By continuing you accept Avaaz's Privacy Policy which explains how your data can be used and how it is secured.
Got it
We use cookies to analyse how visitors use this website and to help us provide you the best possible experience. View our Cookie Policy.
OK

This is an emergency:
Join the global climate strike Friday, Sept 20

Save Norwegian nature and wildlife!

Save Norwegian nature and wildlife!

5,807 have signed. Let's get to  7,500
5,807 Supporters

Close

Complete your signature

,
By continuing you agree to receive Avaaz emails. Our Privacy Policy will protect your data and explains how it can be used. You can unsubscribe at any time.
This petition has been created by Ida K. and may not represent the views of the Avaaz community.
Ida K.
started this petition to
NVE, Kjetil Lund, the Norwegian Government and Erna Solberg.
Save the Norwegian nature and wildlife!
Redd norsk natur og dyreliv!
Norwegens Natur und Wildleben ist in Gefahr !
Sauvons la nature et la biodiversité norvégienne!
Salva la naturaleza y la vida silvestre de Noruega!
Red de Noorse natuur en dieren in het wild!
Ocal Norweską przyrodę i dzikie zwierzęta!!
Сохраните норвежскую природу и дикую природу!
ノルウェーの自然と野生生物を救おう! !
حافظ على الطبيعة وحياة البر في النرويج!
拯救挪威自然和野生动物!
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਨੂੰ ਬਚਾਓ!
שמרו על הטבע הנורווגי!


This is a global petition to save Norwegian nature and wildlife from wind industry farms. Its recently released plans to build wind turbines in many locations all over Norway. Its planned along the coast and fjords and in forest and mountain areas. Many of them in the middle of untouched nature. The wind industry in Norway is a great threat to nature and wildlife. Birds like eagles and owls fly into the turbines and get killed or badly hurt. The wild animals loose their habitat and are left without a home. The wind industry will forever alter the landscape because of its great interference with nature. It will have a bad impact on the eco system in the areas its planned. It has irreversible effects on the landscape and it needs to be stopped before it is built! It will also greatly effect Norwegian and Sami people who will loose nature areas that has meant a great deal to them for many generations. Many people are having strong reactions and protesting to stop this. Nature is a very big part of Norwegian and Sami culture. All these projects are done in the name of being «good for the environment», but really its mostly about profit for large companies that hasn't bothered looking into the devastating effect it will have on nature and wildlife. Because of the wind industries great interference with nature it ends up destroying nature instead of saving it. Why would we ruin nature to build wind farms? Isn’t nature what we are trying to protect and save? It is only 12 percent left of the Norwegian wilderness. We want to save the Nordic and Arctic nature from the hand of industry. Norway is known all over the world for its beautiful and wild nature. Now it is in danger. We want the planned wind industry farms to be stopped! Please help us save Norwegian nature by signing this petition and sharing it all over the world! 
If you want to read about this more in detail, scroll down to the last section of the page.

The petition is also available in Norwegian, Spanish, French, German, Japanese, Arabic, Dutch, Russian, Polish, Chinese, Punjabi, and Hebrew. Look further down on the page for all the translations.

  • TRANSLATIONS

NORWEGIAN / NORSK
Redd norsk natur og dyreliv
Dette er en global underskriftskampanje for å redde norsk natur, og dyreliv fra vindindustri. Det ble nylig publisert planer om å bygge vindturbiner mange steder over hele landet. Det er planlagt langs kysten, i fjellene og i skogområder. Mange av dem midt i urørt og vill natur. Vindindustri områder er en stor trussel for norsk natur og dyreliv. Fugler som blant annet ørn og hubro flyr inn i turbinene og blir drept, og livstruende skadet. Dyrene mister sitt habitat og blir stående uten sitt hjem. Det vil for alltid endre og ødelegge landskapet på grunn av sitt store fotavtrykk i naturen. Det vil bety sprengning av fjell, berg og kystlandskap, og utbygging av store veier og hogging av skogområder. Det vil ha negativ påvirkning på økosystemet og faunaen i områdene det blir bygget. Natur og landskap som er formet over millioner av år vil bli ødelagt. Dette vil også påvirke både det norske og samiske folk som vil miste dyrebare og viktige naturområder som har vært viktig i mange generasjoner. Det er viktige friluftsområder som går tapt, og samene vil kunne miste viktige reindriftsområder. Naturen er en veldig stor del av norsk og samisk kultur. Alle disse vindkraft prosjektene er gjort i navn av «grønn energi», og at det er bra for miljøet. Men egentlig handler det mest om profitt for store selskaper som ikke er opptatt av konsekvensene det vil ha for naturen og dyrelivet. På grunn av vindindustriens negative innvirkning på naturen så ender det opp med å ødelegge naturen i istedenfor å bevare den. Er det ikke naturen vi trenger å beskytte? Det er bare 12 prosent igjen av villmarkspreget natur i Norge. Vi ønsker å redde og bevare den nordiske og arktiske naturen fra industriens hånd ved å stoppe de planlagte vindindustri prosjektene. Vær så snill å hjelp å redde den norske naturen ved å signere og dele denne kampanjen! Vi krever at vindkraft prosjektene i norsk natur blir stoppet!

