European Union, Catherine Ashton, Herman van Rompuy: Act on Ukraine. Immediately!

We, the citizens of European Union and the closest neighbours of the Russian Federation request immediate EU foreign policy makers consultations on the situation in Ukraine. Today's Russian Federation's decision to use its troops on the soil of another sovereign country amounts to the agression as defined in the United Nations General Assembly Resoliution 3314(XXIX), 1974, and is in direct breach of Budapest memorandum of December 5, 1994. We request EU to act immediately and firmly.

Furthermore, we would kindly ask you to refrain from voicing endless and evidently useless concerns. We know you are concerned, we are all very much concerned by your concern.

Time for concern and even shocks or condemnations is long past, and further delay in the face of Russian Federation's aggression will have severe consequences.

Reactions, which EU has employed so far not only discredits the EU image but also may cost human lives within the coming hours.

PLEASE ACT IMMEDIATELY.

(Spanish text)

Invito a todos a afirmar esta petición!

A la Unión Europea , a Catherine Ashton, a Herman van Rompuy : Actuar Inmediatamente!

Nosotros, los ciudadanos de la Unión Europea y los vecinos más cercanos de la Federación de Rusia solicitamos a los responsables de la política exterior inmediatas consultas de la UE sobre la situación en Ucrania. La decisión de Rusia de hoy de utilizar sus tropas en el suelo de otro país soberano asciende a la agresión como se define en la resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas 3314 (XXIX), de 1974, y constituye una violación directa de la exposición de Budapest del 5 de diciembre de 1994. Solicitamos de la UE para actuar de inmediato y con firmeza.

Por otra parte, le rogamos que se abstenga de expresar sus preocupaciones sin fin que son evidentemente inútiles. Sabemos que usted está preocupado, estamos todos muy preocupados por su preocupación.

El tiempo de preocupaciónes e incluso condenas ya han pasado y un nuevo retraso viendo la agresión de Rusia tendrá consecuencias graves.

Las reacciones, que la UE ha empleado hasta ahora, no sólo desacredita la imagen de la UE, pero también pueden costar vidas humanas dentro de las próximas horas.

POR FAVOR deben actuar nmediatamente.

Italian text

Noi, i cittadini dell'Unione europea e dei vicini più prossimi della Federazione russa chiediamo una immediata richiesta di consultazioni dei decisori di politica estera della UE sulla situazione in Ucraina. La decisione odierna della Federazione Russa di utilizzare le proprie truppe sul suolo di un altro paese sovrano ammonta a l'aggressione come è definito dalle Nazioni Unite Assemblea Generale risoluzione 3314 (XXIX) del 1974, ed è in violazione diretta della nota del 5 Dicembre 1994 di Budapest. Chiediamo all'UE di agire immediatamente e con fermezza.

Inoltre, vorremmo cortesemente chiedere di astenersi dai farsi interpretazioni delle preoccupazioni infinite ed evidentemente inutili. Sappiamo che siete preoccupati, siamo tutti molto preoccupati per la vostra preoccupazione.

Tempo di preoccupazione e anche urti o condanne già è passato ed un ulteriore ritardo di fronte all'aggressione della Federazione Russa avrà gravi conseguenze.

Reazioni, che Unione europea ha impiegato finora non solo scredita l'immagine dell'UE, ma anche possono costare vite umane nelle prossime ore.

SI PREGA DI AGIRE IMMEDIATAMENTE.