Richard-Spiros Hagabimana is free - petition is closed.

IMPORTANT UPDATE: Richard-Spyros was found innocent and was released some days later, on 22/01/2016 .

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Ο Σπύρος αθωώθηκε και απελευθερώθηκε μερικές μέρες μετά, στις
22/1/2016 .

ENGLISH: We all want policemen who respect the human
rights of demonstrators. Richard-Spiros Hagabimana is tortured for being one of them!
Richard-Spyros Hagabimana, a Colonel from Burundi (and a Greek citizen) is tortured and jailed in Muramvya prison for refusing to use violence to repress -and even to kill- protesting demonstrators. Sign the petition
for his release!
For more information visit http://freerichardspyros.wordpress.com

FRANÇAIS: Nous voulons tous des policiers qui respectent les droits humains des manifestants. Richard-Spiros Hagabimana est torturé pour être l'un d'entre eux!
Colonel Richard Hagabimana, de nationalité
grecque, est illégalement détenu et torturé dans la prison Muramvya pour avoir refusé d’utiliser la violence et même de pratiquer des meurtres pour la repression des manifestations contre un troisième mandat du
président Pierre Nkurunziza. SIGNEZ LA PETITION pour sa libération!
Pour plus d'informations, visitez http://freerichardspyros.wordpress.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Όλοι θέλουμε αστυνομικούς που να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα των διαδηλωτών. Ο Ρίτσαρντ-Σπύρος Χαγκαμπιμάνα βασανίζεται επειδή είναι ένας τέτοιος αστυνομικός!
Ο Ρίτσαρντ-Σπύρος, Έλληνας υπήκοος,
συνταγματάρχης της μπουρουντιανής Αστυνομίας και υπαρχηγός του τμήματος επιχειρήσεων, κρατείται και βασανίζεται παράνομα στη φυλακή Μουραμούγια επειδή εναντιώθηκε σε εντολές και στρατηγικές της ηγεσίας της Αστυνομίας που στόχο είχαν τη δολοφονία άμαχων διαδηλωτών, που αντιδρούσαν στην τρίτη επανεκλογή του προέδρου Πιερ Νκουρουνζίζα. Επιπλέον ο Ρίτσαρντ-Σπύρος κατηγορήθηκε ψευδώς ως πραξικοπηματίας! Ψηφίστε για την άμεση απελευθέρωσή του!
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το http://freerichardspyros.wordpress.com