Norges miljøvernforbund NMF har stilt seg bak denne underskriftskampanjen.

GERMAN / DEUTSCH
Norwegens Natur und Wildleben ist in Gefahr! 
Dies ist eine weltweite Petition mit dem Ziel, das Wildleben und die Natur Norwegens vor den Anlagen der Windenergie-Industrie zu schützen. Vor kurzem wurden die Pläne, Wind-Turbinen in weiten Flächen Norwegens aufzustellen, veröffentlicht. Dies ist entlang der Küste, entlang den Fjorden und in Wald- und Berggebieten geplant. Viele dieser Anlagen sollen in bisher unberührten Naturgebieten gebaut werden. Die Wind-Industrie ist eine große Gefahr für die Natur und die heimischen Tierarten. Aufgrund der tiefgreifenden Eingriffe wird die Ekosphäre für immer verändert werden. Die Folgen sind unwiederruflich und unser Ziel ist es , das Vorhaben noch vor der Umsetzung zu stoppen. Das geplante Projekt wird schwerwiegende Folgen für die einheimischen Sami-Stämme und alten Völker Norwegens mit sich bringen. Diese werden seit Generationen bewahrte heilige Orte und Landstriche verlieren, die eine große Bedeutung in ihrer Kultur haben. Zur Zeit laufen schon viele Protest-Bewegungen mit dem Ziel, dieses Vorhaben aufzuhalten. Die geplanten Bauten werden als “gut für die Umwelt“ bezeichnet, doch in Wirklichkeit geht es letztendlich nur um den Profit der einzelnen Firmen, die sich nicht im geringsten um die verheerenden Auswirkungen auf Natur und Tierleben kümmern. Aufgrund dieser Indifferenz wird dieses Vorhaben eben die Natur zerstören , anstatt sie zu schützen. Und sollten wir in der heutigen Zeit nicht alles dafür tun, unsere Umwelt zu erhalten ? Momentan verbleiben noch 12 Prozent der norwegischen Wild-Landschaft. Wir wollen die norwegische und arktische Natur vor der Industrie bewahren. Mit dieser Petition gebe ich der Natur und dem Tierleben eine Stimme. Und ich gebe dem Rest der Welt die Möglichkeit, uns zu helfen, dieses Vorhaben zu stoppen. Denn wenn wir gemeinsam handeln, sind große Veränderungen möglich !!!! Die Natur Norwegens ist in Gefahr und wir bitten jeden einzelnen, daran teilzuhaben, dies zu verhindern. Bitte unterschreibt die Petition und teilt sie mit möglichst vielen Menschen.
Danke für Eure Mithilfe und Engagement, Norwegens Natur und Wildleben zu beschützen.

