5BsryfIxaE (neuer Link: (ARD) Report München vom 26.Nov.2013 zu TAFTA)
http://www.monde-diplomatique.de/pm/2013/11/08/a0003.text
http://heise.de/-1976848
http://www.heise.de/tp/druck/mb/artikel/39/39709/1.html (neuer Link)
http://power-shift.de/wordpress/wp-content/uploads/2013/06/positionspapier_dtsche-NGOs-ttip_final-17-6-2013.pdf
Infolinks (english)
http://www.s2bnetwork.org/fileadmin/dateien/downloads/Brave_New_Atlantic_Partnership.pdf
http://www.huffingtonpost.com/2013/06/18/alan-grayson-trans-pacific-partnership_n_3456167.html?view=print&comm_ref=false
please recognize the following aspect / bitte beachtet folgenden Aspekt:
während meine Petition sich gegen den Trans-Atlantic-Vertrag richtet, versucht die USA gleichzeitig, den Trans-Pacific-Vertrag durchzudrücken. Das Thema ist das gleiche. Beachtet aber trotzdem die Unterschiede in der Bezeichnung: "TPP" steht für "Trans-Pacific Partnership" - dagegen steht TTIP für "Trans-Atlantic Partnership. Beide Verhandlungen müssen gestoppt werden, da sie identisch sind und sich lediglich an verschiedene Teile der Welt richten.
Ich denke, diese Ähnlichkeit ist beabsichtigt
and now I repeat the same in english:
while my Petition is against the Trans-Atlantic Partnership (TTIP or TAFTA) there are similar Negotiations for the TPP, the Trans-Pacific Partnership - please don't be confused by this. To Stop both Negotiations is important, even if both negotiations spread in different directions - they mean the same