Update your Cookie Settings to use this feature.
Click 'Allow All' or just activate the 'Targeting Cookies'
By continuing you accept Avaaz's Privacy Policy which explains how your data can be used and how it is secured.
Got it
We use cookies to analyse how visitors use this website and to help us provide you the best possible experience. View our Cookie Policy .
OK
Help us #SaveErimitis from the destruction of NCH Capital's "Kassiopi Project"

Help us #SaveErimitis from the destruction of NCH Capital's "Kassiopi Project"

24,388 have signed. Let's get to 10,000
24,388 Supporters

Close

Complete your signature

,
By continuing you agree to receive Avaaz emails. Our Privacy Policy will protect your data and explains how it can be used. You can unsubscribe at any time. If you are under 13 years of age in the USA or under 16 in the rest of the world, please get consent from a parent or guardian before proceeding.
This petition has been created by Erimitis C. and may not represent the views of the Avaaz community.
Erimitis C.
started this petition to
Government of Greece
Βοήθησέ μας να σώσουμε τον Ερημίτη από την Καταστροφή της NCH Capital που θέλει να χτίσει το "Kassiopi Project" /  Aiutaci a salvare Erimitis dalla catastrofe della NCH Capital, che vuole costruire il Kassiopi Project / Helft uns das Naturgebiet Erimitis vor der unmittelbaren Zerstörung NCH Capitals "Kassiopi Project" zu retten!!! 

βρείτε το Ελληνικό κείμενο κάτω
segue versione in italiano
für die deutsche Übersetzung bitte nach unten scrollen

The Threat

Corfu is the third most populous prefecture (now 3 municipalities) in Greece and its economy is mainly based on (mass)tourism. The bearing capacity of the island has been surpassed, which is evident not only from the traffic chaos that prevails its roads but also from the problematic waste management that affects the island, especially during the summer months. The recent pandemic of COVID-19 has shrunk almost entirely this year's tourist season. The consequent rapid increase in unemployment on the island clearly proves the need to get rid of Corfu’s one-sided economic model of mass tourism (ELSTAT 2011; Tsoumanis 2009).

The area known as Erimitis is located on the northeastern part of Corfu island and is a unique ecosystem of great beauty and ecological importance. 

Part of Erimitis that now belongs to NCH Capital is the wetland Vromolimni while the northern point of the land borders with Lake Akoli. In addition, the north and north-eastern part consist of a shoreline rich in Mediterranean Seagrass Posidonia Oceanica. The investor's plans see an area of 3,6 ha being destroyed and the construction of 84 buildings for tourists and for real estate, a marina, a two-way road system through the forest, as well as several parking lots, one of which is to be located directly above the lake Vromolimni in order to provide easy access to the beach.

Therefore, the realization of this investment plan means the complete destruction of one-third of the ecosystem of Erimitis and by expansion the deterioration of the local economy which was once reliant on this area's natural beauty.

Erimitis and its ecological importance

The area known as Erimitis is located on the northeastern part of Corfu island. Together with the two rocky islets- Psilos and Kapareli (on which stands one of the oldest lighthouses of the country) as well as the reefs off the shores of Serpa, comprise a unique ecosystem of great beauty and ecological importance, for example:
  • The close proximity of Erimitis to the Albanian coast forms an important ecological corridor.

  • The heterogeneous natural landscape provides a habitat for ecological diversity.

  • The three lakes of the area, Akoli, Vromolimni and Elos Erimitis, are part of a protected network of small island wetlands (Ministerial Order ΦΕΚ ΑΑΠ 229/19.06.2012) which host many migrating and endemic bird species.

  • The sea bed is rich in submarine meadows of Mediterranean tapeweed (Posidonia oceanica), an important habitat of marine organisms. Besides that, they are crucial for maintaining the good quality of the water.

  • It is one of few areas of the island were the Venetians did not plant olive groves and so remains a prime example of Corfu’s original natural landscape.