FRENCH / LE FRANÇAIS
Sauvons la nature et la biodiversité norvégienne!
Voici une pétition globale qui a pour but de sauver les grands espaces naturels du développement massif de champs d'éoliennes. La Norvège a récemment annoncé ses plans de construire des éoliennes partout à travers le pays. Notamment, le long de la côte et des fjords, à travers les montagnes et dans les régions forestières. Un grand nombre seraient implantées dans des régions naturelles encore vierges. L'industrie éolienne représente une grande menace pour la nature et la biodiversité en Norvège. Elle modifiera le paysage à long terme en interférant avec la nature et aura des impacts négatifs sur les régions ciblées. Cela représente des conséquences irréversibles pour l'environnement et il faut en interdire la construction avant qu'il ne soit trop tard! Le peuple norvégien et Sami sera également affecté par la modification de leurs aires naturelles, qui représentent un précieux héritage depuis plusieurs générations. Plusieurs personnes réagissent et manifestent pour arrêter le projet. La nature est une partie intégrante de la culture norvégienne et Sami. Ces projets sont faits au nom de l'écologie, mais l'intérêt premier est en fait le profit des grosses compagnies qui se soucient peu des impacts environnementaux. Le constat final: la nature est détruite et non sauvegardée. N'est-ce pas l'environnement notre plus grande préoccupation? Il s'agit des 12% restants de la nature vierge en Norvège.Nous devons sauver les espaces naturels du nord et de l'Arctique des mains des industriels. Donnons une voix à cette biodiversité unique. Avec cette pétition, je veux donner la chance au reste du monde de nous aider, parce qu'ensemble nous initierons le changement! Le paysage norvégien est en danger et nous voulons inciter le plus de gens possible à nous aider. S'il-vous-plaît, signez et partagez la pétition au plus grand nombre. Aidez à la sauvegarde de la flaure et de la faune norvégiennes pour tous ceux qui l'aiment et l'habitent!

SPANISH / ESPAÑOL
¡Salva la naturaleza y la vida silvestre de Noruega!
Esta es una petición global para salvar la naturaleza y la vida silvestre en Noruega de la Industria Eólica. Recientemente se han lanzado planes para construir aerogeneradores en muchos lugares de Noruega. Se planifica a lo largo de la costa, los fiordos, en áreas de bosques y montañas. Muchos de estos lugares están en medio de la naturaleza virgen. La industria eólica en Noruega es una gran amenaza para la naturaleza y la vida silvestre. Esta cambiaría para siempre el paisaje debido a su gran interferencia en la naturaleza. Tendrá un impacto negativo en el sistema ecológico de aquellas áreas ya planificadas. ¡Tiene efectos irreversibles y debe detenerse antes de ser construidos! También afectaría en gran medida a los noruegos y al pueblo sami que perderían áreas naturales que han significado mucho para ellos durante muchas generaciones. Muchas personas están reaccionando fuertemente con protestas para detener esto. La naturaleza es una parte muy importante de la cultura noruega y del pueblo sami. Todos estos proyectos se realizan en nombre de ser "buenos para el medio ambiente", pero en realidad se trata de ganancias para grandes compañías que no analizan el impacto que tendrá en la naturaleza y la vida silvestre. La gran interferencia de la industria eólica en la naturaleza terminará destruyéndola en lugar de salvarla. ¿Qué necesitamos proteger? Solo queda el 12 por ciento de la naturaleza en noruega. Queremos salvar la naturaleza nórdica y ártica de la mano de la industria. A través de esta petición estoy dando voz a la naturaleza y a la vida silvestre. Y le doy al mundo la oportunidad de ayudarnos a detener esto, porque cuando estamos juntos, ¡pueden ocurrir grandes cambios! ¡El paisaje y la naturaleza de noruega están en peligro, y estamos pidiendo a la gente que, por favor, nos ayude a detener esto! Por favor firme la petición y compártala con la mayor cantidad de personas posibles. Para todos los que aman esta tierra, ayuda a salvar la vida animal y a la naturaleza misma!

