

Roe v. Wade:
Direniş
Başlıyor!
Direniş
Başlıyor!
Açık mektubu oku:
ABD’deki sevgili arkadaşlar,
Bugün milyonlarcanız, en temel haklarınızdan olan güvenli kürtaj hizmetine erişimden mahrum bırakılırken, bizim de sizinle birlikte yüreğimiz kanıyor..
Size, dünyanın her yerinde güvenli ve yasal kürtaja erişim hakkımız için mücadele eden ve bu mücadeleyi genellikle en düşmanca koşullarda yürüten feministler olarak, tek bir mesaj iletmek üzere yazıyoruz: bu karara dayanışmayla karşı koyacağız.
Yüksek Mahkemenin kararının hakiki ve yıkıcı sonuçları olacak; özellikle de daha genç, Siyah, Latin ve düşük gelirli kadınlar için..
Ama bu kavga burada bitmedi. Bu, Amerika’da kürtaj hakkıyla ilgili yeni bir dönemin başlangıcı -- ve bunun nasıl bir dönem olacağına karar verecek güce sahipsiniz.
Son on yılda, dünya çapındaki kürtaj hakkı hareketleri imkansız gibi gözüken zaferler kazandı - çünkü sokaklara döküldük. Hikayelerimizi anlattık. Birbirimizden öğrendik. Ve tehdit altında olduğumuzda bile görünmez olmayı reddettik
Haklarınızı korumak için şimdiye dek yılmadan yürüttüğünüz cesur adımlara büyük bir takdir ve hayranlık duyuyoruz ve şunu bilmenizi istiyoruz: görmezden bilmezden gelmeyeceğiz – sizin kavganızda biz de varız.
Amerika Birleşik Devleti halkları, size dünyanın dört bir yanından dayanışma irademizi gönderiyoruz.
Ve Başkan Biden ve tüm eyalet ve federal kanun yapıcılara sesleniyoruz – bu sizin de kavganız. Sizden milyonlarca Amerikalı hemşehrinizin haklarını savunmanızı bekliyoruz. Eğer acı çekmelerine izin vermeyi tercih ederseniz sessiz kalmayacağız.
ABD Yüksek Mahkemesi milyonlarca kişinin güvenli ve yasal kürtaja erişim hakkını elinden aldı -- ama küresel mücadele şimdi başlıyor. Dünya çapındaki kürtaj hakkı savunucularının kaleme aldığı bu mektubu e-posta adresinle imzala:
Son İmzalayanlar
Açık mektubu oku:
Bugün milyonlarcanız, en temel haklarınızdan olan güvenli kürtaj hizmetine erişimden mahrum bırakılırken, bizim de sizinle birlikte yüreğimiz kanıyor..
Size, dünyanın her yerinde güvenli ve yasal kürtaja erişim hakkımız için mücadele eden ve bu mücadeleyi genellikle en düşmanca koşullarda yürüten feministler olarak, tek bir mesaj iletmek üzere yazıyoruz: bu karara dayanışmayla karşı koyacağız.
Yüksek Mahkemenin kararının hakiki ve yıkıcı sonuçları olacak; özellikle de daha genç, Siyah, Latin ve düşük gelirli kadınlar için..
Ama bu kavga burada bitmedi. Bu, Amerika’da kürtaj hakkıyla ilgili yeni bir dönemin başlangıcı -- ve bunun nasıl bir dönem olacağına karar verecek güce sahipsiniz.
Son on yılda, dünya çapındaki kürtaj hakkı hareketleri imkansız gibi gözüken zaferler kazandı - çünkü sokaklara döküldük. Hikayelerimizi anlattık. Birbirimizden öğrendik. Ve tehdit altında olduğumuzda bile görünmez olmayı reddettik
Haklarınızı korumak için şimdiye dek yılmadan yürüttüğünüz cesur adımlara büyük bir takdir ve hayranlık duyuyoruz ve şunu bilmenizi istiyoruz: görmezden bilmezden gelmeyeceğiz – sizin kavganızda biz de varız.
Amerika Birleşik Devleti halkları, size dünyanın dört bir yanından dayanışma irademizi gönderiyoruz.
Ve Başkan Biden ve tüm eyalet ve federal kanun yapıcılara sesleniyoruz – bu sizin de kavganız. Sizden milyonlarca Amerikalı hemşehrinizin haklarını savunmanızı bekliyoruz. Eğer acı çekmelerine izin vermeyi tercih ederseniz sessiz kalmayacağız."