  • The area of Erimitis is characterized by the rich biodiversity of flora and fauna, hosting protected species such as 23 different orchids, the worldwide endangered otter (Lutra lutra) and the Mediterranean monk seal (Monachus monachus) (Papadopoulou 2020; Potouroglou et al. 2020).

    Contribution to the local economy

    In an attempt for a more sustainable form of tourism and in opposition to the distorted model of gross tourism development, mass tourism and the all-inclusive model of the 1970s, the locals of this area have developed thriving entrepreneurship aimed at nature lovers from all over the world who want to experience the unique beauty of Erimitis and the surrounding area (Tsoumanis 2009; Fatiras 2020).

    Notably, it is "A thriving local economy that provides income for a decent quality of life in a period of crisis, there are zero unemployment rates, paid wages at pre-memorandum levels, with full employment and insurance rights" (Fatiras 2020).

    A timeline of the Erimitis scandal

  • In 2012, through the Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF) a competition was carried out for the long term least of 99 years for 49 ha (1/3) of Erimitis total landmass. The winner, but also the only contestant, was NCH capital.

  • In 2017, through legal amendments, a tender for the purchase and sale of public property is held. Once again NCH Capital is the winner and byes the public land for the price of just 2,050,000€.

  • When local authorities refuse to approve the altimetry survey due to a lack of completeness, its approval is transferred, through a judicial amendment, in the name of "development” to the responsibility of the Ministry of Infrastructure and Transport. K. Karamanlis, who although recognises the survey as incomplete, approves it.

    The scandal culminates in June 2020, with the demolition of the naval fort which stood at the highest point of Erimitis and is transported to a lower location unsuitable for its operation.

    Also, while a court decision is pending, regarding the characterization of the area as a forested land (which consequently means the prohibition of any form of interference), the deforestation of the area has started from the perimeter of the old naval fort (SAVE ERIMITIS; Koronaki 2020).

Consequently, our demands to the Greek government


For the part intended for NCH Capital investment to become yet again an integral part of the whole of Erimitis and together with the Antinioti Lagoon to be declared a protected area.

Local organizations and authorities, as well as other supporters of the movement, have been fighting for more than a decade to save both land and sea area of Erimitis, from the immediate threat of its irreversible destruction in the name of profit.

In short, Corfu does not need another all-inclusive 'investment'.

What is needed is to protect and preserve the last remaining areas of the ecological importance of the island, moving towards a different and more sustainable form of development. Lastly, Erimitis not only needs to be preserved and untouched in the name of a more sustainable eco-touristic model but also for the local communities to have free access to the soothing effects of this natural "sanctuary".

If you are part of an organisation and want to join us, please email the name of the organisation, email and contact person at info@erimitis.gr 

You can join as an active supporter via this form https://forms.gle/cwUCVajbiNaZFe6PA 


------------------------------------------------------------------------------

Ο Ερημίτης και η οικολογική του αξία  

Η περιοχή του Ερημίτη βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Κέρκυρας. Μαζί με τις βραχονησίδες Ψύλλος και Καπαρέλι (ένας από τους αρχαιότερους φάρους της χώρας), και με τα θαλάσσια κρηπιδώματα στα ρηχά της Σέρπας, αποτελεί οικοσύστημα ξεχωριστού φυσικού κάλλους και οικολογικής αξίας καθώς: 

●      Λόγω εγγύτητας με την ηπειρωτική Αλβανία, λειτουργεί ως ο σημαντικότερος οικολογικός διάδρομος του νησιού.

●      Το ετερογενές φυσικό ανάγλυφο προσφέρει μια ποικιλομορφία φυσικών ενδιαιτημάτων.

●      Οι τρεις λίμνες του Άκολη, Βρωμόλιμνη και το Έλος Ερημίτη συμπεριλαμβάνονται στο δίκτυο προστατευόμενων μικρών νησιωτικών υγροτόπων (ΦΕΚ ΑΑΠ 229/19.06.2012) και φιλοξενούν πολλά μεταναστευτικά και ενδημικά πτηνά.