DUTCH / NEDERLANDS
Red de Noorse natuur en dieren in het wild!
Dit is een wereldwijde petitie om Noorse natuur en dieren in het wild te redden van windmolenparken. Uitgebrachte plannen om windturbines te bouwen op veel locaties in heel Noorwegen zijn onlangs vrijgegeven. Het is gepland langs de kust en fjorden en in bos- en berggebieden. Velen van hen in het midden van de ongerepte natuur. De windindustrie in Noorwegen vormt een grote bedreiging voor de natuur en de de dieren in het wild. Vogels zoals adelaars en uilen vliegen in de turbines en worden gedood of zwaar gewond. De wilde dieren verliezen hun habitat en worden zonder huis achtergelaten. Het zal het landschap voor altijd veranderen vanwege zijn grote inmenging in de natuur. Het heeft een slechte impact op het ecosysteem in de geplande gebieden. Het heeft onomkeerbare effecten en het moet worden gestopt voordat het wordt gebouwd! Het zal ook grote invloed hebben op Noorse en Sami-mensen die natuurgebieden zullen verliezen die al generaties lang veel voor hen betekenen. Veel mensen hebben sterke reacties en protesteren om dit te stoppen. De natuur is een zeer groot deel van de Noorse en Sami-cultuur. Al deze projecten worden gedaan in de naam van "goed voor het milieu", maar het gaat echt om winst voor grote bedrijven die niet kijken naar de impact die het zal hebben op de natuur en de dieren in het wild. Vanwege de grote invloed van de windindustrie op de natuur belandt het in het vernietigen van de natuur in plaats van het te redden. Is de natuur niet wat we moeten beschermen? Er is nog maar 12 procent over van de Noorse wildernis. We willen de Scandinavische en Arctische natuur redden van de invloed van de industrie. Door deze petitie geef ik de natuur en de dieren in het wild een stem. En ik geef de wereld een kans om ons te helpen dit te stoppen, want als we samen staan, kunnen grote veranderingen plaatsvinden! Het Noorse landschap en de natuur zijn in gevaar en we dringen er bij mensen op aan om ons alsjeblieft te helpen dit te stoppen! Teken de petitie en deel deze met zoveel mogelijk mensen. Help de Noorse natuur te redden voor de dieren, en voor iedereen die van dit land houdt, en de natuur zelf!

POLISH / POLSKI
Ocal Norweską przyrodę i dzikie zwierzęta! 

To jest światowa petycja w celu ratowania Norweskiej przyrody i dzikich zwierząt od farm wiatrowych. Niedawno ujawniono plany budowy turbin wiatrowych w wielu obszarach Norwegii. Wzdłuż wybrzeży, fiordów, w lasach i obszarach górskich. Wiele z tych miejsc jest w środku dziewiczej przyrody. Przemysł wiatrowy stanowi wielkie zagrożenie dla przyrody i dzikich zwierząt w Norwegii. Ptaki takie jak orły i sowy wlatują do turbin i giną lub są poważnie ranne. Dzikie zwierzęta tracą swoje siedliska i zostają bez domu. Farmy na zawsze zmienią krajobraz z powodu ich wielkiej ingerencji w naturę. Będą miały tragiczny wpływ na ekosystem w miejscach, w których powstaną. Spowodują nieodwracalne skutki i dlatego muszą być powstrzymane jeszcze przed budową! Farmy wpłyną również znacząco na samych Norwegów i Samów, którzy stracą wiele obszarów naturalnych, tak ważnych dla nich od wielu pokoleń. Wiele osób jest oburzonych i protestuje, by temu zapobiec ponieważ przyroda jest nieodłączną częścią kultury Norweskiej i Samów. Farmy wiatrowe powstały po nazwą „przyjazne dla środowiska”, ale tak naprawdę chodzi jedynie o olbrzymie zyski wielkich firm, które nie dbają ani o przyrodę, ani o dzikie zwierzęta. Ich ogromna ingerencja w przyrodę tylko ją niszczy, a nie ratuje. Czy przyroda nie jest tym, co musimy chronić???? Pozostało tylko 12 procent Norweskiej dziczy i ją chcemy ratować. Przez tą petycję daję głos przyrodzie i dzikim zwierzętom i daję światu szansę, by nam pomóc powstrzymać ten przemysł, bo gdy stoimy razem wszystko jest możliwe! Norweskie krajobrazy i przyroda jest w niebezpieczeństwie, więc błagamy ludzi o pomoc!!!! Proszę Cię podpisz tą petycję i przekaż ją dalej jak największej liczbie osób. Pomóż ratować przyrodę dla zwierząt tutaj żyjących i dla Wszystkich, którzy kochają ten kraj i naturę samą w sobie!!!!!

JAPANESE / 日本語
ノルウェーの自然と野生生物を救おう! !


