×
الإفراج فورًا عن الصحفيين: الفخراني وسامحي والعادلي #Free3Journalists
أطلق
الحرية ل.
هذه العريضة الموجهة إلى
السلطات المصرية
Support the United Nations’ decision for the release of the three journalists from Egyptian prisons.
ساند توصية الأمم المتحدة للإفراج عن الصحفيين الثلاثة من السجون المصرية.
في الخامس والعشرين من أغسطس 2013 اعتُقل الصحفيين الشباب الثلاثة: عبدالله الفخراني
وسامحي مصطفى ومحمد العادلي ، بينما كانوا يعدّون تقريرًا عن إصابة محمد سلطان في مجزرة رابعة العدوية، ويطمئنون على صحته. كانت قوات الأمن المصرى قد اقتحمت منزل محمد سلطان للقبض على والده، ولكن بدلًا عن ذلك قاموا باعتقاله هو والصحفيين الثلاثة، ووجهت لهم مجموعة من الاتهامات المٌلفّقة والمُسيّسة (مثل نشر أخبار كاذبة لتشويه صورة البلاد).
فى الحادي عشر من أبريل 2015، وبعد عام من بدء المحاكمة فى القضية المعروفة إعلاميًا بـ"غرفة عمليات رابعة"، برئاسة القاضي محمد ناجي شحاتة، حكمت المحكمة بالإعدام على أربعة عشر متهمًا وبالسجن المؤبد على سبعة وثلاثين متهمًا (بينهم عشرة صحفيين)، أثناء جلسات تلك المحاكمة تم منع المتهمين من التواصل مع محاميهم، كما تم إجبارهم على حضور الجلسات من داخل قفص زجاجي عازل للصوت. وقد كان الدليل الوحيد المقدّم في هذه القضية -ضد 52 متهمًا- هو شهادات ضباط أمن الدولة فقط، ولم يتم تقديم أية أدلة أخرى حقيقية.
أدانت منظمات حقوق الإنسان حول العالم ما حصل من "إجهاضٍ للعدالة" والطريقة المثيرة للسخرية التي تمت بها إجراءات المحاكمة. فى ديسمبر 2015 تم نقض الحكم من قبل محكمة النقض. ثم بدأت لاحقًا إجراءات إعادة المحاكمة، إلا أن جلسات الاستماع أُجّلت عدة مرات، كان آخرها حتى يوم 3 أغسطس 2016.
خلال السنوات الثلاث الفائتة عانى الصحفيين الثلاثة (عبدالله الفخرانى وسامحي مصطفى ومحمد العادلي) من ظروف اعتقال غير آدمية، تنقلوا خلالها بشكل متكرر بين سجون وادى النطرون وسجون طرة، كانوا يوضعون غالبًا في زنازين تحت الأرض حيث مُنِعوا من رؤية الشمس لعدة أسابيع، وأثناء جلسات إعادة المحاكمة نُقلوا إلى سجن العقرب شديد الحراسة والمعروف باسم "جوانتنامو مصر"، واحتجاجًا على ذلك بدؤوا إضرابًا عن الطعام، أعيدوا بعدها إلى سجن وادي النطرون سيء السمعة، حيث خضعوا للتعذيب النفسي والجسدي على أيدي قوات الأمن، فتم ضربهم وإهانتهم وتجريدهم من ملابسهم ثم حرق متعلقاتهم الشخصية جميعها أمامهم. أصدرت اللجنة الأفريقية لحقوق الانسان والشعوب توصية للإفراج عنهم فى الربع الأخير من عام ٢٠١٥.
وفى أبريل ٢٠١٦ أصدر فريق الأمم المتحدة العامل والمعني بحالات الاحتجاز التعسفى - بمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة في جنيف – قرارًا بالإفراج الفورى وغير المشروط عن الصحفيين الثلاثة : http://en.alkarama.org/download/25_7ac3762df1cb3b8c0f237bc849d76c67
ساند توصية الأمم المتحدة للإفراج عن الصحفيين الثلاثة من السجون المصرية.
نطالب السلطات المصرية: بالإفراج الفوري عن عبد الله الفخراني وسامحي مصطفى ومحمد العادلي.
