بصدد فيلم "الزين اللي فيك": نعم للنقد البناء، لا للتشهير والكراهية A propos du film « Much Loved » Oui à la critique constructive Non à la diffamation et à la haine

بصدد فيلم "الزين اللي فيك": نعم للنقد البناء، لا للتشهير والكراهية

نحن الموقعون أسفله، فنانين ومثقفين ومبدعين وصحفيين ونشطاء في مختلف مجالات المجتمع
نعلن تشبثنا بحرية الفكر والتعبير والإبداع بوصفها حقوقا يكفلها الدستور وتسندها المواثيق الدولية، وندعو أهل الاختصاص وعموم المهتمين إلى الانحياز لصالح النقد البناء والارتقاء بالنقاش بعيدا عن أساليب التشهير والتحريض وإشاعة الكراهية، والتي تعتمد مبررات أخلاقية مزعومة، لا تقيم اعتبارا لحرية الفكر والإبداع ولا تتسامح معها في أي مجال من مجالات الإنتاج الفكري والجمالي. كما نحذر من الهجمة الشرسة التي تستهدف الأشخاص بسبب آرائهم أو إبداعاتهم الفنية، وتحرض ضد سلامتهم البدنية، ونحمل الدولة مسؤولية عواقب صمتها عن دعوات القتل والتحريض عليه وهي أفعال يجرمها القانون، وننبه إلى الانعكاسات الخطيرة لمثل هذه السلوكات المنحرفة على استقرار بلادنا، وعلى المجالات الإبداعية والفكرية التي لكل منها أدواته النقدية ومعاييره التقييمية ؛ فلا وصاية على الفكر ولا حجر على الإبداع ولا قدسية للواقع ولا تنزيه للآراء والمواقف. وفي نفس السياق، نعلن شجبنا للقرار اللاقانوني، المسبق والمتحيز، الصادر عن وزير الاتصال والقاضي بمنع الفيلم موضوع الجدل الحالي من التداول حتى قبل إقدام صاحبه على طلب الترخيص بعرضه. ونستهجن الاستعمال المتهافت لهذا الموضوع من لدن بعض الفاعلين السياسيين.

Nous, artistes, intellectuels, créateurs, journalistes et acteurs dans différents secteurs de la société, déclarons notre attachement à la liberté de pensée, d’expression et de création en tant que droit garanti par la constitution marocaine et les conventions internationales. Nous appelons les spécialistes et l’ensemble des amateurs à se ranger du côté de la critique constructive et élever le niveau du débat loin de la diffamation et l'incitation à la haine qui s’appuient sur de prétendus arguments moraux sans considération aucune ni à la liberté d’expression ni de création dans les domaines de la production intellectuelle et esthétique. Nous mettons en garde contre la violente cavale qui vise les personnes dans l’intégrité de leur corps à cause de leurs idées ou leurs productions artistiques et nous tenons l’Etat pour responsable des suites de ces appels au meurtre en attirant l’attention sur leur caractère criminel. Par ailleurs nous insistons sur les conséquences graves que peuvent engendrer ce genre de comportement sur la stabilité du pays ainsi que sur les domaines de la création artistique et intellectuelle, qui doivent être soumis à des critères d’évaluation qui lui sont propres. Aucune tutelle sur la création, aucune prohibition de la créativité! Par la même occasion, nous désavouons la décision illégale impartiale et apriori prise par le Ministre de la communication d’interdire la diffusion du film dans les salles de cinéma au Maroc. D’un autre côté nous réprouvons l’instrumentalisation de cet événement par certains acteurs politiques.