これは、風力発電の農場からノルウェーの自然と野生生物を守るための世界的な要望を議会に訴える為の請願をお願いしています。
最近発表された計画は、ノルウェー中の多くの場所で風力タービンを建設する計画です。
それは海岸とフィヨルドに沿ってそして森林と山岳地帯で計画されました。
手付かずの自然の中でそれらの多く作られる予定です。
ノルウェーの風力産業は自然と野生生物にとって大きな脅威です。
それらが、導入されるということは、自然が大きく干渉されるために、永遠に自然らは、景色を変えることになります。
計画されている分野では、エコシステムに悪影響を及ぼす可能性があります。
不可逆的な効果があり、構築する前に停止する必要があります。
それはまた、自然地域を失うことになるノルウェー人とサミ人に多大な影響を与えてしまいます。
多くの人々がこれを阻止するために強い反応を示し、抗議しています。
自然はノルウェーとサミの文化の非常に大きな部分です。
これらのプロジェクトはすべて「環境に優しい」という名前で行われています。

しかし、大企業にとっての利益を出すことが大切であり、それが自然や野生生物、地球環境に与える影響を深く考える必要はなく、調べなくても大したことではないのです。

風力発電産業のため、自然との間に大きな違いや違和感があるため、自然を保存するのではなく破壊することになります。

保護する必要があるのは本質ではないのでしょうか? それはノルウェーの荒野のわずか12パーセントです。


北欧と北極の自然を産業界の手から救いたいのです。 この要望を議会に訴える為の請願を通して、私は自然と野生生物の本来の声を伝えたいのです。

そして、私たちが一緒になったときに大きな変化が起こる可能性があるので、私は私たちがこれを止めるのを助けることができるよう、世界中の人にお話をしています!
ノルウェーの景観と自然は危険にさらされています!私たちは人々がこれを阻止できるよう、手助けできればと促しています。
請願書に署名し、できるだけ多くの人とシェアして欲しいのです。 動物のために、そしてこの土地を愛するすべての人のために、そして自然自体のためにノルウェーの自然を救うのを助けてください! ! これは、ノルウェーの自然のみでなく地球全体の環境に関わる問題だとおもいます。

ARABIC / العَرَبِيَّة‎
حافظ على الطبيعة وحياة البر في النرويج!
هذه عريضه عالميه للحفاظ على الطبيعه وحياه البر من مزارع المراوح الصناعيه في النرويج. فقد نشرت في الاونه الاخيره مخططاتها لاقامه محركات هوائيه في مناطق عده في كل ارجاء النرويج. التخطيط يشمل اقامه في الساحل, ازقه بحريه, في الغابه وايضا في الجبال. اكثرها في الطبيعه. المراوح الصناعيه في النرويج تهدد الطبيعه وحياه البر. سيتم تغيير المناظر الطبيعيه للابد بتنفيذ هذا المخطط. بالاضافه للتاثير السلبي على المنظومه البيئيه في اامناطق المخططه. يوجد لها تاثير غير عكسي ويجب وقفها قبل اتمام تنفيذها. هذا بالاضافه الى التاثير على النرويجيين والسامين اللذين يسكنون في المنطقه, اذ انها ستدمر المناظر الطبيعيه اللتي اعتادوا عليها. العديد من الناس يباشرون بالمعارضه على هذا المشروع. الطبيعه هي جزء كبير من حياتنا كنرويجيين. كل هذه المشاريع تتم اقامتها بحجه التودد للطبيعه, لكن فيالحقيقه انها تعود بالفائده الماليه على الشركات اللتي لا تكترث للبيئه وللتاثيرات اللتي ستلحقها بها. فعمليا المراوح الصناعيه ستهدم البيئه بدلا من الحفاظ عليها. عمليا حريٌ بنا المناشده والحفاظ على الطبيعه. اذا انه لم يتبق الا 12% من المناطق الطبيعيه في النرويج. عن طريق هذه العريضه, انا اعطي الطبيعه والبيئه صوتا! وانا اعطي العالم فرصه لايقاف هذا المشروع. حيث انا تحالفنا قادر على احداث تغيير كبير. الطبيعه والبيئه النرويجيه في خطر. نحن نناشدكم لدعمنا وايقاف الضرر! نحن نطلب منكم التوقيع على العريضه ومشاركتها مع اكبر قدر ممكن من الناس. ساعدونا في انقاذ الطبيعه والحفاظ عليها لاجل الحيوانات, السكان وكل من يحب البيئه الطبيعيه!!