On August 25th, 2013, three young journalists, Abdullah Fakharany, Samhy Mostafa and Mohammed Aladly were arrested while preparing a report on Mohamed Soltan’s injury during the events of Rabaa massacre and checking on his health. Security forces raided Soltan’s house looking for his father, instead the three journalists and Soltan were arrested and charged with trumped-up politicized charges (spreading false information internationally to shake the grandeur of the state).
On April 11th, 2015, after a year of Rabaa Operation Room being on trial, the judge presiding over the case, Mohamed Nagy Shehata, handed out fourteen death sentences and thirty-seven life sentences including 10 journalists in absentia.
During the trial, the defendants were not given access to their lawyers and were forced to attend their trial hearings in a soundproof glass cage.
State security officers’ testimony was essentially all the evidence presented in this case against all 52 defendants, not a shred of real evidence was brought forth otherwise. Human rights organizations around the world condemned the miscarriage of justice and ludicrous manner the legal proceedings were carried out in.
In December 2015, a verdict appeal has been accepted by the court of appeals. The re-trial hearing has been rescheduled several times, and is set to start on August 3rd, 2016.
For almost three years the three journalists, Abdullah Al-Fakharany, Samhy Mostafa, and Mohamed Alady, have been held in inhumane detention conditions. They are constantly being moved between Wadi Al-Natrun and Tora prisons, often times being placed in underground cells where they are prevented from sunlight access for weeks. During the re-trial hearings, they were transferred to Al-Aqrab maximum security prison, infamously known as Egypt’s Guantanamo Bay. In protest they started a hunger strike, upon which they were returned again to Wadi Al-Natrun, another infamous prison. They are subject to physical and psychological torture at the hands of security forces; beaten, stripped down to their undergarments, and their personal belongings burned in front of them.
The African Commission on Human and Peoples' Rights urged their release in the fourth quarter of 2015.
In April 2016, a United Nations Working Group on Enforced and Arbitrary Detention -Human Rights Council of the United Nations at Geneva- issued an immediate and unconditional release decision for the three journalists: http://en.alkarama.org/download/25_7ac3762df1cb3b8c0f237bc849d76c67
Support the United Nations’ decision for the release of the three journalists from Egyptian prisons.
Call upon the Egyptian authorities: To immediately release Abdullah AlFakharany, Samhy Mostafa, and Mohammed Aladly.
ساند توصية الأمم المتحدة للإفراج عن الصحفيين الثلاثة من السجون المصرية.
في الخامس والعشرين من أغسطس 2013 اعتُقل الصحفيين الشباب الثلاثة: عبدالله الفخراني
وسامحي مصطفى ومحمد العادلي ، بينما كانوا يعدّون تقريرًا عن إصابة محمد سلطان في مجزرة رابعة العدوية، ويطمئنون على صحته. كانت قوات الأمن المصرى قد اقتحمت منزل محمد سلطان للقبض على والده، ولكن بدلًا عن ذلك قاموا باعتقاله هو والصحفيين الثلاثة، ووجهت لهم مجموعة من الاتهامات المٌلفّقة والمُسيّسة (مثل نشر أخبار كاذبة لتشويه صورة البلاد).
فى الحادي عشر من أبريل 2015، وبعد عام من بدء المحاكمة فى القضية المعروفة إعلاميًا بـ"غرفة عمليات رابعة"، برئاسة القاضي محمد ناجي شحاتة، حكمت المحكمة بالإعدام على أربعة عشر متهمًا وبالسجن المؤبد على سبعة وثلاثين متهمًا (بينهم عشرة صحفيين)، أثناء جلسات تلك المحاكمة تم منع المتهمين من التواصل مع محاميهم، كما تم إجبارهم على حضور الجلسات من داخل قفص زجاجي عازل للصوت. وقد كان الدليل الوحيد المقدّم في هذه القضية -ضد 52 متهمًا- هو شهادات ضباط أمن الدولة فقط، ولم يتم تقديم أية أدلة أخرى حقيقية.
أدانت منظمات حقوق الإنسان حول العالم ما حصل من "إجهاضٍ للعدالة" والطريقة المثيرة للسخرية التي تمت بها إجراءات المحاكمة. فى ديسمبر 2015 تم نقض الحكم من قبل محكمة النقض. ثم بدأت لاحقًا إجراءات إعادة المحاكمة، إلا أن جلسات الاستماع أُجّلت عدة مرات، كان آخرها حتى يوم 3 أغسطس 2016.