●      Ο βυθός του είναι πλούσιος σε υποθαλάσσια λιβάδια Ποσειδωνίας (Posidonia oceanica) που αποτελούν σημαντικό βιότοπο θαλάσσιων οργανισμών και είναι καθοριστικά για την διατήρηση της ποιότητας των υδάτων.

●      Ανήκει στις ελάχιστες περιοχές του νησιού, που έχει μείνει αναλλοίωτη από την ενετική επιρροή της εντατικής ελαιοκαλλιέργειας, αποτελώντας παράδειγμα πρώιμου κερκυραϊκού φυσικού τοπίου.

●      Η περιοχή του Ερημίτη χαρακτηρίζεται από πλούσια βιοποικιλότητα χλωροπανίδας, φιλοξενώντας προστατευόμενα είδη όπως 23 είδη ορχιδέας. Επίσης φιλοξενεί την πλέον παγκοσμίως απειλούμενη βίδρα (Lutra lutra) και τη μεσογειακή φώκια μοναχός (Monachus monachus) (ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 2020; POTOUROGLOU et al. 2020). 

Συμβολή στην τοπική οικονομία
 

Στα πλαίσια της αειφορίας και της εξόδου από το στρεβλό μοντέλο τουριστικής ανάπτυξης του μαζικού τουρισμού και του all inclusive της δεκαετίας του 1970 έχει αναπτυχθεί στη περιοχή του Ερημίτη μια τοπική επιχειρηματικότητα βασισμένη σε φυσιολάτρες από όλο τον κόσμο που θέλουν να γευτούν τη μοναδική ομορφιά αυτού του φυσικού τοπίου (ΤΣΟΥΜΑΝΗΣ 2009; ΦΑΤΗΡΑΣ 2020).

Πρόκειται για μια “ανθηρή τοπική οικονομία που εξασφαλίζει εισοδήματα για μια αξιοπρεπή ποιότητα ζωής σε περίοδο κρίσης, μηδενικά ποσοστά ανεργίας, εργασία αμειβόμενη με μισθούς στα προ των μνημονίων επίπεδα, με πλήρη εργασιακά και ασφαλιστικά δικαιώματα” (ΦΑΤΗΡΑΣ 2020). 

Ιστορικό σκανδάλου υπόθεσης Ερημίτη
 

●      Μέσω του ΤΑΙΠΕΔ το 2012 διεξήχθη διαγωνισμός για την μακροχρόνια μίσθωση 99 ετών, 490 στρ. ( ⅓ της έκτασης της περιοχής Ερημίτη). Νικήτρια η μοναδική αιτούσα NCH Capital

●      Το 2017 μέσω νομικών τροποποιήσεων γίνεται διαγωνισμός αγοραπωλησίας της δημόσιας έκτασης, τον οποίο κερδίζει και πάλι NCH Capital με αντίτιμο μόλις 2.050.000€.

●      Τον Μάιο του 2020, όταν οι τοπικές αρχές αρνήθηκαν να εγκρίνουν την υψομετρική μελέτη λόγω έλλειψης πληρότητας, μέσω τροπολογίας και στο όνομα της 'ανάπτυξης', μεταφέρθηκε η αρμοδιότητα τους στο Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών. Τελικά, η υπουργική απόφαση του Κ. Καραμανλή δικαιώνει τους δήμους καθώς επιβεβαιώνει την μελέτη ως ελλιπή.