CHINESE / 汉语
拯救挪威自然和野生动物!
这是一份全球请愿书,旨在从风能产业中拯救挪威的自然生态和野生动植物。 最近他们发布了在挪威许多地方建造风力涡轮机的计划,计划在沿岸 和峡湾以及森林和山区建造风力涡轮机,其中许多地方处于未受破坏的大自然中。挪威的风能产业对自然和野生动物的构成巨大的威,像鸟,鹰和猫头鹰飞进了涡轮机并被杀或严重受伤,野生动物失去了栖息地。 它对自然造成极大的干扰,将永远改变自然景观,产生不良影响。 对在其计划地区的生态系统具有不可逆转的影响,所以我们必须在建造之前去阻止它,因为它将极大地影响到挪威人和萨米人,他们将失去意味着几代人的自然区域。 很多人都强烈的反对和抗议要阻止这一点。自然生态是挪威和萨米文化的重要组成部分。所有这些项目都是以“对环境有益”的名义完成,但实际上盈利的是那些不关心它会对自然和野生动物产生影响的大公司。因为 风能产业对自然的干扰很大,它最终破坏了自然而不是拯救自然。 我们需要保护自然吗?挪威的野生自然环境只剩下12%。我们想 从工业手中拯救北欧和北极的自然生态。通过这份请愿书,我为大自然 和野生动物发声,我正在给世界一个机会帮助我们阻止这种情况发生,因为当我们大家一致发对,事情可能会有改变。挪威的风景和自然处于危险之中。 我们恳请人们帮助我们阻止项计划!请在请愿书上签名并分享给更多的人,帮助我们拯救挪威的自然和动物,为爱这块土地和自然的人们 !

HEBREW / עִבְרִית‎
שמרו על הטבע הנורווגי!
זוהי עצומה גלובלית להגנת הטבע וחיי הבר הנורווגים מתעשיית תחנות הרוח. לאחרונה, פורסמו תוכניות לבניית טורבינות רוח למטרת ייצור חשמל באזורים רבים בנורווגיה. התחנות מתוכננות להבנות לאורך החופים והפיורדים, וכן ביערות ובאזורי ההרים. רבים מהן מתוכננות לקום באזורי טבע בתולי שיד האדם לא נגעה בו עד כה. תעשיית הרוח הינה איום גדול לטבע הנורווגי ולחיות הבר החיות בו. עופות כמו עיטים וינשופים עפים אל תוך הטורבינות ונהרגים או נפצעים וחיות הטבע המקומיות מאבדות את בית גידולן ונותרות ללא בית. בניית הטורבינות כמתוכנן תשנה לעד את נטבע הנורווגי והינה בעלת השפעות בלתי הפיכות! בניית התחנות תשפיע כמו כן על נורווגים רבים ועל אנשי שבט הסאמי אשר יאבדו אזורים טבעיים בעלי ערך תרבותי רב עבורם. ישנן מחאות רבות שמטרתן לעצור את בניית הטרובינות מאחר והטבע הינו מרכיב כה חשוב בתרבות של העם הנורווגי ואנשי הסאמי. הפרוייקטים האלו של בניית תחנות הרוח נעשים כביכול בשם "הגנת הסביבה" אך מטרתם היא אך ורק יצירת עוד רווחים עבור חברות גדולות שאינן מעוניינות בפגיעה בטבע. אף על פי שאנרגיית רוח מוצגת כאנרגיה ירוקה, בעקבות הפגיעה האנושה של בנייתן באזורים טבעיים בטבע, הן גורמות נזק רב על התועלת. נותרו אך ורק 12% מהטבע הנורווגי, ודרך עצומה זו אנו מעניקים לטבע קול לזעוק את זעקתו, ולעולם סיכוי לעזור לנו לעצור זאת, מאחר וכשאנו ניצבים יחד, בכוחנו ליצור שינויים גדולים! בבקשה חתמו על העצומה ושתפו אותה עם כמה שיותר אנשים. עזרו להציל את הטבע הנורווגי, בעבור החיות ובעבור כל מי שאוהב את הארץ הזו, ואת הטבע בכלל!

