To the European Parliament: STOP THE FLIMSY BOATS OF DEATH FROM LEAVING TURKEY

EU MEMBER STATES: STOP BLAMING GREECE FOR THE THOUSANDS OF REFUGEES AND ECONOMIC IMMIGRANTS DEPARTING FROM THE COAST OF TURKEY FOR EUROPE. INSTEAD STOP THE FLIMSY BOATS OF DEATH FROM LEAVING TURKEY
(ελληνικό κείμενο αμέσως μετά το αγγλικό)
We are watching with great surprise and indignation the irresponsible handling of the refugee crisis by the European Union, which not only blames Greece, but also threatens her as if she bears the responsibility for the endless flow of refugees from the Turkish coast to the Greek islands. It is paranoid and unacceptable for the EU to threaten Greece with exit from the Schengen agreement unless Greece creates “hot spots” for “thousands of immigrants” per Belgium’s minister, Jan Jambon. How long will the refugees have to stay at these “hot spots” and who will pay for their accommodation? What will be the final destination of the selected refugees and how they will be distributed to the member states? What exactly is required from Greece when she is asked to better control her borders? Let the refugees drown? Shoot them as soon as they land on Greek soil? What should Greece do with those who are not Syrian refugees and do not qualify for asylum? How should Greece respond to the fact that the countries of origin do not accept their citizens back? These are questions that the EU must answer, instead of sending ultimata to Greece.

The real culprit for this unbearable situation for Greece, a country at a deep recession for the past 6 years, is Turkey. What the EU has to do is to stop the flow from the Turkish coast to Greece. Why are these refugees leaving Turkey? Are their lives under imminent danger? Doesn’t Turkey provide them with food and shelter using UN funding? In addition, the EU has decided to provide Turkey with 3 billion Euros to keep the refugees on her soil under humane conditions, according to UN standards. Why the EU has not asked Turkey to create “hot spots” in Turkey, and from there the refugees who qualify for asylum to be distributed in different European countries in a well-controlled manner?

If Turkey has difficulty controlling her sea borders, then they should ask for help from FRONTEX and from the Hellenic Coast Guard to patrol the Turkish coast and prevent the flimsy boats of death from leaving Turkey. At the same time, the EU must help Turkey to ensure the well-being of refugees while being hosted there temporarily. The wars in the Middle East must end, yesterday, and the Western Powers along with Russia and Arab countries can achieve this if they really want to. Stop blaming Greece for your inability to stop the wars‒which wars Greece has not created in the first place‒and to handle the huge waves of refugees who are trying to reach the rich countries of Europe for a better future for them and their families. Greece is the east front of Europe, and suggestions like the one offered by the Austrian Finance Minister Hans Joerg Schelling to expel Greece for 2 years from the Schengen zone are irresponsible and certainly are not helpful.


ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΗΓΕΤΕΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ: ANTI ΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΕΜΠΟΔΙΣΤΕ ΤΑ ΣΑΠΙΟΚΑΡΑΒΑ ΤΟΥ
ΘΑΝΑΤΟΥ ΝΑ ΑΠΟΠΛΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ

Με κατάπληξη και αγανάκτηση παρακολουθούμε τον ανεύθυνο χειρισμό της προσφυγικής κρίσης από την ΕΕ, η οποία όχι μόνο κατηγορεί την Ελλάδα, αλλά και την απειλεί σαν να ειναι εκείνη υπεύθυνη για τις ατελείωτες ροές των προσφύγων από τις Τουρκικές ακτές προς τα Ελληνικά νησιά. Είναι παρανοϊκό και απαράδεκτο από τη μεριά της ΕΕ να απειλεί την Ελλάδα με έξοδο από τη συνθήκη Σένγκεν, αν η Ελλάδα δεν δημιουργήσει κέντρα υποδοχής-περίθαλψης για τις χιλιάδες των προσφύγων, όπως είπε ο Βέλγος υπουργός, Jan Jambon. Για πόσο χρόνο θα παραμείνουν εκεί οι πρόσφυγες και ποιος θα πληρώνει για την παραμονή τους; Ποιος θα ειναι ο τελικός προορισμός τους και πώς θα διανεμηθούν στις χώρες της ΕΕ? Τι ακριβως θέλετε να κάνει η Ελλάδα όταν της ζητάτε να κοντρολλάρει καλύτερα τα θαλάσσια συνορά της? Να αφήνει τους πρόσφυγες να πνίγονται? Να «τους ρίχνει» μόλις πατάνε Ελληνικό χώμα? Τι πρέπει να κάνει η Ελλάδα με όσους δεν είναι Σύριοι και δεν έχουν τις προϋποθέσεις για απόκτηση ασύλου, και οι χώρες από όπου προέρχονται δεν τους δέχονται να επιστρέψουν? Αυτές είναι ερωτήσεις που πρέπει να απαντήσει η ΕΕ, αντι να εκτοξεύει απειλές κατά της Ελλάδας.

Γνωρίζετε καλά πως ο πραγματικός ένοχος για την αβάσταχτη κατάσταση που βρίσκεται τώρα η Ελλάδα, μετά από 6 χρόνια βαθειάς οικονομικής ύφεσης, είναι η Τουρκία. Αυτό που οφείλει να κάνει η ΕΕ είναι να σταματήσει την ροή προσφύγων από τις Τουρκικές ακτές προς την Ελλάδα. Γιατί εγκαταλείπουν οι πρόσφυγες την Τουρκία; Βρίσκεται η ζωή τους σε άμεσο κίνδυνο; Δεν τους δίνει η Τουρκία φαγητό και στέγη με χρηματοδότηση του ΟΗΕ? Επί πλέον, η ΕΕ έχει αποφασίσει να δώσει στην Τουρκία 3 δισεκατομμύρια Ευρώ για να περιθάλψει τους πρόσφυγες. Γιατί δεν απαιτείται από την Τουρκία να δημιουργήσει κέντρα περίθαλψης προσφύγων στο δικό της έδαφος και να οργανώσει με ελεγχόμενο τρόπο από εκεί την προώθηση όσων έχουν προϋποθέσεις απόκτησης ασύλου στα διάφορα ευρωπαϊκά κράτη;

Αν η Τουρκία δυσκολεύεται να ελέγξει τα σύνορά της, τότε οφείλει να ζητήσει βοήθεια από τη FRONTEX και από το Ελληνικό Ναυτικό, ώστε να επιθεωρούνται τα Τουρκικά παράλια και να εμποδίζονται οι βάρκες του θανάτου να αποπλεύσουν. Συγχρόνως η Ευρωπαϊκή
Ένωση οφείλει να βοηθήσει την Τουρκία στην προσωρινή περίθαλψη των προσφύγων. Ο πόλεμος στη Μ. Ανατολή έπρεπε να είχε ήδη τελειώσει, και οι Δυτικές Δυνάμεις μαζί με τη Ρωσία και τις Αραβικές χώρες μπορούν να το επιτύχουν αυτό, αν πραγματικά το θέλουν. Πάψτε να κατηγορείτε την Ελλάδα εξαιτίας της δικής σας ανικανότητας να σταματήσετε τους πολέμους και να χειριστείτε τα τεράστια κύματα προσφύγων. Η Ελλάδα είναι το ανατολικό «φρούριο» της Ευρώπης, και προτάσεις όπως αυτές του Αυστριακού υπουργού οικονομικών Hans Joerg Schelling να εκδιώξει την Ελλάδα από την Ζώνη της Schengen δεν βοηθούν σε τίποτα.