رو ضد وايد
المواجهة
تبدأ الآن!
المواجهة
تبدأ الآن!
اطلعوا على الرسالة المفتوحة:
الأصدقاء الأعزّاء في الولايات المتحدة،
تنفطر قلوبنا اليوم مع قلوبكم وكل التضامن معكم - بعد خسارة الملايين منكم لحقِّهن الأساسي في الحصول على العناية اللازمة للقيام بإجهاض آمن.
نكتب إليكم من شتّى أنحاء العالم بصفتنا مُدافعين عن حقوق المرأة، قمنا بالنضال مرارًا من أجل حق النساء في القيام بإجهاضٍ آمن وبشكل قانوني، حتى في أكثر الظروف عدائية - ورسالتنا لكم هي: التضامن هو الطريقة التي سنُقاوم بها.
قرار المحكمة العليا سيكون له تبعات جديّة وخطيرة، خاصة على النساء الأصغر سناً، والنساء الأمريكيات ذوات الأصول الأفريقية واللاتينية، وذوات الدخل المحدود.
لكن هذه ليست نهاية المعركة، بل هي بداية حقبة جديدة لقوانين وحقوق الإجهاض في الولايات المتحدة -- وأنتم لديكم القدرة على تحديد شكل هذه الحقبة.
خلال العقد الماضي، حققت حركات حقوق الإجهاض في جميع أنحاء العالم انتصارات استثنائية - لأننا نزلنا إلى الشوارع. أخبرنا قصصنا. تعلّمنا من بعضنا البعض. ورفضنا أن نكون غير مرئيين، حتى تحت التهديد.
نود أن نُعبّر عن اعجابنا العميق بالجهود الشجاعة والدؤوبة التي قمتم بها من أجل حماية حقوقكم، ونريدكم أن تعلموا أننا لن نتجاهل قضيّتكم - فنحن جزء من معركتكم.
شعب الولايات المتحدة العزيز، نُرسل لكم كل التضامن من جميع أنحاء العالم.
وإلى الرئيس بايدن وجميع المُشرِّعين الفيدراليين والمُشرِّعين في الولايات - هذه معركتكم أنتم أيضًا. نتوقّع منكم أن تُدافعوا عن حقوق الملايين من الشعب الأمريكي، ولن نسكت أبدًا في حال اخترتم التخلّي عنهن وتركهن للمعاناة.
مع الاحترام
المدافعون عن الحق بالإجهاض من جميع أنحاء العالم
قامت المحكمة العليا الأمريكية للتو بحرمان الملايين من النساء من حقّهن في الإجهاض بشكلٍ آمن وقانوني - لكن المواجهة العالمية لهذا القرار تبدأ اليوم. شاركوا في دعم هذه الرسالة المفتوحة المُوجَّهة من المدافعين عن حقوق الإجهاض في جميع أنحاء العالم، وذلك من خلال استخدام عنوان بريدكم الإلكتروني.:
الموقعين مؤخرا
اطلعوا على الرسالة المفتوحة:
تنفطر قلوبنا اليوم مع قلوبكم وكل التضامن معكم - بعد خسارة الملايين منكم لحقِّهن الأساسي في الحصول على العناية اللازمة للقيام بإجهاض آمن.
نكتب إليكم من شتّى أنحاء العالم بصفتنا مُدافعين عن حقوق المرأة، قمنا بالنضال مرارًا من أجل حق النساء في القيام بإجهاضٍ آمن وبشكل قانوني، حتى في أكثر الظروف عدائية - ورسالتنا لكم هي: التضامن هو الطريقة التي سنُقاوم بها.
قرار المحكمة العليا سيكون له تبعات جديّة وخطيرة، خاصة على النساء الأصغر سناً، والنساء الأمريكيات ذوات الأصول الأفريقية واللاتينية، وذوات الدخل المحدود.
لكن هذه ليست نهاية المعركة، بل هي بداية حقبة جديدة لقوانين وحقوق الإجهاض في الولايات المتحدة -- وأنتم لديكم القدرة على تحديد شكل هذه الحقبة.
خلال العقد الماضي، حققت حركات حقوق الإجهاض في جميع أنحاء العالم انتصارات استثنائية - لأننا نزلنا إلى الشوارع. أخبرنا قصصنا. تعلّمنا من بعضنا البعض. ورفضنا أن نكون غير مرئيين، حتى تحت التهديد.