RUSSIAN / Русский язык
Сохраните норвежскую природу и дикую природу!
Это глобальная петиция, призванная спасти норвежскую природу и дикую природу от ветряных ферм. Недавно были объявлены планы по строительству ветряных турбин во многих местах по всей Норвегии. Планируется вдоль побережья и фьордов, в лесных и горных районах. Многие из них посреди нетронутой природы. Ветроэнергетика Норвегии представляет собой серьезную угрозу для природы и дикой природы. Птицы, такие как орлы и совы, летят в турбины и гибнут или получают серьезные травмы. Дикие животные теряют свою среду обитания и остаются без дома. Это навсегда изменит ландшафт из-за его большого вмешательства в природу. Это окажет плохое влияние на экосистему в районах, которые она запланировала. Он имеет необратимые последствия, и его нужно остановить, прежде чем он будет построен! Это также сильно повлияет на норвежцев и саамов, которые потеряют природные территории, которые много значат для них для многих поколений. Многие люди испытывают сильную реакцию и протестуют, чтобы остановить это. Природа - очень большая часть норвежской и саамской культуры. Все эти проекты выполняются во имя «благо для окружающей среды», но на самом деле все дело в прибыли крупных компаний, которые не заботятся о том, какое влияние это окажет на природу и животный мир. Из-за сильного вмешательства в ветроэнергетику она в конечном итоге уничтожает природу, а не спасает ее. Разве природа не то, что мы должны защищать? Это только 12 процентов осталось от норвежской дикой природы. Мы хотим спасти северную и арктическую природу от руки промышленности. Через эту петицию я даю голос природе и дикой природе. И я даю миру шанс помочь нам остановить это, потому что когда мы стоим вместе, могут произойти большие перемены! Норвежский пейзаж и природа в опасности, и мы призываем людей помочь нам остановить это! Пожалуйста, подпишите петицию и поделитесь ею с как можно большим количеством людей. Помогите сохранить норвежскую природу для животных, а также для всех, кто любит эту землю и саму природу!

PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਨੂੰ ਬਚਾਓ!
ਇਹ ਹਵਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਫਾਰਮਾਂ ਤੋਂ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਪਟੀਸ਼ਨ ਹੈ. ਇਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਟਰਬਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਇਸਦੀ ਯੋਜਨਾ ਤੱਟ ਅਤੇ ਫਾਊਂਡੇਨਾਂ ​​ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਨਿਰਪੇਖ ਹੋਏ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ. ਨਾਰਵੇ ਵਿਚਲੇ ਪਵਨ ਉਦਯੋਗ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਹਨ. ਉਕਾਬ ਅਤੇ ਉੱਲੂ ਵਰਗੇ ਪੰਛੀ ਟਰਬਾਈਨਾਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਰਦੇ ਜਾਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਢਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਬਗੈਰ ਛੱਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਲੈਂਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ. ਇਸਦਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖੇਤਰ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਈਕੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪਵੇਗਾ ਇਸ ਦੇ ਬਦਲਾਵ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ! ਇਹ ਨਾਰਫਾਈ ਅਤੇ ਸਾਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦੇਣਗੇ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਕੁਦਰਤ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਅਤੇ ਸਾਮੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ «ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਲਾਭ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਇਸਦਾ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ' ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ. ਹਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਬਹੁਤ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਕੀ ਕੁਦਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਇਹ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਉਜਾੜ ਦੇ ਸਿਰਫ 12 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਬਚਿਆ ਹੈ ਅਸੀਂ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਨੋਰਡਿਕ ਅਤੇ ਆਰਕਟਿਕ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਣ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ! ਨਾਰਵੇਜਿਕ ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਨੇ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ. ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਦੇ ਲਈ!


  • More details about the petition 
Norwegian nature and wildlife is now in danger from massive wind turbine projects. The wind farms will be a great threat to Norwegian nature and the habitat for wild animals. It will forever alter nature. Big roads will be built, forests will be cut down, rocks, mountains and natural forms in nature will be drilled and blasted to create a platform for the wind turbines. The wind industry farms are planned in many nature areas in Norway. Most of the wind farms are planned along the beautiful fjords and coastlines, but also in majestic mountain and forest areas. The wind farms will have a bad effect on the ecosystem and fauna. They will greatly effect the wildlife in the areas its built, especially the birds, but also all the animals on the ground as their natural habitat will be taken. It will also effect insects. For now only some wind farms have been created in different locations in Norway, but new plans was recently released, 1 April 2019 showing the plans for building many more.