خلال السنوات الثلاث الفائتة عانى الصحفيين الثلاثة (عبدالله الفخرانى وسامحي مصطفى ومحمد العادلي) من ظروف اعتقال غير آدمية، تنقلوا خلالها بشكل متكرر بين سجون وادى النطرون وسجون طرة، كانوا يوضعون غالبًا في زنازين تحت الأرض حيث مُنِعوا من رؤية الشمس لعدة أسابيع، وأثناء جلسات إعادة المحاكمة نُقلوا إلى سجن العقرب شديد الحراسة والمعروف باسم "جوانتنامو مصر"، واحتجاجًا على ذلك بدؤوا إضرابًا عن الطعام، أعيدوا بعدها إلى سجن وادي النطرون سيء السمعة، حيث خضعوا للتعذيب النفسي والجسدي على أيدي قوات الأمن، فتم ضربهم وإهانتهم وتجريدهم من ملابسهم ثم حرق متعلقاتهم الشخصية جميعها أمامهم. أصدرت اللجنة الأفريقية لحقوق الانسان والشعوب توصية للإفراج عنهم فى الربع الأخير من عام ٢٠١٥.
وفى أبريل ٢٠١٦ أصدر فريق الأمم المتحدة العامل والمعني بحالات الاحتجاز التعسفى - بمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة في جنيف – قرارًا بالإفراج الفورى وغير المشروط عن الصحفيين الثلاثة : http://en.alkarama.org/download/25_7ac3762df1cb3b8c0f237bc849d76c67
ساند توصية الأمم المتحدة للإفراج عن الصحفيين الثلاثة من السجون المصرية.
نطالب السلطات المصرية: بالإفراج الفوري عن عبد الله الفخراني وسامحي مصطفى ومحمد العادلي.
On August 25th, 2013, three young journalists, Abdullah Fakharany, Samhy Mostafa and Mohammed Aladly were arrested while preparing a report on Mohamed Soltan’s injury during the events of Rabaa massacre and checking on his health. Security forces raided Soltan’s house looking for his father, instead the three journalists and Soltan were arrested and charged with trumped-up politicized charges (spreading false information internationally to shake the grandeur of the state).
On April 11th, 2015, after a year of Rabaa Operation Room being on trial, the judge presiding over the case, Mohamed Nagy Shehata, handed out fourteen death sentences and thirty-seven life sentences including 10 journalists in absentia.
During the trial, the defendants were not given access to their lawyers and were forced to attend their trial hearings in a soundproof glass cage.
State security officers’ testimony was essentially all the evidence presented in this case against all 52 defendants, not a shred of real evidence was brought forth otherwise. Human rights organizations around the world condemned the miscarriage of justice and ludicrous manner the legal proceedings were carried out in.
In December 2015, a verdict appeal has been accepted by the court of appeals. The re-trial hearing has been rescheduled several times, and is set to start on August 3rd, 2016.
For almost three years the three journalists, Abdullah Al-Fakharany, Samhy Mostafa, and Mohamed Alady, have been held in inhumane detention conditions. They are constantly being moved between Wadi Al-Natrun and Tora prisons, often times being placed in underground cells where they are prevented from sunlight access for weeks. During the re-trial hearings, they were transferred to Al-Aqrab maximum security prison, infamously known as Egypt’s Guantanamo Bay. In protest they started a hunger strike, upon which they were returned again to Wadi Al-Natrun, another infamous prison. They are subject to physical and psychological torture at the hands of security forces; beaten, stripped down to their undergarments, and their personal belongings burned in front of them.
The African Commission on Human and Peoples' Rights urged their release in the fourth quarter of 2015.
In April 2016, a United Nations Working Group on Enforced and Arbitrary Detention -Human Rights Council of the United Nations at Geneva- issued an immediate and unconditional release decision for the three journalists: http://en.alkarama.org/download/25_7ac3762df1cb3b8c0f237bc849d76c67
Support the United Nations’ decision for the release of the three journalists from Egyptian prisons.
Call upon the Egyptian authorities: To immediately release Abdullah AlFakharany, Samhy Mostafa, and Mohammed Aladly.
تم النشر
(محدث )
الابلاغ عن عريضة غير ملائمة
تم تحميل ملفك و/أو تقريرك بنجاح. شكراً لك!