●      Το σκάνδαλο κορυφώνεται τον Ιουνίου 2020, όταν το ναυτικό οχυρό εντός του Ερημίτη κατεδαφίστηκε και μεταφέρθηκε σε τοποθεσία ακατάλληλη για την λειτουργία του. Παράλληλα, η περιοχή περιμετρικά από το οχυρό αποψιλώθηκε ενώ εκκρεμεί η δικαστική απόφαση της περιοχής χαρακτηρισμού δασικής έκτασης. (SAVE ERIMITIS; ΚΟΡΩΝΑΚΗ 2020) 

Η Απειλή
 

Η Κέρκυρα αποτελεί τον τρίτο πιο πυκνκατοικημένο νομό της Ελλάδας ενώ η οικονομία της βασίζεται στον τουρισμό, κυρίως μαζικό. Η πλέον φέρουσα ικανότητα του τόπου έχει ξεπεραστεί, πράγμα που φαίνεται όχι μόνο από το κυκλοφοριακό χάος που επικρατεί στους δρόμους, αλλά και από την προβληματική διαχείριση απορριμμάτων που πλήττει το νησί, ιδιαίτερα στους καλοκαιρινούς μήνες.

Η πρόσφατη πανδημία του COVID-19 συρρίκνωσε σχεδόν ολοκληρωτικά την φετινή τουριστική σεζόν. Η επακόλουθη ραγδαία αύξηση ανεργίας στο νησί αποδεικνύει ξεκάθαρα λοιπόν την αναγκαιότητα να απαλλαχθεί η Κέρκυρα από το μονόπλευρο οικονομικό μοντέλο του μαζικού τουρισμού. (ΕΛΣΤΑΤ; ΤΣΟΥΜΑΝΗΣ 2009). 

Στο κομμάτι που ανήκει πλέον στην NCH Capital, βρίσκεται ο υδροβιότοπος Βρωμόλιμνη ενώ στο βόρειο σημείο συνορεύει με την λίμνη Άκολη. Επιπλέον το βόρειο και βορειοανατολικό κομμάτι αποτελείται από Αιγιαλό πλούσιο σε Ποσειδωνία.

Τα επενδυτικά σχέδια προβλέπουν την σφράγιση 36.000 τ.μ. και την ανέγερση 84 κτιρίων τουριστικών καταλυμάτων, μια μαρίνα, δρόμο διπλής κατεύθυνσης 5χμ εντός δασικής έκτασης όπως και πάρκινγκ εκ’ των οποίων ένα ακριβώς δίπλα στη Βρωμόλιμνη για την διευκόλυνση της πρόσβασης στον αιγιαλό. 

Συνεπώς η πραγματοποίηση των επενδυτικών σχεδίων σημαίνει μακροχρόνια την πλήρη καταστροφή του ενός τρίτου του οικοσυστήματος της περιοχής του Ερημίτη και κατ’ επέκταση της τοπικής οικονομίας βασισμένης σε αυτό. 

Για τους λόγους αυτούς απαιτούμε από την Ελληνική Κυβέρνηση
 

Το κομμάτι που προορίζεται για την επένδυση της NCH Capital να γίνει ξανά αναπόσπαστο με το υπόλοιπο του μέρος του Ερημίτη και μαζί με τη Λιμνοθάλασσα Αντινιώτη να κηρυχθεί προστατευόμενη περιοχή.

Οι τοπικές οργανώσεις και αρχές όπως και οι υπόλοιποι υποστηρικτές του κινήματος, αγωνίζονται πάνω από μια δεκαετία για να διασωθεί τόσο το χερσαίο όσο και το θαλάσσιο περιβάλλον του Ερημίτη, από την άμεση απειλή της μη αναστρέψιμης καταστροφής του στο όνομα της κερδοφορίας.

Εν ολίγοις, η Κέρκυρα δεν έχει ανάγκη από άλλη μια 'επένδυση' τύπου all inclusive, αυτό που έχει ανάγκη είναι να προστατεύσει και να διατηρήσει τις τελευταίες εναπομείνασες περιοχές οικολογικής σημασίας, οδεύοντας προς ένα διαφορετικό αναπτυξιακό μοντέλο.