On the island Smøla about 100 eagles has died because of just one wind industry farm. A lot of other wild birds has also suffered the same fate. This wind farm has already been internationally criticized for its effect on the wildlife, especially focusing on the wild birds in the area. Even after seing the bad effects on nature and wildlife from only a few wind farms, its still been decided that many more places in Norway will suffer the same fate unless we are able to stop it. The bad impact on nature and wildlife has not been taken into account while they have been deciding to approve these large wind farms in the middle of nature. They do not listen to biologists and ecologists who are warning them of the danger. And they do not listen to environmental organizations. They are mainly focused on the business and not the bad effects it has on nature and the environment.

The wind turbines are between 180-250 meters high and each one of the wind turbines will need an area the size of half a football field as a platform to stand on. To get a perspective on their height we have compared them to famous monuments and buildings. Each wind turbine is more than twice the height of the famous clocktower Big Ben (96 m) and the statue of Liberty (93 m). Twice the height! Each wind turbine requires a lot of space around them. New big roads will be made for each of them.

Norway is known for its grand nature with the beautiful fjords, mountains and coastlines. Many beautiful areas like this will be effected and forever changed by the wind farms. Many of the people in Norway are reacting to this because of the bad effect on nature and wildlife, and because it will ruin the nature we hold dear. We love the nature in Norway. The nature is a part of our culture. The wind farms will ruin many local hiking and recreational areas for both Norwegians, The Sami people and for tourists. The Sami people in northern Norway can loose important herding areas for their reindeer. The cultural landscape formed by nature for millions of years will be forever changed. Many of these areas have meant a great deal to people for many generations. The wind turbines will in addition to all this create a lot of noise, so its not healthy or comfortable to be around them. Its a constant noise that stretches far out in the surrounding areas. Its unpleasant for both humans and animals. And the silence and natural sounds of nature will be lost to the constant disturbance of the wind turbines. Norway is known all across the world for its fjords, coastlines, nature and wildlife. So this doesn’t only effect the people of Norway, but anyone who loves this land and who cherishes nature and wild animals.

Norway is not an Ideal land for wind turbines as it will lead to a lot of damage to nature, and wildlife. Many people are against the wind farms, also environmental organizations. It doesn’t make any sense to ruin nature for the sake of «green energy». Why would we ruin nature to build wind farms? Isn’t nature what we are trying to protect and save? The wind farms doesn’t have focus on saving nature, but rather on profit and money. A lot of the wind farms will not be for the people of Norway, but to be sold to big companies in other countries for the sake of «green energy». Companies are investing in these projects as it will generate a lot of money. So does money come before the environment? All these project hides behind the promotion of green energy, and that it is «good for the environment». But it turns out that it will end up ruining the nature its claiming to save. What is the sense and logic in building the wind turbines in nature locations? Norwegian nature is not supposed to be ruined to become a battery for companies and other countries in Europe. Just like saving the rainforest is important, it is also important to save the Nordic and Arctic nature.

Through this petition I am giving nature and the wildlife a voice. And I am giving the world a chance to help us stop this, because when we stand together great changes can happen! The Norwegian landscape and nature is in danger, and we are urging people to please help us stop this! Please sign the petition and share it with as many people as possible. Help save the Norwegian nature for the animals, and for everyone who loves this land, and nature itself! We need to take care of nature!

This petition is supported by the environmental organization The Green Warriors of Norway (Norges miljøvernforbund NMF).

The signatures will be sent to the Norwegian government and political parties, The prime minister Erna Solberg, to the wind industry companies planning to build and The Norwegian Water Resources and Energy Directorate (NVE) and its leader Kjetil Lund .


Thank you to Rafaëlle Prud'homme, Muhammad Zoabi, Hetty Driessen, Gilad Levy, Yuuka Shimada, Anya Bogomazova, Isabel Hoffmann and all the other translators of the petition! Thank you with all my heart to everyone who has translated the petition, to the photographers and anyone who has helped in any way!

Photos used in petition:
Eagle and reindeer on the left: Kristin Skjerven
Baby owl: Jukka Tanner 
Eagle with lost wing (due to wind turbine): Ulla Falkdalen
Nature to the left: Ida Kristiansen Balle
Nature ruined by wind industry: Arnt Martin Woldseth