[İsim], [Kuruluş], [Ülke]
Agrupación Ciudadana por la despenalizacion del aborto en El Salvador, El Salvador
Ailbhe Smyth, Action for Choice, İrlanda
Alberto Romero de Urbiztondo, El Salvador
Alejandra Jiménez, Women’s Equality Center, ABD
Amparo Madrigal, İspanya
Ana Elena Obando M., Mujeres en Acción, Kosta Rika
Ana Valeria Pérez Lemus, CDD México, Meksika
Andrea García, Comisión 8M Madrid Migración y Antirracismo, İspanya
Andrea Parra, Cámara de Diputadas y Diputados de Chile, Şili
Andrea Rosales, Somos Muchas, Honduras
Angelina del Carmen Yah Torres, Universidad de Quintana Roo, Meksika
Antonia Sanchez Rol, İspanya
Araceli Zamora, El Salvador
Aurea Dreifuss, Brezilya
Avaaz, Uluslararası
Bila Sorj, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brezilya
Camilo Carlos García Santaella, Women's Equality Center, Kolombiya
Carla de Castro Gomes, Brezilya
Carla Gisele Batista, Brezilya
Carmen Espinoza, Movimiento Manuela Ramos, Peru
Carolina Dueñas Orozco, Women's Link Worldwide, Uluslararası
Catalina Calderón Alvarez, Women's Equality Center, Kolombiya
Catalina Martínez Coral, Center for Reproductive Rights, Kolombiya
Cecilia Carmen Casemiro, Brezilya
Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos - PROMSEX, Peru
Christine Ryan, Global Justice Center, ABD/İrlanda
Claudia Florentin, Con Efe Comunicaciones, Arjantin
Colectiva Feminista para el Desarrollo Local, El Salvador
Dalba Natalia Linares Valderrama, Kolombiya
Daphne Rattner, ReHuNa - the Brazilian Network for the Humanization of Childbirth, Brezilya
DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era), Fiji
Elena Martín Hernández, İspanya
Elida Caballero Cabrera, Women's Equality Center, Panama
Esperanza Delgado Herrera, Consejo Consultivo Ciudadano para la Política de Población, Meksika
Fanny Cata Gomez Lugo, Women’s Equality Center, ABD
Fòs Feminista, Uluslararası
Frances Collazo, Families Planning Association of Puerto Rico (Profamilias), Porto Riko
GEM- Centro de Estudos e Pesquisas sobre Mulheres, Gênero, Saúde e Enfermagem (EEUFBA), Brezilya
Gita Sen, Hindistan
Gloria Careaga, Fundación Arcoiris, Meksika
Grecia Lozano, OPTIO, Honduras
Greice Maria de Souza Menezes, Universidade Federal da Bahia, Brezilya
Griselda Mata, Red Latinoamericana y del Caribe de Católicas por el Derecho a Decidir, El Salvador
Isabel Serrano, İspanya
Jacqueline Pitanguy, Cidadania, Estudo, Pesquisa, Informação e Ação (CEPIA), Brezilya
Jennie Dador Tozzini, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, Peru
Jennifer Lacayo, Women's Equality Center, ABD
Jhony Juarez, Centro de Cuidado Integral de Salud (CECIS), Peru
José A. Amesty Rivera, Venezuela
Julia Escalante De Haro, RAÍCES, Análisis de Género para el Desarrollo, Meksika
Karuna Nundy, Nundy Chambers, Hindistan
Las Viejas Verdes, Kolombiya
Latin American and Caribbean Women's Health Network, Uluslararası
Laura Botero Garzón, Women's Equality Center, Kolombiya
Laura Restrepo, Bloom Colombia, Kolombiya
Leda Maria Paulani, Universidade de São Paulo, Brezilya
Lena Lavinas, Brezilya
Lidia Casas Becerra, Facultad de Derecho, Universidad Diego Portales, Şili
Lilian Abracinskas, Mujer y Salud en Uruguay (MYSU), Uruguay
Lucia Alanis, Women's Equality Center, ABD
Lucy Garrido, Cotidiano Mujer/AFM, Uruguay
Luminita Dejeu, Asociatia Declic, Romanya
Mar Grandal Seco, Católicas por el Derecho a Decidir España, İspanya
Marcia Aguiluz Soto, Kosta Rika
Marcia Ugarte Barquero, Kosta Rika
Margarita Percovich, Cámara de Senadores, Parlamento del Uruguay, Uruguay
Maria Antonieta Alcalde Castro, Ipas, Meksika
María Erka Zuñiga Saá, Şili
Maria Eunice Xavier Kalil, Brezilya
María Isabel Cordero Pérez, Fundación Sendas, Ekvador
María Rosa Ochoa Avila, Gobernanza Mc, Meksika
María Rosario Altable Vicario, Mujeres por la salud y la paz, İspanya
Mariana Carbajal, Diario Página 12, Arjantin
Mariela Belski, Amnesty International Argentina, Arjantin
Marta Alanis, Católicas por el Derecho a Decidir Argentina, Arjantin
Marta Royo, Profamilia, Kolombiya
Mónica Roa, Bridges, Kolombiya
Morena Herrera, Agrupación Ciudadana por la despenalizacion del aborto en El Salvador, El Salvador
Movimento Feminista Mineiro Quem Ama Não Mata, Brezilya
Movimiento Manuela Ramos, Peru
Natalia Marmol, Dominik Cumhuriyeti
Natalia Siverio, İspanya
Natalia Tavizón Otero, Meksika
Natalia Veras, Global Health Strategies, Brezilya
Pablo Vilarroel, Red Ecuatoriana de Fe, Ekvador
Paula Ávila-Guillén, Women's Equality Center, ABD/Kolombiya
Pilar Morera Gonzalez, Dones Creients, İspanya
Quem Ama Não Mata (QANM), Brezilya
Rede Nacional Feminista de Saúde, Direitos Sexuais e Direitos Reprodutivos, Brezilya
Regina Fonseca Discua, Centro de Derechos de Mujeres, Honduras
Robin Zachari, Skiftet, İsveç
Rocio Rosero Garces, Coalición Nacional de Mujeres del Ecuador, Ekvador
Rosângela Aparecida Talib, Católicas pelo Direito de Decidir, Brezilya
Rossina Guerrero, Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos - PROMSEX, Peru
Sandra Mazo, Católicas por el Derecho a Decidir Colombia, Kolombiya
Sara Fraile, Amnesty International, İspanya
Sonia Baires, El Salvador
Sonia Correa, Brezilya
Susana Chavez, Consorcio Latinoamericano contra el aborto inseguro, Peru
Szabrina Abdallah-Magdy, aHang, Macaristan
Taller Salud, Porto Riko
Teresa Lanza, Colectivo Género y Teología para el Desarrollo, Bolivya
Vanessa Cuervo, SolidariLabs, Kolombiya
Vilma Vasquez, Las FEBES, El Salvador
Yayınlanma tarihi
Arkadaşlarına söyle