نود أن نُعبّر عن اعجابنا العميق بالجهود الشجاعة والدؤوبة التي قمتم بها من أجل حماية حقوقكم، ونريدكم أن تعلموا أننا لن نتجاهل قضيّتكم - فنحن جزء من معركتكم.
شعب الولايات المتحدة العزيز، نُرسل لكم كل التضامن من جميع أنحاء العالم.
وإلى الرئيس بايدن وجميع المُشرِّعين الفيدراليين والمُشرِّعين في الولايات - هذه معركتكم أنتم أيضًا. نتوقّع منكم أن تُدافعوا عن حقوق الملايين من الشعب الأمريكي، ولن نسكت أبدًا في حال اخترتم التخلّي عنهن وتركهن للمعاناة.
مع الاحترام
المدافعون عن الحق بالإجهاض من جميع أنحاء العالم "
[الاسم]، [المنظمة]، [البلد]
Agrupación Ciudadana por la despenalizacion del aborto en El Salvador، السلفادور
إيلبه سميث، Action for Choice، أيرلندا
ألبرتو روميرو دي اوربيزتوندو، السلفادور
أليخاندرا خيمينيز، Women’s Equality Center، الولايات المتحدة
أمبارو مادريجال، إسبانيا
آنا إلينا أوباندو م.، Mujeres en Acción، كوستاريكا
آنا فاليريا بيريز ليموس، CDD México، المكسيك
أندريا غارسيا، Comisión 8M Madrid Migración y Antirracismo، إسبانيا
أندريا بارا، Cámara de Diputadas y Diputados de Chile، شيلي
أندريا روزاليس، Somos Muchas، هندوراس
أنجلينا ديل كارمن ياه توريس، جامعة كوينتانا رو، المكسيك
أنطونيا سانشيز رول، إسبانيا
أراسيلي زامورا، السلفادور
أوريا دريفوس، البرازيل
آفاز، دولية
بيلا سورج، الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو، البرازيل
كاميلو كارلوس غارسيا سانتايلا، Women's Equality Center، كولومبيا
كارلا دي كاسترو جوميز، البرازيل
كارلا جيزيل باتيستا، البرازيل
كارمن إسبينوزا، Movimiento Manuela Ramos، البيرو
كارولينا دوينياس أوروزكو، Women's Link Worldwide، دولية
كاتالينا كالديرون ألفاريز، Women's Equality Center، كولومبيا
كاتالينا مارتينيز كورال، Center for Reproductive Rights، كولومبيا
سيسيليا كارمن كاسيميرو، البرازيل
Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos - PROMSEX، البيرو
كريستين رايان، Global Justice Center، الولايات المتحدة / أيرلندا
كلوديا فلورنتين، Con Efe Comunicaciones، الأرجنتين
Colectiva Feminista para el Desarrollo Local، السلفادور
دالبا ناتاليا ليناريس فالديراما، كولومبيا
دافني راتنر، ReHuNa - the Brazilian Network for the Humanization of Childbirth، البرازيل
DAWN - Development Alternatives with Women for a New Era، فيجي
إيلينا مارتن هيرنانديز، إسبانيا
إليدا كاباليرو كابريرا، Women's Equality Center، بنما
إسبيرانزا ديلجادو هيريرا، Consejo Consultivo Ciudadano para la Política de Población، المكسيك
فاني كاتا غوميز لوغو، Women’s Equality Center، الولايات المتحدة
Fòs Feminista، دولية
فرانسيس كولازو، Families Planning Association of Puerto Rico - Profamilias، بورتوريكو
GEM- Centro de Estudos e Pesquisas sobre Mulheres, Gênero, Saúde e Enfermagem - EEUFBA، البرازيل
جيتا سين، الهند
غلوريا كاريغا، Fundación Arcoiris، المكسيك
اليونان لوزانو، OPTIO، هندوراس
جريس ماريا دي سوزا مينيزيس، جامعة باهيا الفيدرالية، البرازيل
جريسيلدا ماتا، Red Latinoamericana y del Caribe de Católicas por el Derecho a Decidir، السلفادور
إيزابيل سيرانو، إسبانيا
جاكلين بيتانغي، Pitanguy, Cidadania, Estudo, Pesquisa, Informação e Ação - CEPIA، البرازيل
