save art studio pannrummet !

(scroll down for english)

ledsna nyheter&excl din underskrift behövs. jag och mina konstnärsvänner/kollegor blir vräkta från vår älskade ateljéplats i stockholm, pannrummet. utan att vi fått en rättvis chans att vara med i förhandlingarna det är i princip redan bestämt att vi måste flytta ut snarast. så denna namninsamling är vår sista, desperata vädjan till våra hyresvärdar att de ska tänka om och låta oss fortsätta arbeta och skapa i lokalen som vi tyckt om och tagit hand om i många år. vi har nyligen själva renoverat och byggt en bar och ett showroom där vi knappt ens hunnit komma igång med utställningar och utbyten. snälla skriv under för att rädda ateljé pannrummet&excl vi har aldrig stört våra grannar och vi är 9 konstnärer som blir ateljélösa. &numsavepannis

sad news&excl your signature is needed. me and my artist friends/colleagues are being evicted from our beloved studio space in stockholm, pannrummet (the boiler room). it's practically already a done deal and we haven't been given a fair chance to have our say or be part of the proceedings around this. so this petition is our very last, desperate plea to our landlords that they reconsider their decision and let us continue to work and create in the space we have loved and cared for. last year we renovated the place and built a bar &plus showroom where we have barely had time to show art and host exchanges, something were very much looking forward to. please sign to save studio pannrummet&excl we've never disturbed our neighbour and all 9 of us are now without a studio &numsavepannis