UN High Commissioner for Human Rights & UN Human Rights Council: Access to clean water for everybody!

Many people lose access to clean water because private companies exploit water resources to make profit. Sign our petition and call attention to this important subject! Without water there is no existence – access to clean water is a human right and this should be protected!
_______________________________________________ ___________________

Dear Mr Seid al-Hussein, dear members of the UN Human Rights Council,

In 2010 the United Nations General Assembly acknowledged the access to clean water as a human right. In spite of that many countries sell their water rights to private companies with dangerous consequences for their citizens. In combination with recurring droughts the extraction of water in countries like Ethiopia and Nigeria leads to falling groundwater levels and many people lose access to clean water. Diseases spread because children and adults are forced to drink water from polluted rivers to avoid dying of thirst. These people cannot afford water from private companies because it is sold for a price up to 1,000 times higher than the initial value.

We urge you to supervise the strict compliance of the human right for clean water regarding to the resolution 64/292 of the UN General Assembly. Access to clean water must be ensured for every human being without exceptions!
__________________________________________________________________

Please sign this petition and help us to restore the access to clean water!

If 10,000 people sign this petition we will send it to the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Council.


***********


Deutsche Übersetzung (German translation):

Zugang zu sauberem Wasser für alle Menschen!

Weltweit verlieren tausende von Menschen den Zugang zu sauberem Wasser. Der Grund dafür sind private Firmen, die Wasser fördern, um Profite zu machen. Den Menschen wird dadurch buchstäblich das Wasser abgegraben. Bitte unterschreiben Sie unsere Petition, um auf dieses wichtige Thema aufmerksam zu machen! Ohne Wasser gibt es kein Leben – der Zugang zu sauberem Wasser ist ein Menschenrecht! Setzen Sie sich gemeinsam mit uns dafür ein, dass dieses Recht auch umgesetzt wird!
_______________________________________________ ___________________

Sehr geehrter Herr Seid-al Hussein (UN Menschenrechtsbeauftragter),
sehr geehrte Mitglieder des UN Menschenrechtsrats,

2010 erkannte die Generalversammlung der Vereinten Nationen den Zugang zu sauberem Wasser als Menschenrecht an. Dennoch verkaufen viele Staaten ihre Wasserrechte an private Unternehmen mit dramatischen Folgen für ihre Bürger. Neben wiederkehrenden Dürreperioden führt das exzessive Abpumpen von Wasser dazu, dass der Grundwasserspiegel in Ländern wie bspw. Äthiopien und Nigeria immer weiter sinkt. Krankheiten breiten sich aus, weil Erwachsene und Kinder stark verschmutztes Wasser aus Flüssen trinken müssen um nicht zu verdursten. Das Wasser der privaten Anbieter können sich diese Menschen nicht leisten. Es wird von den Firmen zu Preisen verkauft, die bis zu 1000mal teurer sind als der Ursprungspreis.

Wir fordern Sie auf sich für die strikte Einhaltung des Menschenrechts auf sauberes Wasser, gemäß der Resolution 64/292 der Generalversammlung der Vereinten Nationen, einzusetzen. Es muss sichergestellt werden, dass jeder Mensch Zugang zu sauberem Wasser hat, ohne Ausnahme!
_______________________________________________ ___________________

Bitte unterschreiben Sie diese Petition- erheben Sie Ihre Stimme dafür, dass jeder Mensch Zugang zu sauberem Wasser erhält!

Wenn 10.000 Personen diese Petition unterschreiben, senden wir sie an den UN-Menschenrechtsbeauftragten und den UN Menschenrechtsrat.