×
الإفراج عن المعتقلين السياسيين بالمغرب
أطلق
صورية م.
هذه العريضة الموجهة إلى
السلطات المغربية
عريضة دولية للمطالبة بالإفراج عن المعتقلين السياسيين بالمغرب بكل لغات
العالم
نحن الموقعين أسفله، وأمام ما تعرضت له المعتقلة السياسية السابقة سعيدة العلمي من اعتقال تعسفي جديد، بعد أقل من سنة على مغادرتها السجن بفعل اعتقال تعسفي ومحاكمة غير عادلة، نطالب السلطات القضائية بالإفراج عنها فورا ومتابعتها في حالة سراح، فليس هناك ما يبرر قانونيا متابعتها في حالة اعتقال. إن استمرار اعتقال المواطنين بسبب آرائهم، والإبقاء على كثير من الحقوقيين ومناضلي الحراكات الاجتماعية وعلى رأسهم معتقلي حراك الريف والنقيب محمد زيان، يؤكد زيف شعار مغرب حقوق الإنسان الذي يتسع لكل أبنائه.
Nous, soussignés, face à la nouvelle arrestation arbitraire dont a été victime l'ancienne prisonnière politique Saïda El Alami, moins d'un an après sa sortie de prison à la suite d'une arrestation arbitraire et d'un procès inéquitable, demandons aux autorités judiciaires de la libérer immédiatement et de la poursuivre en liberté, car rien ne justifie légalement son maintien en détention. La poursuite des arrestations de citoyens pour avoir exprimé pacifiquement leurs opinions, et le maintien en détention de nombreux défenseurs des droits humains et militants des mouvements sociaux, notamment les détenus du « Hirak Rif » et L’ex-bâtonnier Mohamed Ziane, confirment la fausseté du slogan « Le Maroc, pays des droits de l'homme pour tous ses citoyens ».
We, the undersigned, in light of the arbitrary arrest once again of former political detainee Saida El Alami, less than a year after her release from prison following an arbitrary detention and an unfair trial, call on the judicial authorities to release her immediately and allow her to face trial in a state of freedom, as there is no legal justification for her being prosecuted in detention. The continued imprisonment of citizens for their opinions, along with the ongoing detention of many human rights defenders and social movement activists—chief among them the Rif Movement detainees and lawyer Mohamed Ziane—exposes the falsehood of the slogan “Morocco of human rights,” which should encompass all its people.
Nosotros, los abajo firmantes, ante la nueva detención arbitraria de la que ha sido víctima la ex presa política Saïda El Alami, menos de un año después de su salida de prisión tras una detención arbitraria y un juicio injusto, exigimos a las autoridades judiciales que la liberen de inmediato y que la procesen en libertad, ya que nada justifica legalmente su mantenimiento en detención. La continuación de las detenciones de ciudadanos por haber expresado pacíficamente sus opiniones y el mantenimiento en detención de numerosos defensores de los derechos humanos y militantes de los movimientos sociales, en particular los detenidos del "Hirak Rif" y el ex decano del Colegio de Abogados Mohamed Ziane, confirman la falsedad del eslogan "Marruecos, país de derechos humanos para todos sus ciudadanos".
نحن الموقعين أسفله، وأمام ما تعرضت له المعتقلة السياسية السابقة سعيدة العلمي من اعتقال تعسفي جديد، بعد أقل من سنة على مغادرتها السجن بفعل اعتقال تعسفي ومحاكمة غير عادلة، نطالب السلطات القضائية بالإفراج عنها فورا ومتابعتها في حالة سراح، فليس هناك ما يبرر قانونيا متابعتها في حالة اعتقال. إن استمرار اعتقال المواطنين بسبب آرائهم، والإبقاء على كثير من الحقوقيين ومناضلي الحراكات الاجتماعية وعلى رأسهم معتقلي حراك الريف والنقيب محمد زيان، يؤكد زيف شعار مغرب حقوق الإنسان الذي يتسع لكل أبنائه.
Nous, soussignés, face à la nouvelle arrestation arbitraire dont a été victime l'ancienne prisonnière politique Saïda El Alami, moins d'un an après sa sortie de prison à la suite d'une arrestation arbitraire et d'un procès inéquitable, demandons aux autorités judiciaires de la libérer immédiatement et de la poursuivre en liberté, car rien ne justifie légalement son maintien en détention. La poursuite des arrestations de citoyens pour avoir exprimé pacifiquement leurs opinions, et le maintien en détention de nombreux défenseurs des droits humains et militants des mouvements sociaux, notamment les détenus du « Hirak Rif » et L’ex-bâtonnier Mohamed Ziane, confirment la fausseté du slogan « Le Maroc, pays des droits de l'homme pour tous ses citoyens ».
We, the undersigned, in light of the arbitrary arrest once again of former political detainee Saida El Alami, less than a year after her release from prison following an arbitrary detention and an unfair trial, call on the judicial authorities to release her immediately and allow her to face trial in a state of freedom, as there is no legal justification for her being prosecuted in detention. The continued imprisonment of citizens for their opinions, along with the ongoing detention of many human rights defenders and social movement activists—chief among them the Rif Movement detainees and lawyer Mohamed Ziane—exposes the falsehood of the slogan “Morocco of human rights,” which should encompass all its people.
Nosotros, los abajo firmantes, ante la nueva detención arbitraria de la que ha sido víctima la ex presa política Saïda El Alami, menos de un año después de su salida de prisión tras una detención arbitraria y un juicio injusto, exigimos a las autoridades judiciales que la liberen de inmediato y que la procesen en libertad, ya que nada justifica legalmente su mantenimiento en detención. La continuación de las detenciones de ciudadanos por haber expresado pacíficamente sus opiniones y el mantenimiento en detención de numerosos defensores de los derechos humanos y militantes de los movimientos sociales, en particular los detenidos del "Hirak Rif" y el ex decano del Colegio de Abogados Mohamed Ziane, confirman la falsedad del eslogan "Marruecos, país de derechos humanos para todos sus ciudadanos".
تم النشر
(محدث )
الابلاغ عن عريضة غير ملائمة
تم تحميل ملفك و/أو تقريرك بنجاح. شكراً لك!