جيني دادور توزيني، Coordinadora Nacional de Derechos Humanos، البيرو
جينيفر لاكايو، Women's Equality Center، الولايات المتحدة
جوني خواريز، Centro de Cuidado Integral de Salud - CECIS، البيرو
خوسيه أ. أميستي ريفيرا، فنزويلا
جوليا إسكالانتي دي هارو، RAÍCES, Análisis de Género para el Desarrollo، المكسيك
كارونا نوندي، Nundy Chambers، الهند
Las Viejas Verdes، كولومبيا
Latin American and Caribbean Womens Health Network، دولية
لورا بوتيرو غارزون، Women's Equality Center، كولومبيا
لورا ريستريبو، Bloom Colombia، كولومبيا
ليدا ماريا بولاني، جامعة ساو باولو، البرازيل
لينا لافيناس، البرازيل
ليديا كاساس بيسيرا، كلية الحقوق، جامعة دييغو بورتاليس، تشيلي
ليليان أبراسينسكاس، Mujer y Salud en Uruguay - MYSU، الأوروغواي
لوسيا ألانيس، Women's Equality Center، الولايات المتحدة
لوسي جاريدو، Cotidiano Mujer/AFM، الأوروغواي
لومينيتا ديجو، Asociatia Declic، رومانيا
مار غراندال سيكو، Católicas por el Derecho a Decidir España، إسبانيا
مارسيا أغيلوز سوتو، كوستاريكا
مارسيا أوغارتي باركويرو، كوستاريكا
مارغريتا بيركوفيتش، مجلس الشيوخ ،برلمان الأوروغواي، الأوروغواي
ماريا أنتونييتا ألكالد كاسترو، Ipas، المكسيك
ماريا إركا زونيغا سا، تشيلي
ماريا يونيس كزافييه كاليل، البرازيل
ماريا إيزابيل كورديرو بيريز، Fundación Sendas، الإكوادور
ماريا روزا أوتشوا أفيلا، Gobernanza Mc، المكسيك
ماريا روزاريو ألتابل فيكاريو، Mujeres por la salud y la paz، إسبانيا
ماريانا كارباخال، Diario Página 12، الأرجنتين
مارييلا بيلسكي، منظمة العفو الدولية في الأرجنتين، الأرجنتين
مارتا ألانيس، Católicas por el Derecho a Decidir Argentina، الأرجنتين
مارتا رويو، Profamilia، كولومبيا
مونيكا روا، Bridges، كولومبيا
مورينا هيريرا، Agrupación Ciudadana por la despenalizacion del aborto en El Salvador، السلفادور
Movimento Feminista Mineiro Quem Ama Não Mata، البرازيل
Movimiento Manuela Ramos، البيرو
ناتاليا مارمول، جمهورية الدومينيكان
ناتاليا سيفريو، إسبانيا
ناتاليا تافيزون أوتيرو، المكسيك
ناتاليا فيراس، Global Health Strategies، البرازيل
بابلو فيلارويل، Red Ecuatoriana de Fe، الإكوادور
بولا أفيلا-غيلين، Women's Equality Center، الولايات المتحدة / كولومبيا
بيلار موريرا غونزاليس، Dones Creients، إسبانيا
Quem Ama Não Mata - QANM، البرازيل
Rede Nacional Feminista de Saúde, Direitos Sexuais e Direitos Reprodutivos، البرازيل
ريجينا فونسيكا ديسكوا، Centro de Derechos de Mujeres، هندوراس
روبن زكاري، Skiftet، السويد
روسيو روزيرو غارسيس، Coalición Nacional de Mujeres del Ecuador، الإكوادور
روزانجيلا أباريسيدا تاليبي، Católicas pelo Direito de Decidir، البرازيل
روسينا غيريرو ، Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos - PROMSEX، البيرو
ساندرا مازو، Católicas por el Derecho a Decidir Colombia، كولومبيا
سارة فرايلي، منظمة العفو الدولية، إسبانيا
سونيا بيريس، السلفادور
سونيا كوريا، البرازيل
سوزانا شافيز، Consorcio Latinoamericano contra el aborto inseguro، بيرو
سابرينا عبد الله - مجدي ، aHang، المجر
Taller Salud، بورتوريكو
تيريزا لانزا، Colectivo Género y Teología para el Desarrollo، بوليفيا
فانيسا كويرفو، SolidariLabs، كولومبيا
فيلما فاسكيز، Las FEBES، السلفادور
:نشر
أخبروا أصدقاءكم عنا