Ο Ερημίτης λοιπόν, πρέπει να προστατευτεί όχι μόνο για την ανάπτυξη ενός οικολογικού φυσιολατρικού τουρισμού αλλά και γιατί οι ίδιοι οι κάτοικοι του νησιού τον έχουν τόσο ανάγκη ως ποιοτικό χώρο απόλαυσης της ιδιαίτερου κάλους φύσης του.


------------------------------------------------------------------------------

SAVE ERIMITIS

Erimitis e il suo valore ecologico

Erimitis si trova nel settore nordorientale di Corfù. Insieme agli isolotti di Psyllos e Capparelli (uno dei fari più antichi del Paese) e alle piattaforme marine nelle secche di Serpa, costituisce un ecosistema di notevole bellezza naturale e valore ecologico in quanto:

• In virtù della vicinanza con l’Albania continentale, agisce quale più importante corridoio ecologico dell'isola.
• L’eterogeneo rilievo naturale offre varietà di habitat naturali.
• I tre laghi Akoli, Vromolimni ed Elos Erimiti sono inclusi nella rete delle piccole zone umide insulari protette (Gazzetta ufficiale AAP 229 / 19.06.2012) e ospitano numerosi volatili migratori ed endemici.
• I suoi fondali sono ricchi di Posidonia oceanica, un habitat importante per gli organismi marini e cruciale per la conservazione della qualità dell'acqua.
• Appartiene alle poche aree dell'isola rimaste incontaminate dall'influenza veneziana quanto a coltivazione intensiva di ulivi, costituendo così un esempio del paesaggio naturale primigenio di Corfù.
• L'area di Erimitis è caratterizzata dalla ricca biodiversità di flora e fauna, ospitando specie protette come 23 diverse orchidee, la lontra (Lutra lutra), ormai globalmente a rischio, e la foca monaca del Mediterraneo (Monachus monachus) (PAPADOPOULOU 2020; POTOUROGLOU et al. 2020)

Contributo all'economia locale


Nella cornice della sostenibilità e dell'uscita dal modello distorto dello sviluppo turistico, del turismo di massa e del paradigma all-inclusive degli anni '70, si è sviluppata nell'area di Erimitis un’imprenditorialità locale basata sugli amanti della natura provenienti da tutto il mondo che vogliono gustare la bellezza unica di questo paesaggio naturale (TSOUMANIS 2009; FATIRAS 2020). Si tratta di “una fiorente economia locale che fornisce entrate per una dignitosa qualità della vita in tempi di crisi, tassi di disoccupazione nulli, lavoro pagato con retribuzioni ai livelli pre-memorandum, con pieni diritti professionali e assicurativi” (FATIRAS 2020).

Storia dello scandalo del caso Erimitis

• Attraverso il TAIPED nel 2012, si è tenuto una gara per la locazione a lungo termine per 99 anni di 490 acri e ⅓ dell’estensione dell'area di Erimitis. Vincitore è risultato l'unico candidato, la NCH Capital.
• Nel 2017, attraverso modifiche legislative, viene indetta una gara per l'acquisto e la vendita della superficie pubblica, che viene nuovamente vinta dalla NCH Capital, per un corrispettivo di soli € 2.050.000.
• Quando le autorità locali rifiutano di approvare lo studio dell’elevazione a causa della mancanza di completezza, la loro competenza viene trasferita al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti attraverso una modifica e in nome dello “sviluppo”. La decisione ministeriale di K. Karamanlis dà ragione ai Comuni in quanto ribadisce l’incompletezza dello studio.
• Lo scandalo trova il suo culmine nel giugno 2020, con la demolizione della fortificazione navale all'interno di detta area, trasferendola in un luogo non idoneo al suo funzionamento. Mentre è pendente la decisione del tribunale di caratterizzare come area forestale, è stata effettuata anche la deforestazione perimetralmente al vecchio forte (SAVE ERIMITIS; KORONAKI 2020).

