5월 18일 업데이트: 국제적인 여론의 압박 끝에, 이란 당국이 노벨평화상 수상자 나르게스 모하마디를 석방했습니다. 그녀는 이제 집에서 적절한 치료를 받을 수 있게 됐습니다. 그러나 아직 안심할 수 없습니다. 모하마디의 딸은 “어머니를 재수감하는 것은 ‘사형 선고’나 다름 없다”고 말했습니다.
국제사회의 압박 효과가 나타나고 있습니다 – 이 동력을 이어갈 수 있도록, 계속 관심을 가져 주세요:
----

5월 11일 업데이트: 전 세계적인 여론의 압박 끝에, 이란 당국이 노벨평화상 수상자 나르게스 모하마디를 전문적인 치료가 가능한 병원으로 이송했습니다. 하지만 그녀는 아직 구금된 상태입니다. 국제사회의 지속적인 압박이 없다면, 이란 정부는 그녀를 다시 감옥에 가둘 수 있습니다. 국제적 여론의 압박이 효과가 있다는 사실을 우리는 다시 한번 증명했습니다. 너무 늦기 전에 모하마디의 완전한 석방을 이끌어 낼 수 있도록 계속 관심을 가져 주십시오.
----

이란의 노벨평화상 수상자 나르게스 모하마디는 위험을 무릅쓰고 여성의 권리를 위해 싸우고, 사형제 폐지에 앞장서 왔습니다. 그녀의 모습은 이란인은 물론 전 세계 시민들에게 영감을 줬습니다.

이란 정권은 그녀를 감옥에 가뒀고, 지금 모하마디는 생사의 갈림길에 서 있습니다. 지난해 12월 체포됐을 때 그녀는 매우 심한 구타를 당했습니다. 그 이후로  모하마디는 심장마비 의심 증세를 겪어 왔습니다.

그녀는 심각한 상태로 병원으로 이송됐습니다. 다시 감옥으로 끌려간다면 목숨을 부지하기 힘들 겁니다. 우리가 나서야 합니다. 모하마디의 석방을 위해 힘을 모읍시다. 이란은 국제사회의 압박 끝에 죄수를 석방한 전례가 있습니다. 대대적인 여론의 관심을 불러일으켜 이란 정권으로 하여금 모하마디를 석방하게 만듭시다.

시간이 없습니다. 대대적인 여론의 압박이 필요합니다. 서명해 주세요. 그리고 이 얘기를 주변에 널리 퍼뜨려 주세요. 모하마디를 비롯한 이란의 정치범들을 위해 거대한 연대의 물결을 일으킵시다.

사진: 누신 자파리