Update your Cookie Settings to use this feature.
Click 'Allow All' or just activate the 'Targeting Cookies'
By continuing you accept Avaaz's Privacy Policy which explains how your data can be used and how it is secured.
Got it
We use cookies to analyse how visitors use this website and to help us provide you the best possible experience. View our Cookie Policy .
OK
The Minister of Foreign Affairs of Iran Dr. Javad Zarif : Call to secure the release of Professor Homa Hoodfar

The Minister of Foreign Affairs of Iran Dr. Javad Zarif : Call to secure the release of Professor Homa Hoodfar

288 have signed. Let's get to 500
288 Supporters

Close

Complete your signature

,
By continuing you agree to receive Avaaz emails. Our Privacy Policy will protect your data and explains how it can be used. You can unsubscribe at any time. If you are under 13 years of age in the USA or under 16 in the rest of the world, please get consent from a parent or guardian before proceeding.
This petition has been created by Fahimeh M. and may not represent the views of the Avaaz community.
Fahimeh M.
started this petition to
The Minister of Foreign Affairs of Iran Dr. Javad Zarif
"Une traduction française suit" "نسخه فارسی در انتهای متن"
---

English
Dear Dr. Javaz Zarif, Minister of Foreign Affairs of Iran,


Salam. I am writing to express my deep concern over the detention of Canadian university professor Dr. Homa Hoodfar at Evin Prison in Iran.

Dr. Hoodfar is a noted scholar whose work on gender in Muslim societies has drawn international acclaim. A 65-year old Canadian citizen born in Iran, she has lived in Montreal since the mid-1980s and has trained a generation of Middle East scholars. She is a committed scientist, an anthropologist, who has conducted scientific research in the field of gender and citizenship in different Muslim societies, including Iran, in the past four decades.

This incident reflects poorly on Iran as it begins to reopen relations with the international community and aims to be recognized as a responsible member of the global community.

I was devastated to learn that she is being held at Evin Prison without access to basic human rights or proper medical care. Please use all means at your disposal to assist me in achieving the following goals:
1. Secure an immediate transfer of Dr. Hoodfar from Evin Prison to a hospital where her health can be assessed and monitored. She is in fragile health and suffers from myasthenia gravis.
2. Allow Dr. Hoodfar to have immediate access to her lawyer.
3. Dismiss all charges against Dr. Hoodfar.
4. Assure that Dr. Hoodfar will be allowed to leave Iran if she so desires.

This is a profound attack on academic freedom and basic justice. The whole world is watching and will judge the government of Iran for these actions.

I urge you to please use your influence at the highest levels to ensure her safety and her release from prison.
------
French

Monsieur le Dr. Javaz Zarif, Ministre des Affaires Étrangères d'Iran,

Salam. Je vous écris pour vous faire part de ma profonde inquiétude sur la détention du professeur d'université canadien, le Dr. Homa Hoodfar, à la prison d'Evin en Iran. Le Dr. Hoodfar est une éminente spécialiste internationalement reconnue travaillant sur le genre dans les sociétés musulmanes. Cette citoyenne canadienne de 65 ans est née en Iran. Elle vit à Montréal depuis le milieu des années 1980 et a formé des générations de spécialistes du Moyen-Orient.

C'est une scientifique engagée, une anthropologiste qui a, durant ces quarante dernières années, mené des recherches scientifiques dans le domaine du genre et de la citoyenneté au sein de différentes sociétés musulmanes. Cet incident vient nuire à l'Iran au moment où le pays recommence juste à établir des relations avec la communauté internationale et cherche à être reconnu comme membre à part entière de la communauté mondiale.

J'ai été effondré d'apprendre qu'elle est détenue à la prison d'Evin sans avoir accès aux soins médicaux dont elle a besoin et sans aucun droit élémentaire. Merci d'user de toute votre influence pour nous aider à atteindre les objectifs suivants :
1. Permettre le transfert immédiat du Dr. Hoodfar de la prison d'Evin vers un hôpital où son état de santé pourra être évalué et suivi. Sa santé est fragile, elle souffre de myasthénie.
2. Permettre au plus vite au Dr. Hoodfar de communiquer avec son avocat. 3. Lever toutes les charges prises contre le Dr. Hoodfar.
4. S'assurer que le Dr. Hoodfar pourra être autorisée à quitter l'Iran si elle le désire.

Il s'agit d'une agression grave contre la liberté d'enseignement et contre les droits élémentaires. Le monde entier la regarde et jugera le gouvernement iranien sur ses actes.

Je vous prie respectueusement d'user de toute votre influence aux plus hauts niveaux pour assurer sa sécurité et permettre sa libération. Recevez, monsieur le ministre des Affaires Étrangères d'Iran, l'expression de mon profond respect et de ma plus profonde inquiétude.

دکتر هما هودفر، استاد رشته انسان‌شناسی در دانشگاه کونکوردیای کانادا که برای دیدار خانواده و تحقیق آرشیوی در کتابخانه مجلس به ایران سفر کرده بود، در تهران بازداشت و به زندان اوین منتقل شد

دکتر هودفر ۶۵ سال سن و تابعیت کانادایی، ایرلندی و ایرانی دارد. او پس از مرگ همسرش شهر مونتریال را ترک کرد و برای دیدار با خانواده به ایران رفت

بنا به گفته خانواده خانم هودفر، او توسط سازمان اطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی دستگیر شده است و تاکنون دسترسی به وکیل یا اعضای خانواده نداشته است و از زندان تلفن هم نزده است

خانم هودفر به یک بیماری نادر سیستم عصبی بدن دچار است. ایشان همچنین به دلیل سکته مغزی دچار بیماری سیستم عصبی است باید مدام دارو مصرف کند اما مقامات زندان اوین داروهای هودفر را تحویل نگرفته‌اند

بدین وسیله از وزیر خارجه ایران، دکتر جواد ظریف، درخواست داریم تا از همه قدرت خود برای فرآهم آوردن شرایط آزادی دکتر هما هودفر تلاش کنند
Posted (Updated )