La minaccia


Corfù è la terza prefettura più densamente popolata della Grecia e la sua economia si basa sul turismo, principalmente di massa. È stata ormai superata la “capacità di carico” del luogo, fatto che risulta dal caos che coinvolge il traffico, anche dalla problematica gestione dei rifiuti che colpisce l'isola, specialmente nei mesi estivi. Allo stesso tempo, la recente pandemia di COVID-19 ha paralizzato quasi completamente la stagione turistica di quest’anno. Il conseguente rapido aumento della disoccupazione sull'isola dimostra la necessità di liberarsi da un modello economico unilaterale di turismo. (ELSTAT; TSOUMANIS 2009)

Nella parte oramai di proprietà della NCH Capital, è compresa la zona umida di Vromolimni, mentre nel settore settentrionale confina con il lago Akoli. Inoltre, la parte settentrionale e nord-orientale è costituita da Aegialos, ricco di Posidonia. I piani di investimento prevedono l'impermeabilizzazione di 36.000 mq e la costruzione di 84 edifici per alloggi turistici, un porto turistico, una strada a doppio senso di 5 km all'interno di un'area forestale e parcheggi, uno dei quali è vicino a Vromolimni, per facilitare l'accesso al mare. Pertanto, l'attuazione di piani di investimento comporta a lungo termine la distruzione completa dell'ecosistema dell’area di Erimitis e di conseguenza dell'economia locale basata su di esso.

Per questi motivi, chiediamo al governo greco

Che la parte destinata all'investimento di NCH Capital ridiventi inseparabile dalla restante parte di Erimitis e che insieme alla Laguna di Antinioti venga dichiarata area protetta. Organizzazioni e autorità locali, così come altri sostenitori del movimento, lottano d più di un decennio per salvare l'ambiente sia terrestre che marino di Erimitis dalla minaccia immediata di un disastro naturale irreversibile in nome della redditività. In poche parole, Corfù non ha bisogno di un altro “investimento” di tipo all-inclusive, ciò di cui ha bisogno è di proteggere e conservare le ultime aree di rilevanza ecologica rimaste, instradandosi verso un diverso modello di sviluppo. Erimitis, quindi, deve essere tutelato non solo in virtù dello sviluppo di un turismo naturalistico ma anche perché gli stessi abitanti dell’isola ne hanno particolare bisogno, in quanto costituisce un luogo di peculiare qualità per il godimento della sua particolare bellezza naturale.

------------------------------------------------------------------------------

Rettet Erimitis!

Erimits und seine ökologische Bedeutung

Im nordöstlichen Teil der griechischen Insel Korfu befindet sich das Gebiet Erimitis. Zusammen mit seinen Schären Psillos und Kapareli (auf welchem einer der ältesten Leuchttürme des Landes steht) sowie den Riffen von Serpa, bildet er ein Ökosystem von besonderer Schönheit und ökologischem Wert, da:
  • Dank der kurzen Distanz zum albanischen Festland fungiert er als wahrscheinlich wichtigster ökologischer Korridor der Insel.
  • Durch sein heterogenes Relief bietet er eine große Diversität an natürlichen Habitaten an.
  • Seine drei Seen Akoli, Vromolimni und Elos Erimiti, gehören dem gesetzlich geschützten Netzwerk kleiner Insel Feuchtbiotopen (Ministerialbeschluss ΦΕΚ ΑΑΠ 229/19.06.2012) an. Sie dienen für viele Zug- endemische Vögel als Rast- und Nahrungsplatz.
  • Sein Meeresgrund hat ein hohes Vorkommen an Mittelmeer-Neptunseegras (Posidonia oceanica). Dieses bildet ein wichtiges Biotop für Meeresorganismen und ist entscheidend für die Wasserqualität des Meeres.
  • Er wurde vom intensiven Olivenanbau der venezianischen Besatzungszeit verschont. Somit ist er ein seltenes Beispiel der ursprünglichen korfiotischen Naturlandschaft vor-venezianischer Besatzungszeit.
  • Er weist eine hohe Biodiversität auf. Darunter auch seltene Arten wie z. B. 23 verschiedene Vertreter der Orchideenfamilie, den mittlerweile weltweit bedrohten Fischotter (Lutra lutra) sowie auch die Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus). (Papadopoulou 2020; Potouroglu et al. 2020)

