Beamish lake and the Breckenridge corridor have been saved!

Alain L.

started this petition to

Caryl Green , Daniel Breton

After more than two years, the Beamish lake dam has finally been repaired and the water level is being restored. The proposed housing project has been reduced in size so that the integrity of the wildlife corridor is preserved. Thanks to all residents that have participated in the effort and to everyone that supported us through this petition.

***La version française suit***

The Municipality of Chelsea reduced the normal lake level by almost one meter in November 2011 as a safety measure. This reduction has had a significant impact on the lake ecosystem. Recent discussion with the Centre d’expertise hydrique du Québec (CEHQ), the organization responsible for dam safety in Quebec, indicated that based on a recent engineering study, the risks are small and that, as such, water levels could now be safely increased but the municipality remains inflexible.
At the same time, residents learned of a proposed 80-unit housing subdivision in an area within 500 meters of the lake, despite the area being identified by the National Capital Commission as an important wildlife corridor for Gatineau Park, that it is the host of 32 species at risk and an important source of biodiversity for Beamish Lake.

To view our documentary:
https://www.youtube.com/watch?v=W8VH_YnoUR4

For the full petition text:
http://en.soshollowglen.com/petition

***********
La municipalité de Chelsea a drainé le lac Beamish par près d’un mètre en Novembre 2011 par mesure de précaution. Cet abaissement a eu un impact considérable sur l’écosystème du lac. De récentes discussions avec le Centre d’expertise hydrique du Québec (CEHQ), l’organisme responsable de la sécurité des barrages au Québec, ont permis d’apprendre que, sur la foi d’une nouvelle étude d’ingénierie, le barrage présente peu de risques et, partant, que le niveau d’eau du lac pouvait maintenant être relevé de façon sécuritaire. Toutefois la municipalité demeure inflexible.
Toujours en 2011, les résidents ont appris l’existence d’un projet de lotissement domiciliaire de 80 unités de logement à quelque 500 mètres en aval du lac et ce, malgré que cette zone soit reconnue par la Commission de la Capitale nationale comme un important corridor écologique (CNN) pour le parc de la Gatineau, qu'il héberge 32 espèces en péril et qu'il est une source importante de biodiversité pour le lac Beamish.

Pour visionner notre documentaire:
https://www.youtube.com/watch?v=W8VH_YnoUR4