Update your Cookie Settings to use this feature.
Click 'Allow All' or just activate the 'Targeting Cookies'
By continuing you accept Avaaz's Privacy Policy which explains how your data can be used and how it is secured.
Got it
We use cookies to analyse how visitors use this website and to help us provide you the best possible experience. View our Cookie Policy.
OK
لا لتعيين المجرم ساو قائدًا للشرطة / לא למינוי הפושע סאו למפכ"ל המשטרה

لا لتعيين المجرم ساو قائدًا للشرطة / לא למינוי הפושע סאו למפכ"ל המשטרה

176 have signed. Let's get to  600
176 Supporters

Close

Complete your signature

,
By continuing you agree to receive Avaaz emails. Our Privacy Policy will protect your data and explains how it can be used. You can unsubscribe at any time.
This petition has been created by مركز . and may not represent the views of the Avaaz community.
مركز .
started this petition to
وزير الأمن الداخلي / השר לביטחון פנים
تناقلت وسائل الإعلام الإسرائيليّة في الأسابيع الأخيرة أنباءً حول نيّة وزير الأمن الداخلي جلعاد إردان تعيين قائد شرطة تل أبيب، بنتسي ساو، لمنصب القائد العام للشرطة الإسرائيليّة في الأيّام القرية. إلى ذلك الحين تم تعيين ساو، المسؤول عن قتل شهداء وادي عارة في أكتوبر 2000، لمنصب القائم بأعمال القائد العام للشرطة.

في تقرير لجنة أور للتحقيق بأحداث هبّة القدس والأقصى ورد ما يلي: "لقد ثبت أمامنا أن بنتسي ساو أدار مواجهات تواصلت لساعات طويلة عند مفترق أم الفحم ضدّ مواطنين شاركوا بالأحداث، دون أن يكون لهذه المواجهة أي مبررٍ من حيث الظروف الميدانيّة وبعكس السياسة المتبعة باللواء." ويضيف التقرير حول ساو: "لقد ثبت لنا أيضًا أن المواجهات التي اندلعت على أثر العمليّة التي أمر بها ساو وقادها، أدّت إلى دخول قوة من الشرطة إلى أم الفحم، خلافًا للأوامر، وأطلاق عيارات مطاطيّة كثيرة وحتى الرصاص الحيّ، تسببت بقتل مواطناين وإصابة الكثيرين. كذلك ثبت لنا أن ساو كان شريكًا بالمسؤوليّة على استخدام القنّاصة وإطلاقهم للرصاص الحيّ باتجاه راشقي الحجارة". في فقرةٍ أخرى جاء في التقرير: "لم يكن أيّ مبرر لإطلاق الرصاص بهذا الشكل، حيث أطلق الرصاص الحيّ من قبل ثلاثة قنّاصة في ذات اللحظة، نحو ذات الشخص راشق الحجارة"!


تعيين ساو هو رسالة عدوانيّة وقحة تُخطر بأن التاريخ الأسود بين المواطنين العرب والشرطة الإسرائيليّة مستمرٌّويتقدّم. وهي رسالة لرجال الشرطة بأن قتل المواطنين العرب لا يعيق تقدّمهم في الأجهزة الأمنيّة. نحن نرى أن مكان بنتسي ساو الوحيد هو خلف قضبان السجن. هناك إجماع قطعي في المجتمع العربي، عبّرت عنه لجنة المتابعة، لجنة رؤساء السلطات المحليّة والقائمة المشتركة، بأن تعيين بنتسي ساو مرفوض قطعًا، وأن المجتمع العربي لن يتعاون ولن يتعامل أبدًا مع هذا المجرم. وعليه، نحن الموقّعين أدناه نطالب بمنع تعيين بنتسي ساو قائدًا عامًا للشرطة.


//


בשבועות האחרונים פורסם בכלי התקשורת כי בכוונת השר לביטחון פנים, גלעד ארדן, למנות את מפקד מחוז תל אביב, בנצי סאו, לתפקיד מפכ"ל משטרת ישראל.עוד טרם המינוי הקבוע, מונה זמנית סאו, האחראי לרצח 3 צעירים באירועי אוקטובר 2000, לתפקיד ממלא מקומו של המפכ"ל היוצא.

בדו"ח ועדת אור, ועדת החקירה הממלכתית לחקר אירועי אוקטובר 2000, נכתב לגבי סאו: "הוכח כי ניהל בצומת אום אל-פחם עימות ממושך, שארך שעות, מול אזרחים שהשתתפו במהומות, זאת ללא שהיתה לכך הצדקה בנסיבות המקרה, ובניגוד למדיניות המחוז." עוד צוין בדו"ח כי "בעימות שנוצר כתוצאה מן הפעילות שעליה הורה ופיקד, נכנס כוח של שוטרים לאום אל-פחם, בניגוד להנחיות שניתנו, נורו כדורי גומי רבים ואף אש חיה ונהרגו שני אזרחים ונפצעו רבים. הוכח גם, כי ביום 2.10.00 היה ניצב משנה סאו שותף לאחריות להפעלה בלתי מוצדקת של ירי צלפים באש חיה כלפי מיידי אבנים בצומת אום אל-פחם." בפסקה אחרת של הדו"ח נכתב כי "לא היה צידוק למתכונת הירי, בו ירו שלושה צלפים בעת ובעונה אחת לעבר כל מיידה אבנים".


מינויו של סאו מעביר מסר תוקפני ובוטה לחברה הערבית, מסר שמכריז כי אין בכוונת המדינה לשנות את מדיניותה העקובה מדם כלפי האזרחים הערבים. וכן מעביר מסר לשוטרים כי רצח אזרחים ערבים אינו עומד בפני קידומם בדרג הפיקודי. אנו רואים בבנצי סאו כעבריין שמקומו היחיד הינו מאחורי סורג ובריח. קיימת מוסכמה ברורה וחד משמעית בציבור הערבי נגד מינוי העבריין סאו, מוסכמה אשר בוטאה בין היתר על ידי ועדת המעקב העליונה לענייני ערבים בישראל, פורום ראשי הרשויות המקומיות והרשימה המשותפת בהכריזם כי לא ישתפו פעולה עם סאו באם ימונה. על כן, אנו החותמים מטה, קוראים שלא למנות את בנצי סאו לתפקיד מפכ"ל המשטרה.
Posted: 4 August 2015 (Updated: 17 November 2015)