Beitrag zur lokalen Wirtschaft

Andere Gebiete Korfus und Griechenlands wurden bereits im Namen des Massen- und „All-inclusive“ Tourismus der 70er gänzlich zerstört. Um dem zu entkommen, und der Nachhaltigkeit wegen, hat sich in der Gegend Erimitis ein erfolgreiches Geschäftsmodell entwickelt. Dieses hängt direkt vom Erhalt der Naturlandschaft Erimitis ab, welche Naturliebhaber von überallher anlockt. Es sichert das Einkommen der Einwohner und deren gute Lebensqualität, gerade jetzt, in Zeiten der Krise. Es respektiert das Arbeitsrecht und garantiert die Kranken- und Pflegeversicherung der Arbeitnehmer. Die Arbeitslosigkeit ist auf ein Minimum gesunken und die Löhne entsprechen denen vor der Zeit der Memoranden. (Tsoumanis 2009; Fatiras 2020)

Der Skandal im Fall Erimitis
  • 2012 wurden mittels des Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF) 49 ha, was 1/3 der Fläche des Erimitis entspricht, zur Verpachtung einer Laufzeit von 99 Jahren freigegeben. Einziger Teilnehmer und Gewinner des Wettbewerbs war das Unternehmen NCH Capital.
  • 2017 wird durch eine Gesetzabänderung die Fläche, öffentliches Eigentum, zum Verkauf freigegeben. Auch dieses Mal gewinnt NCH Capital den Wettbewerb für einen Preis von nur 2.050.000€.
  • Im letzten Winter weigert sich die Lokalverwaltung die Höhenvermessung (Teil der topografischen Aufnahme), der Unvollständigkeit wegen, zu genehmigen. Es folgt eine weitere Gesetzesänderung im Namen des „Wachstums“, ihre Zuständigkeit wird dem Ministerium für Infrastruktur und Transport übertragen. Der Antrag wird genehmigt, aber der Ministerialbeschluss von K. Karamanlis berechtigt die Gemeinde, da er die Unvollständigkeit des Antrags feststellt.
  • Der Höhepunkt des Skandals findet im Juni 2020 statt. Der Gerichtsbeschluss, der darüber entscheiden soll, ob die gekaufte Fläche gesetzlich dem Waldrecht unterliegt, was indem Fall bedeutet, dass jegliche Eingriffe untersagt sind, steht noch aus. Trotzdem wird die alte marine Festung innerhalb der Fläche abgerissen und auf eine, für ihre Funktion ungeeignete Stelle verlegt. Das Gebiet perimetrisch der Festung wird zudem gerodet.(SAVE ERIMITIS; Koronaki 2020)

Die Bedrohung


Korfu ist die dritt dichtbesiedelte (ehemalige) Präfektur Griechenlands. Ihre Wirtschaft basiert hauptsächlich auf dem Tourismus, größtenteils Massentourismus. Die Tragfähigkeit der Insel ist bereits strapaziert; das Verkehrssystem überlastet und die Müllverwaltung problematisch, insbesondere während der Sommermonate. Durch die COVID-19 Pandemie ist die touristische Saison fast vollkommen ausgeblieben. Die daraus folgende radikale Zunahme der Arbeitslosigkeit zeigt die Dringlichkeit, das einseitige Wirtschaftsmodell Korfus zu ändern (ELSTAT 2011; Tsoumanis 2009).

Im NCH Capital gekauftem Teil, befindet sich das Feuchtbiotop Vromolimni, und an der nördlichen Grenze, der See Akoli. Der nördliche und nordöstliche Teil ist auch am Meer gelegen, welches reich an Seegraswiesen ist. Die Investitionspläne sehen unter anderem die Versiegelung von 3,6 ha, den Bau von mindestens 84 Gebäude des Beherbergungsgewerbes, einen Jachthafen und eine zweispurige Straße von einer Gesamtlänge von 5 km quer durch den Wald vor. Zusätzlich sind mehrere Parkplätze geplant, einer davon, um den Gästen den unmittelbaren Zugang zum Strand zu ermöglichen, genau oberhalb des Feuchtbiotops Vromolimni.

Daraus erschließt sich, dass die Verwirklichung der Investition langfristig die gänzliche Zerstörung eines 1/3 des Ökosystems Erimits bedeutet sowie auch der lokalen Wirtschaft, die direkt von diesem abhängt. (SAVE ERIMITIS)

Aus diesen Gründen fordern wir die griechische Regierung auf,


Dass der Teil der Fläche, der für die Investition der NCH Capital vorgesehen ist, wieder zum festen Bestandteil des Erimitis wird und zusammen mit der Lagune Antinioti, unabhängig von den Eigentumsrechten, als Naturschutzgebiet deklariert wird.

Die lokalen Organisationen und Verwaltung sowie auch alle anderen Unterstützer der Bewegung kämpfen seit über einem Jahrzehnt für den Schutz des Küsten- und marinen Ökosystems von der unmittelbaren Bedrohung Zerstörung im Namen des Kapitals.

Korfu braucht keinen neue „Investition“ im Bereich des all-inklusive Tourismus. Was die Insel benötigt ist den Schutz und Erhalt seiner letzten ökologisch wertvollen Flächen und den Kurswechsel auf ein anderes Wirtschaftsmodell. Der Erimits, muss nicht nur für seinen naturbegeisterten Tourismus erhalten bleiben, sondern auch weil die Inselbewohner selbst ein Anrecht auf solch einen natürlichen Erholungsraum haben.

References / Πήγες/ Fonti/ Quellenangabe:

Dr Tsoumanis, Kostas/ Δρ. Τσουμάνης, Κώστας (2009) : „χαρακτηριστικά τουριστών και παρεχομένων υπηρεσιών της Κέρκυρας“, Επιστημονική Εταιρεία Τουρισμού Κέρκυρας

ELSTAT/ EΛΣΤΑΤ (2011): Announcement of the results of the 2011 Population–Housing Census for the Permanent Population of the Country (in Greek). Hellenic Statistical Authority www.statistics.gr

Fatiras, Dimitris/Φατήρας, Δημήτηρης (2020): “Ερημίτης Κέρκυρας: το οικοσύστημα που αντιστέκεται με σθένος στο τσιμέντο...”; ΑΥΓΗ (1.3.2020)

Koronaki, Vera/ Κορωνάκι, Βέρα (2020) “Οι εξελίξεις στο θέμα του Ερημίτη, H Εφημερίδα Των Συντάκτων”, (08.07.2020)

Ministrial Order/ Gazzetta ufficiale/ Ministerialbeschluss ΦΕΚ ΑΑΠ 229/19.06.2012: «Έγκριση καταλόγου μικρών, νησιωτικών υγροτόπων και καθορισμός όρων και περιορισμών για την προστασία και ανάδειξη των μικρών παράκτιων υγροτόπων που περιλαμβάνονται σε αυτόν»

Papadopoulou, Eleni, Παπαδοπούλου, Ελένη (2020): The ecological value of Erimitis (Not published/ δεν έχει δημοσιευθεί)

Potouroglou, Maria & Grimsditch, Gabriel & Weatherdon, Lauren & Lutz, Steven (2020): “Out of the Blue: The value of seagrasses to the environment and to people.”

SAVE ERIMITIS: www.erimitis.gr (08.07.2020)
Posted: 11 July 2020 (Updated: 17 August 2020)